2019 年 4月 2 日 星期二 19:40 616 哈通社/努尔-苏丹/4月2日 — 哈萨克斯坦国家经济部副部长赛力克·朱曼哈林2日表示，伊朗降低了864种哈萨克斯坦商品的进口关税。 朱曼哈林表示，欧亚经济联盟成员国与伊朗伊斯兰共和国2018年5月17日在阿斯塔纳签署了自由贸易区协议。最初，哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫2014年在里海沿岸国家元首峰会期间提出了与伊朗建立自贸区问题，而欧亚经济联盟成员国国家元首们于2016年开始讨论这一问题。落实该自贸区协议，将帮助国产产品出口至拥有8千万人口的伊朗市场。 据他介绍，2018年全年哈伊双边贸易总额达5.163亿美元，其中出口额为4.267亿美元，进口额为8950万美元。 朱曼哈林表示，根据协议，伊朗对哈萨克斯坦864种商品，其中包括262种农产品和602种工业产品降低了进口关税。 «目前，这些商品占据我国对伊朗出口总额的54%。此外，伊朗对欧亚经济联盟成员国502种商品，其中包括126种农产品和376种工业产品降低了进口关税。»他说。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 2 日 星期二 19:57 587 哈通社/努尔-苏丹/4月2日-哈萨克斯坦首任总统努尔苏丹•纳扎尔巴耶夫2日同约旦国王阿卜杜拉二世通电话。 通话中，阿卜杜拉二世对纳扎尔巴耶夫终止总统权力的决定表示了支持，并指出这条消息已被世界各国广泛接受和认可。 同时，阿卜杜拉二世高度赞赏其与纳扎尔巴耶夫之间的友谊，并感谢纳扎尔巴耶夫为哈约两国关系的发展所作出的努力。 阿卜杜拉二世祝愿纳扎尔巴耶夫身体健康，接下来的工作一切顺利。 最后，双方承诺将保持稳定的联系。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 2 日 星期二 20:28 580 哈通社/努尔-苏丹/4月2日 — 哈萨克斯坦»同胞基金»的支持下，来自俄罗斯、乌克兰、法国和中国的哈萨克人代表3月21日聚集首都努尔-苏丹，共同庆祝了哈萨克传统节日纳乌鲁兹节。 世界哈萨克人联合会第一副主席扎吾特别克·图尔斯别科夫和»同胞基金»主席努尔泰·阿比哈耶夫与出席活动的各国哈萨克代表举行了会面，并致以了节日祝贺。 活动框架下，获邀出席的各国哈萨克代表签署了合作备忘录。 【编译：小穆】 inform.kz

《胡拉格尔》英文版介绍会在首都举行 inform.kz

2019 年 4月 3 日 星期三 08:06 274 哈通社/努尔-苏丹/4月3日 — 哈通社为各位读者总结4月3日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 4月3日,星期三 4月3日是阳历一年中的第93天，离全年的结束还有272（闰年则还有273）天。 世界各国/地区节日： 条形码发现日 1973年美国统一编码协会（简称UCC）在IBM公司的条码系统基础上创建了UPC码系统，并且实现了该码制标准化。 这一天在哈萨克斯坦历史上： 1995年 根据哈萨克斯坦总统令，国家政策委员会成立。 ...

2019 年 4月 3 日 星期三 09:17 239 哈通社/阿斯塔纳/4月3日 — 国际油价2日上涨。     截至当日收盘时，纽约商品交易所5月交货的轻质原油期货价格上涨0.99美元，收于每桶62.58美元，涨幅为1.61%。 6月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨0.36美元，收于每桶69.37美元，涨幅为0.52%。 【编辑：木合塔尔·木拉提】   inform.kz

2019 年 4月 3 日 星期三 09:32 239 哈通社/努尔-苏丹/4月3日 — 哈萨克斯坦政府总理新闻处就有关总理在INS上开通账号一事发表了声明。 声明中称：»我们宣布，目前在社交媒体Instagram中以@mamin_online为用户名开通的账号为虚假账号。已就关闭这一账号采取了相应的措施。» 政府总理新闻处同时提醒媒体和公众，目前有关哈萨克斯坦政府总理的相关信息，可通过总理官网、脸书主页、推特、Periscope、Youtube进行关注和了解。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 3 日 星期三 09:56 310 哈通社/努尔-苏丹/4月3日-哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫日前在接受俄罗斯著名报刊《俄罗斯报》采访时表示，哈萨克斯坦和俄罗斯之间的友好关系已成为国家间关系的典范。 据了解，弗拉基米尔•普京在托卡耶夫总统就职不久后便邀请其访问俄罗斯，托卡耶夫总统对此表示了感谢。 «这是我作为国家元首首次访问俄罗斯，我相信，两国将永远保持友好关系，更好造福两国人民。»总统在采访中说道。 托卡耶夫总统表示，两国早在初级阶段就已建立了稳固的政治对话，并一直延续至今，并指出纳扎尔巴耶夫和普京之间的友好关系促进了双边合作的发展。 «只要坚持相互尊重和睦邻友好的原则，就没有不能解决的问题。如今，哈俄两国之间的友好关系已成为国家间关系的典范。两国是集体安全条约组织的可靠盟友，在共同关心的领域中拥有巨大的合作潜力，其中包括在经贸、投资科学技术、文化和人道主义领域的合作等。»总统说道。 总统还指出，俄罗斯是哈萨克斯坦重要的贸易伙伴，双边贸易额每年都在快速增长，2018年达176亿美元。同时，哈萨克斯坦境内有俄资企业9000家，占外资企业总数的三分之一。 他表示，两国今后也将继续保持密切的合作与协调，共同推进欧亚经济联盟的一体化进程。 【榜样：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 3 日 星期三 10:14 143 哈通社/努尔-苏丹/4月3日 — 哈萨克斯坦网球运动员扎丽娜•迪亚斯成功晋级WTA蒙特雷公开赛第二轮。 据哈通社体育网消息，迪亚斯在昨日的比赛中，以7比5和6比4的比分直落两盘，击败了持外卡参赛的墨西哥选手蕾娜塔•扎鲁祖阿（Renata Zarazúa）。 据悉，全场比赛耗时1小时54分钟。 为了晋级四分之一决赛圈，接下来迪亚斯需要击败白俄罗斯名将维多利亚•阿扎伦卡（世界排名67位）。 在墨西哥举行的WTA蒙特雷公开赛奖金为25万美元，将于4月7日结束。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 3 日 星期三 10:35 185 哈通社/努尔-苏丹/4月3日 — Forte银行租赁公司总裁拉赫马诺夫表示，2019年哈萨克斯坦租赁市场有望实现翻番。 拉介绍，2018年哈共售出总额5470亿坚戈的新车及各类设备，租赁市场增长潜力巨大，2019年有望实现翻番。 拉指出，哈市场对租赁服务需求较大。最近4年，私营租赁公司业务量快速增长。目前，租赁交易额占哈GDP不足1%，远低于俄罗斯等周边国家水平。同时，哈本国租赁服务的潜力开发不够，租赁业投资规模较小，11万亿坚戈的固定资产投资中，租赁业投资仅有2000亿坚戈。 拉指出，制约哈租赁市场发展的因素主要有几个方面：一是租赁公司缺少低成本融资，且在母公司融资方面存在法规限制；二是缺少通过私营租赁公司实现融资租赁的国家计划，国家计划框架下的租赁项目一般由准国有公司提供融资；三是业内企业特别是中小企业获取租赁工具信息的渠道不畅通。 目前，哈租赁市场共有21家从业公司，其中3家为准国有企业，其余为私营企业。准国有企业的业务量占比达92%。 【编辑：木合塔尔·木拉提】   inform.kz

2019 年 4月 3 日 星期三 10:54 169 哈通社/努尔-苏丹/4月3日 — 据哈萨克斯坦工业和基础设施发展部民航委员会消息，委员会主席塔勒哈特•拉斯塔耶夫2日与廉价航空公司»飞狮»航空（FlyArystan）总裁蒂姆•乔丹举行了会谈。 会谈中，乔丹向委员会主席汇报称，已经开始销售努尔-苏丹至阿拉木图航线的机票。 他表示，机票价格定价6999坚戈，该航线每天两个班次。在机票开售的两个小时内，便售出了超过2000张机票（其中70%为无行李票）。 据该航空公司称，90％的机票是通过网络销售的。 公司还将于3日开始出售阿拉木图至卡拉干达的机票。 根据此前报道，飞狮航空公司努尔-苏丹至阿拉木图航线将于5月1日正式开通。执飞机型为空客A320。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 3 日 星期三 11:17 145 哈通社/阿拉木图/4月3日-由哈萨克斯坦导演别热克•扎汗诺夫执导的两部哈萨克斯坦短片将参加本月举行的第十五届喀山国际穆斯林电影节。 消息称，这两部影片是根据哈萨克斯坦文化和体育部要求，由沙肯•阿伊曼诺夫哈萨克电影制片厂拍摄的《阿山（Асан）》（剧情片）和《老本行（Ата кәсіп）》（纪录片），影片将参加电影节»最佳短片奖»和»最佳纪录片奖»竞赛单元。 《阿山》讲述了一位青年出席多年未见的父亲的葬礼的故事。 《老本行》讲述了居住在南哈萨克斯坦州的一位47岁的乌孜别克族中年以制作摇篮为生的故事。 此前，影片《阿山》曾在戛纳举行的第71届国际戛纳电影节中获得展映，并在巴库举行的第九届Start film festival国际电影节以及在拜科努尔举行的第三届拜科努尔短片电影节中荣获奖项。 值得一提的是，第十五届喀山国际穆斯林电影节将于4月24-30日期间在俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国首都喀山举行。 来自10个国家的影评人士将担任本届电影节评委。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 3 日 星期三 11:31 87 哈通社/努尔-苏丹/4月3日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了4月3日早盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有20名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1:379.12（-0.54坚戈），外汇交易总额为3945万美元（+1965万）。 交易T+0卢布兑坚戈早盘无交易，汇率报价1:5.8140。 交易T+0人民币兑坚戈的平均汇率为1:56.4954，外汇交易总额为520.5万元。 【编译：木合塔尔•木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 3 日 星期三 11:56 47 哈通社/努尔-苏丹/4月3日 — 据白俄罗斯通讯社消息，集体安全条约组织关于军备控制、裁军和不扩散合作议题的磋商会议，于4月2日在莫斯科举行。 报道称，参会的集安组织成员国代表就军备控制、裁军和不扩散合作领域当前面临的问题，以及今后的发展前景的进行了细致的讨论。 各方讨论了关于协调集安组织各国推进核武器的军控、裁军与防扩散进程，防止太空军备竞赛、改进现有禁止化学和生物武器制度、执行现有国际法律文书和协定等问题的方法等议题。 与会各方还讨论了与欧安组织在政治和军事方面的合作问题。 会上，集体安全条约组织成员国强调将继续努力，为所有人建立一个可靠、平等和不可分割的安全国际体系，以恢复国际关系中的信任和相互尊重。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 3 日 星期三 12:13 41 哈通社/努尔-苏丹/4月3日-哈萨克斯坦古米列夫国立欧亚大学比利时官方代表处日前在该国首都布鲁塞尔开馆。 开馆仪式在布鲁塞尔现代教育研究所举行，欧亚大学第一副校长阿塞姆古丽•莫勒达詹诺娃、现代教育研究所负责人阿克萨纳•波兹德尼亚科娃和叶卡捷琳娜•萨拉诺卡、哈萨克斯坦学术界代表以及欧盟代表等人员出席了仪式。 莫勒达詹诺娃在讲话中指出，古米列夫国立欧亚大学代表处的设立将成为使哈萨克斯坦本国教育融入世界教育，走向更加国际化阶段的重要一步，为加强欧盟和哈萨克斯坦高等教育领域的合作提供新动力。 她还指出，这并不是欧亚大学在国外设立的第一所代表处，白俄罗斯、伊朗、中国、土耳其等国均有设立。 结束讲话后，欧亚大学和布鲁塞尔现代教育研究所代表签署了合作备忘录。 值得一提的是，活动期间还举行了哈萨克斯坦和欧洲媒体新闻发布会。 【编译：达娜】 inform.kz