2019 年 11月 22 日 星期五 11:48 哈通社/卡拉干达/11月22日— 世界消防救援运动锦标赛将于2020年8月31日至9月6日期间在卡拉干达举行。 来自世界20多个国家的400多名消防运动员和代表团将参加赛事。 世界消防救援运动锦标赛准备工作已开始。以讨论赛事组织工作为目标的国际体育联合会消防和救援人员研讨会在卡拉干达召开。 据悉，来自奥地利、白俄罗斯、俄罗斯、拉脱维亚、塞内加尔、乌兹别克斯坦等16个国家代表出席了此次会议。 哈萨克斯坦内务部副部长尤里•伊林表示，正如大家所知，哈萨克斯坦将举办世界消防救援运动锦标赛。卡拉干达的体育基础设施比较完善，同时也与国际标准相符合，因此决定在这里举行该赛事。 为期两天的国际研讨会就赛事规则和准备工作进行了协商。 同时，参会代表参观了将举行锦标赛的“矿工”体育场基础设施。 值得一提的是，世界消防救援运动锦标赛于1937年从苏联开始，哈萨克斯坦将第二次举办该赛事。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 11月 22 日 星期五 12:10 哈通社/努尔苏丹/11月22日—哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫总统22日在总统府与前来哈萨克斯坦进行正式访问的瑞士联邦主席于利•毛雷尔举行会谈。 会谈开始前，托卡耶夫在总统府举行了隆重欢迎仪式。仪式上，两国元首相互介绍双方代表团成员。随后，哈萨克斯坦仪仗队列队向元首致敬，军乐队演奏两国国歌。 目前，两国总统正在总统府举行小范围会谈。 随后，双方还将举行大范围会谈，就两国在各领域的广泛合作问题展开讨论，并发表联合声明。 据了解，在此次访问框架内，于利•毛雷尔还将与哈萨克斯坦政府总理举行会晤，并出席在两国商业界代表们的参与下举行的圆桌会议。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 22 日 星期五 08:22 哈通社/努尔苏丹/11月22日—国家气象总局发布22日全国地区天气预报。 22日，受反气旋影响，国内大部分地区将迎来无雪无雨天气，仅北部、南部和东南部部分地区受气流流动影响将出现降雪、风雪、大雾以及路面结冰等。 消息称，突厥斯坦州、江布尔部分地区将出现大雾、风雪天气以及路面结冰现象，平均风速达15-20米/秒。 此外，克孜勒奥尔达、曼格斯套、库斯塔奈、卡拉干达、以及阿拉木图、东哈州等地区将出现大雾现象，克孜勒奥尔达州平均风速达15-20米/秒。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 22 日 星期五 08:55 哈通社/阿克托别/11月22日—«奥伦堡—欧亚大陆的心脏»为主题的国际论坛于11月20-21日期间在俄罗斯奥伦堡州举行。 据阿克托别州政府新闻消息，此次论坛共有来自哈萨克斯坦、俄罗斯、乌兹别克斯坦、白俄罗斯等国的3000余人参加。 奥伦堡州州长丹尼斯·帕斯勒强调了与边境地区的伙伴密切合作，共同实施联合项目的重要性。 阿克托别州州长沃恩达森•沃拉扎林则指出，俄罗斯是阿克托别州最大的贸易伙伴，并表示两国正在深化区域一体化进程。 他指出，哈俄两国两国在企业合作方面建立了密切联系，农业和社会领域的合作正在积极发展。根据今年前八个月的数据显示，阿克托别州与俄罗斯之间的双边贸易额达6.763亿美元（其中出口额为2.45亿美元，进口额为4.313亿美元），其中与奥伦堡州的双边贸易额达4820万美元（出口额-1820万美元，进口额-2990万美元）。此外，现阶段共有1084家外资企业在阿克托别州地区运作，其中534家为俄资企业。 在此方面，沃拉扎林则指出，然而两国仍然拥有巨大的合作潜力，特别是在加强运输和物流领域合作方面。 此次论坛期间更新了2020-2022年奥伦堡州政府与阿克托别州政府之间有关经贸、科学、技术、文化和人道主义伙伴关系协定的实施路线图，同时还签署了一项联合行动计划，以提高萨加尔钦-扎伊桑点过境点的通行能力。 【编译：达娜】 inform.kz

阿克托别州与奥伦堡州加强双边合作 inform.kz

也门西北部边境遭炮击至少10人死亡 inform.kz

2019 年 11月 22 日 星期五 07:30 哈通社/努尔苏丹/11月22日—受有关欧佩克与非欧佩克产油国可能把现有减产协议延长至明年6月的报道的影响，国际油价21日大幅上涨。 截至当天收盘，纽约商品交易所2020年1月交货的轻质原油期货价格上涨1.57美元，收于每桶58.58美元，涨幅为2.75%。2020年1月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨1.57美元，收于每桶63.97美元，涨幅为2.52%。 inform.kz

2019 年 11月 22 日 星期五 07:00 哈通社/努尔苏丹/11月22日 — 哈通社为各位读者总结11月22日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 11月22日，星期五 11月22日是阳历一年中的第326天（闰年是第327天），离全年的结束还有39天。 世界各国/地区节日 黎巴嫩独立日 黎巴嫩共和国，位于亚洲西南部地中海东岸，习惯上称为中东国家。该国东部和北部与叙利亚接壤，南部与以色列（边界未划定）为邻，西濒地中海。1943年11月22日黎巴嫩摆脱法国委任统治宣布独立，成立黎巴嫩共和国。 阿塞拜疆司法人员日 根据阿塞拜疆总统令，每年11月22日被定为司法工作人员日。 乌克兰解放日 乌克兰总统2005年通过决议，将每年11月22日定为乌克兰解放日。 美国感恩节 ...

2019 年 11月 21 日 星期四 21:56 哈通社/努尔苏丹/11月21日 —— 据丝路新观察网报道，根据英国旅游网站Titan Travel的报告，乌兹别克斯坦被公认为2020年最新奇且最具吸引的旅行国家之一。 据乌兹别克斯坦国家旅游委员会新闻中心消息，Titan Travel经理安迪·斯奎尔表示，在进行评级时发现，个别国家的旅游潜力有所增加。“比如，乌兹别克斯坦进入2020年最具吸引力旅行国家排行榜前20名，哥斯达黎加上升至第14名 ，婆罗洲首次跻身排行榜前20名。”据统计，跻身2020年最具吸引力的20个旅行国家排行榜的国家分别为美国、加拿大、意大利、印度、南非、奥地利、越南、日本、中国、澳大利亚、乌兹别克斯坦、埃及、西班牙、哥斯达黎加、婆罗洲、希腊、斯洛文尼亚、古巴、秘鲁和冰岛。如今，Titan Travel提供遍布70个国家和7大洲的300多个行程。 inform.kz

2019 年 11月 21 日 星期四 22:37 哈通社/努尔苏丹/11月21日 —— 在西班牙首都马德里举行的2019戴维斯杯男子网球团体赛决赛阶段的比赛21日进入第三个比赛日，哈萨克斯坦在E组第二轮比赛中对阵英国。 第一场单打比赛中，世界排名第67位的米哈伊尔·库库什金对阵世界排名第69位的凯尔·埃德蒙德，并以6:3/6:3的比分惜败对手。 第二场单打比赛，世界排名第57位的亚历山大•巴伯里克与世界排名第42位的丹尼尔·埃文斯展开了激烈的对决。收盘以5:7落后的哈萨克斯坦小将在之后的两盘以6:4和6:1的比分成功逆转，把总比分改写为1:1。 第三场双打比赛中，哈萨克斯坦国家网球队教练决定派出库库什金/巴伯里克组合。但是，英国组合杰米·穆雷和尼尔·斯库普斯基最终以6:1/6:4的比分直落两盘，取得胜利。 最终，哈萨克斯坦以1:2的总比分不敌英国。 据悉，首届改制后的戴维斯杯决赛中共有18支球队分成6个小组进行角逐。根据小组赛结果，6个小组头名和2个成绩最好的小组第2名进入四分之一决赛。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 21 日 星期四 22:59 哈通社/努尔苏丹/11月21日 —— 据首任总统新闻处消息，哈萨克斯坦首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫21日在库阿尼什巴耶夫国立哈萨克音乐戏剧观赏了《飞翔的白鹤》戏剧演出。 演出结束后，首任总统与戏剧院创作团队会面，并上台在观众前发表了讲话。 纳扎尔巴耶夫表示，哈萨克音乐戏剧院是我国历史悠久的著名戏剧院。他同时还称，在首都新市区新建的戏剧院大楼预计明年交付使用。 最后，首任总统祝愿戏剧院全体员工工作顺利。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 21 日 星期四 17:20 哈通社/努尔苏丹/11月21日 —— 参议院（议会上院）在21日召开的全体会议上对《关于就体育健身问题对哈萨克斯坦共和国部分法律和条款进行补充修改》草案进行二读审议。 哈萨克斯坦文化和体育部部长阿克托特•拉伊穆库洛娃说：“修正案旨在强化对现行法案兴奋剂违规运动员和教练员的处罚。也就是说，为运动员提供兴奋剂的人员处于行政处罚和200倍按月计算指数的罚款（2019年按月计算指数为2525坚戈）。” 据她介绍，修正案将强化对兴奋剂违规运动员和教练员的惩罚力度。其中包括禁赛和取消成绩、停止支付终身保障金、退换国家提供的住房和奖金等。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 21 日 星期四 17:51 哈通社/努尔苏丹/11月21日— 据外交部消息，哈萨克斯坦驻印度大使叶尔兰·阿勒穆巴耶夫日前以茶文化举世闻名的阿萨姆邦进行了工作访问。 访问框架内，哈萨克斯坦大使阿勒穆巴耶夫与阿萨姆邦政府领导层进行了会面。 此外，大使还前往东北地区工商联合会，并就哈萨克斯坦的投资环境进行了介绍。 大使向当地商界代表介绍了哈萨克斯政府在勘探、农业、石化、纺织、旅游和其他许多领域推出的投资政策。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 21 日 星期四 18:27 哈通社/努尔苏丹/11月21日 —— 据新华社报道，中国山东省梁宝寺煤矿火灾事故11名被困人员21日上午已经全部升井，获救人员生命体征平稳。 据报道，19日夜间，梁宝寺煤矿3306工作面发现火情，11名人员被困。事故发生后，4支救援大队、12支小队的共144名专业救援人员参与救援。 事故发生后，救援人员采取通风、降温、灭火等措施，用高压水枪、惰性气体等进行灭火。由于井下救援地点温度高、一氧化碳等有毒有害气体浓度大，也调集了井下灭火机器人进入矿井开展救援。 另据新京报消息，此次发生事故的梁宝寺能源有限责任公司隶属于肥城矿业集团有限责任公司。在天眼查上检索到，涉事的梁宝寺能源有限责任公司司法风险和经营风险达130余条，多次受到环保、公安、安监等部门的行政处罚。 据悉，这是中国本周三天内发生的第二起矿难。山西晋中市平遥县一个煤矿本周一发生瓦斯爆炸事故，导致15人遇难，九人受伤。 inform.kz

2019 年 11月 21 日 星期四 18:52 哈通社/努尔苏丹/11月21日 — 哈萨克斯坦证券交易所(KASE)于今日17:00时公布了11月21日坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有24个KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： USDKZT_TOM美元兑坚戈平均汇率为1: 386.39（-0.97坚戈） ，外汇交易总额为2.1396亿美元（+1.0427亿）。 交易过程中，最低报价为1: 385.80 坚戈，最高报价为1:386.07坚戈。 inform.kz