Қазақша Мақал — Мәтел: Өмір мен Өлім

Тыста ұзақ жүргенің –
Ұзақ өмір сүргенің.

Өліспеген көріседі.

Өлімнен басқаның бәріне асық.

Мысықтың өлімі – тышқанға той.

Өлім байдың малын шашады,

Жоқтың артын ашады.

Ажал ажарға қарамайды.

Өлімнен басқанын ертесі жақсы.

Бірге тумақ болса да,
Бірге өлмек жоқ.

Өлім деген – ұзақ жолдың алысы.

Көңіл жақсы болғаны –
өмір жақсы болғаны.

Өтпейтін өмір жоқ,
Сынбайтын темір жоқ.

Өзен ағысын бөгеуге болады,
өмір ағысын бөгеуге болмайды.

Өмір озады, ажар тозады.