2019 年 4月 1 日 星期一 19:57 851 哈通社/努尔-苏丹/4月1日 — 据新华社消息，斯洛伐克国家选举委员会31日宣布，苏珊娜·恰普托娃在总统选举第二轮投票中胜出，当选斯洛伐克新总统。 斯洛伐克30日举行总统选举第二轮投票。31日凌晨公布的初步计票结果显示，恰普托娃得票率为58.40%，另一名候选人、现任欧盟委员会副主席马罗什·谢夫乔维奇得票率41.59%。国家选举委员会随后确认计票结果，并宣布恰普托娃胜选。 45岁的恰普托娃是一名律师，反对民粹主义。2017年底，恰普托娃加入新政党进步斯洛伐克运动，该党在斯洛伐克议会没有席位。恰普托娃2018年1月当选进步斯洛伐克运动副主席，并于同年3月宣布参选总统。 今年3月16日，斯洛伐克举行总统选举第一轮投票，共13名候选人参选。由于无人在首轮投票中获得超过50%的有效选票，排名前两位的候选人恰普托娃和谢夫乔维奇进入第二轮角逐。恰普托娃在首轮投票后宣布辞去进步斯洛伐克运动副主席职务。 斯洛伐克宪法规定，总统是国家元首，任期5年，最多连任两届，由全民投票直接选举产生。恰普托娃将于6月15日就职，成为斯洛伐克首位女总统。   inform.kz

2019 年 4月 1 日 星期一 20:19 862 哈通社/努尔-苏丹/4月1日 — 据总理官网消息，哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔·马明1日在总理府会见俄罗斯圣彼得堡拖拉机厂总裁谢尔盖·谢列布利亚科夫。 会谈中，双方就加强合作和在哈萨克斯坦推动»基洛夫»拖拉机生产前景问题进行了讨论。俄方代表对增加哈萨克斯坦农机生产企业产品问题表现出浓厚的兴趣。 根据会谈结果，总理向哈萨克斯坦工业和基础设施发展部下达了工作任务，要求与圣彼得堡拖拉机厂联合制定合作路线图。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 1 日 星期一 20:50 886 哈通社/努尔-苏丹/4月1日 — 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫1日在总统府会见欧洲»Borealis»公司董事会主席阿尔弗雷德·斯特恩。 总统指出，与»Borealis»公司建立合作关系，并在哈萨克斯坦落实大型项目具有重要意义。 «今天，我想与您就接下来的合作关系热点问题和即将在阿特劳州落实的天然气和化工综合体工程项目问题交换意见。»托卡耶夫说。 斯特恩向托卡耶夫总统就»Borealis»公司在在哈萨克斯坦的主要项目和落实前景进行了报告。他同时还就哈萨克斯坦政府为该公司在哈境内进行有效工作提供的支持表示了感谢。 据悉，Borealis AG是欧洲第二大和世界第八大聚乙烯和聚丙烯生产商，总部位于奥地利维也纳。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 2 日 星期二 08:00 910 哈通社/努尔-苏丹/4月2日 — 哈通社为各位读者总结4月2日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 4月2日,星期二 4月2日是阳历一年中的第92天，离全年的结束还有273（闰年则还有274）天。 世界各国/地区节日： 国际儿童图书日 国际儿童图书日为1967年国际儿童图书评议会于4月2日，知名儿童文学作家安徒生之诞辰，所发起之节日，以推广图书和促进阅读。每年由一个国家之国际少年儿童读物联盟分会主办国际儿童图书日，确定一个主题，并邀请主办国之作家和插图画家为全世界儿童写短文、设计海报，用以宣传。 世界自闭症关注日 自闭症是一种因神经系统失调影响到大脑功能而引致的终身发展障碍，症状在三岁前出现，患者多为儿童。患病的儿童发育受到阻碍，缺乏正常的语言沟通和社会交往能力。为了提高人们对自闭症的意识，争取早期治疗改善患者的状况，2007年12月联合国大会通过决议，将每年的4月2日定为世界自闭症日。 这一天在哈萨克斯坦历史上： ...

2019 年 4月 2 日 星期二 09:18 860 哈通社/努尔-苏丹/4月2日 — 据总统府消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫2日签署批准哈萨克斯坦与乌兹别克斯坦之间能源合作框架协议。 消息称，总统签署批准了《关于批准哈萨克斯坦共和国政府与乌兹别克斯坦共和国政府能源领域合作框架协议》法案。 据悉，法案内容将在公开媒体上刊登。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 2 日 星期二 09:41 428 哈通社/努尔-苏丹/4月2日 — 据Оlympic.kz网站消息，18岁以下全国青年网球锦标赛1日在阿拉木图市落下帷幕。 女子单人比赛中，塔季扬娜·尼柯连柯脱颖而出获得第一，而卡琳娜·里兹瓦诺娃和索菲亚·丘尔辛娜获得二三名。 而男单比赛中，耶拉斯勒·穆拉特获得冠军，二三名分别由绍赫鲁赫·盖拉托夫和罗斯季斯拉夫·加尔芬盖尔获得。 此外，阿丽莎·莫勒达赫梅托娃与卡琳娜·里兹瓦诺娃组合获得女双冠军，而别克扎特·乌斯普别科夫与罗斯季斯拉夫·加尔芬盖尔组合获得男双冠军。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 2 日 星期二 09:59 1140 哈通社/努尔-苏丹/4月2日 — 国际油价1日显著上涨。 截至当日收盘时，纽约商品交易所5月交货的轻质原油期货价格上涨1.45美元，收于每桶61.59美元，涨幅为2.41%。 6月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨1.43美元，收于每桶69.01美元，涨幅为2.12%。 inform.kz

托卡耶夫：哈萨克语言是民族的灵魂！ inform.kz

2019 年 4月 2 日 星期二 10:45 663 哈通社/努尔-苏丹/4月2日 — 政府总理阿斯哈尔·马明2日在政府会议上表示，»乡村-国家摇篮»项目框架下将引入新公共标准。 «目前面临的主要任务之一是提高医疗保健可及性和质量，这将提高平均寿命并改善生活质量。就这一方面主要问题包括急救医护人员工作负荷以及专业人员短缺问题。»总理说。 阿斯哈尔·马明指出，»乡村-国家摇篮»项目框架下将引入新的公共标准。目前正在制定就农村地区建立医疗保健组织的区域标准体系。 政府总理表示，应开设新的初级卫生保健设施从而有效解决医护人员工作负荷问题。与此同时，还应保障相关的技术设备供应。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 2 日 星期二 11:18 1076 哈通社/努尔-苏丹/4月2日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了4月2日早盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有18名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1:379.48（-0.47坚戈），外汇交易总额为1980万美元（-1539,5万）。 交易T+0卢布兑坚戈早盘无交易，汇率报价1:5.8220。 交易T+0人民币兑坚戈早盘无交易，汇率报价1:56.4650。 【编译：木合塔尔•木拉提】 inform.kz

1~3月哈中货运量同比增长25% inform.kz

2019 年 4月 2 日 星期二 11:59 1111 哈通社/努尔-苏丹/4月2日 — 哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔•马明2日在政府例行工作会议上表示，哈萨克斯坦正在同以色列、中国和韩国等国家就农产品出口问题进行协商。 总理称，在农业发展计划框架下，至2022年各地区农业领域产品出口规模需实现至少2.5倍的增幅，同时确保产品符合兽医和植物检疫的安全要求。 总理强调称，哈萨克斯坦在2017年获得了无口蹄疫疾病区域的地位。有基于此，伊朗、阿联酋、沙特解除了对哈萨克斯坦的牲畜进出口限制。 «目前我们正在同中国、以色列、韩国及其他国家就这一领域的出口问题进行协商。»阿斯哈尔•马明说。 总理称，今年3月哈萨克斯坦检疫部门对3万家企业开展了检疫检查，并将其列入向中国出口小麦企业的名录。 总理强调称，将采取措施强化检疫工作，打造哈萨克斯坦农产品»纯绿色环保无污染»的品牌形象。 总理在会上还就农业发展中需要重视的许多重点问题下达了指示。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 2 日 星期二 12:36 1128 哈通社/努尔-苏丹/4月2日 — 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫2日接受《主权哈萨克斯坦》报（Egemen Qazaqstan）和《Aiqyn》报采访时谈到了哈萨克斯坦的战略方向。 «多边政策根据哈萨克斯坦地理位置和地缘经济产生。这是长期战略方向。自独立以来，首任总统就选择了这一道路。由于选择这一战略，我们避免了国家间冲突和地区冲突。因此国际社会将哈萨克斯坦视为维和国家。维和行动如今成为了国家外交政策优先事项，可完全可将哈萨克斯坦视为亚洲的和平平台。»托卡耶夫说。 总统强调指出，哈萨克斯坦在其外交政策中主要注重与俄罗斯、中国、欧洲、美国、中亚以及伊斯兰国家之间的合作关系。 «哈萨克斯坦独立初期对多个一体化进程起到了领导作用。多边战略未来也将成为哈萨克斯坦外交主要方向。»托卡耶夫说。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 2 日 星期二 12:56 1252 哈通社/拜科努尔/4月2日 — 据能源火箭航天公司消息，载有进步号 MS-11货运飞船的联盟2.1a火箭，已于周一被安置在拜科努尔航天发射场 LC-31/6发射平台上。 据相关消息人士透露，由于需要对发射器的控制系统进行额外检查，因此在拜科努尔航天发射场进行的火箭发射准备工作将比平常多一天。 火箭预计于4月4日发射，采用超快速（3小时）对接模式的进步MS-11货运飞船，将在轨道上同国际空间站实现对接，为远征58/59队提供物资补给与相关实验设备。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 2 日 星期二 13:21 827 哈通社/努尔-苏丹/4月2日 — 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫2日接受《主权哈萨克斯坦》报（Egemen Qazaqstan）和《Aiqyn》报采访时表示，首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫是全世界历史上杰出的改革者。 «努尔苏丹·阿比舍吾勒·纳扎尔巴耶夫独立初期至今为了创造新的国家经历所有的困难，并且在当时情况下取得了很大的成功。成功将哈萨克斯坦展示给全世界，并得到了国际社会的认可。如今国家的繁荣发展以及未来将于首任总统纳扎尔巴耶夫的名字联系在一起。»托卡耶夫说。 托卡耶夫指出，首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫将成为全球历史杰出的改革者之一。 «进入世界上最具竞争力的前50国家行列是首任总统明智政策的成果。因此，这些改革被外国分析人士们认为是’哈萨克斯坦之路’或’哈萨克斯坦发展模式’。 【编译：冰山】 inform.kz