2019 年 11月 21 日 星期四 12:14 哈通社/努尔苏丹/11月21日—哈萨克斯坦参议院（议会上院）21日举行全体会议。会议期间通过了《关于批准对哈萨克斯坦政府和吉尔吉斯斯坦政府间于2003年12月25日签署的<两国边境检查站协议>进行补充修改议定书》法案。 该法案旨在将两国边境上的萨尔托别和阿库阿特过境点由“双边”提升至“多边国际”。此外，还将对一处过境点的名称进行修改。 哈萨克斯坦工业和基础设施发展部部长贝布特·阿塔穆库洛夫在会上介绍称，截至目前，哈萨克斯坦与吉尔吉斯之间共有11个公路过境点，其中5处为多边国际过境点，6处为双边过境点。 在6处双边过境点中，有两处过境点的人员和车辆过境效率较低，因此在2010年被关闭。 目前尚处于工作状态的7个过境点，每年过境人数达1100万人次，过境车辆46.6万辆。 2018年，两国陆路货运量同比增长43%，达170万吨。 部长表示，文件的通过将有效地提升两国边境过境点的效率，并为两国经贸互动带来良好的影响。 【编辑：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 21 日 星期四 12:45 哈通社/努尔苏丹/11月21日—哈萨克斯坦总统哈斯穆卓玛尔特·托卡耶夫21日就《主权哈萨克斯坦》报发行100周年致贺信。 哈萨克斯坦国务秘书克里姆别克•库谢尔巴耶夫在此框架下举行的庆典活动期间宣读了贺信。 总统在贺信中写道：“我衷心祝贺《主权哈萨克斯坦》报社成立100周年！这一节日是整个国家共同的喜悦。《主权哈萨克斯坦》一向是哈萨克媒体中的佼佼者，在宣扬民族遗产和国家价值观方面发挥着重要作用。” 总统表示，诸如斯马胡勒•萨杜阿哈索夫、朱思普别克•阿依毛额托夫、穆哈塔尔•阿吾艾佐夫、萨肯•赛富林等一大批阿拉什运动积极分子领导过的《主权哈萨克斯坦》始终致力于彰显和提高哈萨克的民族精神。 “《主权哈萨克斯坦》报社早在从苏联时代就开始为促进母语发展，宣扬哈萨克文化历史作出了宝贵的贡献。哈萨克斯坦的悠久历史与《主权哈萨克斯坦》一同沉淀。独立以来记载了首任总统纳扎尔巴耶夫所有的倡议和法令及重要事件。我希望这一传统能够在这现代化的新阶段继续传承，在独立的道路上发挥更大的作用。”托卡耶夫写道。 【编译：达娜】 inform.kz

参议院批准通过《奥尔胡斯公约》框架下的《关于污染物排放和转移登记册议定书》 inform.kz

2019 年 11月 21 日 星期四 09:28 哈通社/努尔苏丹/11月21日—哈萨克斯坦驻俄罗斯大使馆20日举办授勋仪式，为参加过阿富汗战争的哈萨克斯坦功勋老兵们授予了“勇气”和“杰出服役”勋章。 哈萨克斯坦驻俄大使伊曼哈利•塔斯玛哈穆别托夫出席仪式并发表讲话，向7位授勋老兵们表示了祝贺。 同时，参加仪式的还包括哈萨克斯坦马吉利斯议员巴赫特别克·斯马胡勒和哈萨克斯坦阿富汗战争功勋老兵联盟主席沙热普巴依·吾特艮诺夫。 活动期间，哈萨克斯坦功勋老兵们向无名烈士纪念碑敬献花圈，并前往卫国战争中央博物馆进行参观和会晤。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 21 日 星期四 09:58 哈通社/努尔苏丹/11月21日—哈萨克斯坦导演努尔克勒德·萨德胡洛夫执导的影片《摔跤手硕拉克》参加于11月20-28日期间在印度果阿邦举行的第50届印度国际电影节«全球全景»单元。 该影片根据文体部要求，由沙肯•阿伊马诺夫哈萨克电影制片厂拍摄，主要讲述了哈萨克摔跤手、作曲家、诗人硕拉克（1864年-1919年）的生平事迹。 值得一提的是，影片《摔跤手硕拉克》于今年4月在哈萨克斯坦上映。 印度国际电影节创立于1952年，是亚洲主要的影展之一。今年的电影节吸引了90部印度影片、11部亚洲其他国家和地区影片及6部来自世界其他国家和地区的影片参加。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 21 日 星期四 10:21 哈通社/努尔苏丹/11月21日—据阿斯塔纳航空（Air Astana）公司官网消息，于11月17-21日期间举行的迪拜航空展期间，阿斯塔纳航空公司与波音公司签订30架波音737-Max8飞机的意向性订单，用于旗下廉价航空公司—飞狮航空。 此次协议总金额约36亿美元，其中15架为购买，15架为租赁。 协议还需双方进一步讨论，并获得公司董事会批准。 考虑到波音737-Max飞机最快到2020年春才能复飞，飞狮航空预计将用18个月时间观察该型飞机在其他航空公司的使用情况。 阿斯塔纳航空公司总裁福斯特称，飞狮航空自今年5月投入运营以来表现超出预期。廉价航空运输在哈萨克斯坦和中亚地区潜力巨大。 inform.kz

2019 年 11月 21 日 星期四 08:29 哈通社/努尔苏丹/11月21日—国家气象总局发布21日全国地区天气预报。 21日，受气流过境影响，国内大部分地区将迎来多变天气，部分地区出现降雨（雪）天气和强风，其余部分将迎来风雪、大雾等，并伴随路面结冰。 消息称，阿拉木图、江布尔、曼格斯套、突厥斯坦等州部分地区将出现路面结冰和降雾以及风雪现象，平均风速为15-20米/秒。 此外，库斯坦奈、卡拉干达、东哈州、巴甫洛达尔等州将迎来风雪、大雾天气以及路面结冰现象，平均风速为15-20米/秒。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 21 日 星期四 08:51 哈通社/努尔苏丹/11月21日—截至11月20日，日本首相安倍晋三的累计在任天数达到2887天，超过20世纪初桂太郎的2886天，成为日本宪政史上在位时间最长首相。 据中新网报道，当天，安倍在首相官邸向媒体表示，为使政治安定，在深刻反省第一届“短命内阁”的基础上，每天都拼尽全力。自己作为自民党总裁的任期还有两年，将怀着重大的责任感，全身心地投入到课题的解决中。 随后，安倍谈到了这些“课题”，包括摆脱通货紧缩、少子化和老龄化、二战后日本的外交问题以及“修宪”。 安倍1954年出生于日本政治世家，在家族的影响及带动下，经过多年政坛摸索，安倍于2006年9月当选自民党总裁，同月出任首相，成为首位战后出生、战后最年轻的首相。因自民党在参议院选举中惨败和阁僚频曝丑闻，安倍2007年9月辞职，执政不满一年。他2012年9月再次当选自民党总裁，同年12月率自民党在众议院选举中大胜，赢回执政权并再次出任首相，连任至今。 inform.kz

2019 年 11月 21 日 星期四 07:30 哈通社/努尔苏丹/11月21日—国际油价20日上涨。 分析人士说，俄罗斯将继续与欧佩克合作减少石油产量的消息当天助推国际油价上涨。 截至当天收盘，纽约商品交易所12月交货的轻质原油期货价格上涨1.9美元，收于每桶57.11美元，涨幅为3.44%。2020年1月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨1.49美元，收于每桶62.40美元，涨幅为2.45%。 inform.kz

2019 年 11月 21 日 星期四 07:00 哈通社/努尔苏丹/11月21日 — 哈通社为各位读者总结11月21日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 11月21日，星期四 11月21日是阳历一年中的第325天（闰年是第326天），离全年的结束还有40天。 世界各国/地区节日 世界问候日 11月21日是“世界问候日”。问候日是在第四次中东战争期间，为促进埃及与以色列之间的和平，来自澳大利亚的姆可马克与米切尔两兄弟自愿宣传并设立的。节日的意义在于向全世界祈祷和平。 世界电视日 1996年12月17日，联合国大会通过第51/205号决议 ，指定11月21日为世界电视日。这是由于认识到电视通过提醒世界注意冲突及其他对和平与安全的威胁，从而对决策的影响日益增强，同时意识到电视对引导公众关注包括经济和社会问题等主要问题所能发挥的作用。 世界电视日不仅只是一个庆祝电视这种工具的日子，更重要的是认可电视所代表的哲学。电视是现代世界的传播和全球化的象征。 波黑达成和平协议日 ...

2019 年 11月 20 日 星期三 20:20 哈通社/努尔苏丹/11月20日 —— 据首任总统新闻处消息，首任总统纳扎尔巴耶夫20日接见了我国著名画家卡穆勒·穆拉谢夫。 会谈中，纳扎尔巴耶夫高度评价了穆拉谢夫为我国艺术和文化领域发展做出的巨大贡献。 穆拉谢夫就对艺术家提供的支持向纳扎尔巴耶夫表示了感谢。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 20:49 哈通社/努尔苏丹/11月20日 —— 据国际文传电讯社消息，欧亚开发银行近日发布了宏观经济报告，预测2019年哈GDP增速为4.2%，2020年为3.5%，2021年为3.4%，较4月份预测全面上调。 报告称，由于消费和投资需求扩大，2019年哈萨克斯坦GDP增速有望提高。坚戈汇率走弱有利于扩大非石油部门出口。受外部需求疲软、世界能源和金属价格下滑、国家财政赤字收窄等因素的影响，预计哈中期经济增速或将放缓。 欧亚开发银行将2019年通胀预期上调至5.9%，2020年为5.4%，2021年为5.1%。2019-2021年，银行间同业拆借利率将保持在7.5%-8%的中性水平，有助于确保中期通胀率维持在目标区间内。 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 21:28 哈通社/努尔苏丹/11月20日 —— 中国哈萨克族职业拳手乌兰·托勒哈兹（13-3-1,6KO）年底将在日本东京争夺世界拳王金腰带。 据世界拳击组织（WBO）官网消息，乌兰将于12月31日挑战三个级别世界拳王田中恒成（14-0,8KO）。在东京举行的拳击之夜比赛中，日本拳手将第三次卫冕WBO蝇量级世界拳王头衔。 值得一提的是，乌兰目前已获得3大国际职业拳击组织头衔。在之前的几场比赛中，他赢得了WBO亚太洲际拳王金腰带、WBC银腰带和WBA国际金腰带。目前，他在BoxRec蝇量级世界排名位居第9位。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 21:50 哈通社/努尔苏丹/11月20日 —— 据中新网消息，法新社20日报道，斯里兰卡总理拉尼尔·维克勒马辛哈在周三(20日)宣布辞职。 今日印度网站报道称，维克勒马辛哈辞职是为新当选的总统戈塔巴雅·拉贾帕克萨任命新内阁铺平道路。19日，维克勒马辛哈已同拉贾帕克萨讨论了此事。 另据斯里兰卡日报报道，拉贾帕克萨之后将暂时组建一个小内阁，直到2020年3月1日议会解散。在此前总统选举中支持拉贾帕克萨的政党领导人将在内阁获得优先考虑。消息人士称，内阁将有15名成员。 据新华社此前消息，斯里兰卡新当选总统拉贾帕克萨18日宣誓就职。作为反对党人民阵线党提名的总统候选人，他在16日举行的总统大选中获胜。 拉贾帕克萨现年70岁，曾任前国防和城市发展部常务秘书，是前总统马欣达·拉贾帕克萨的弟弟。兄长2005年至2015年执政期间，他作为国防常务秘书领导政府军击败猛虎组织，2009年结束多年内战。 总统选举结果发布后，有三名部长辞职，包括财政部长曼加拉·萨马拉维拉。美联社称，这将使拉贾帕克萨能够任命新部长。 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 15:58 哈通社/努尔苏丹/11月20日— 俄罗斯turstat.com分析网站近日公布了独联体国家最佳疗养胜地排行榜。 排行榜显示，哈萨克斯坦、白俄罗斯、阿塞拜疆、亚美尼亚和摩尔多瓦等国家最受俄罗斯游客欢迎。 根据最新排行，白俄罗斯的纳罗奇湖、阿塞拜疆的纳夫塔兰、哈萨克斯坦的布拉拜、亚美尼亚的杰尔穆克和摩尔多瓦的卡拉拉什是成为独联体国家热门旅游目的地前五名。 据turstat.com分析网站消息，游客在独联体国家疗养院10至14天疗养期间的花费大约2万坚戈/日。 【编译：阿依波塔】 inform.kz