2019 年 11月 22 日 星期五 20:49 哈通社/努尔苏丹/11月22日 —— 世界卫生组织22日表示，全球青少年缺乏锻炼的情况令人担忧，这可能会严重损害他们成年后的健康。 世卫组织在首次对11至17岁青少年的全球和区域趋势进行的同类研究中表示，其中约80%的青少年每天的活动时间不到60分钟——这是世界卫生组织建议青少年每天应该保持的最低活动量。 菲律宾男孩和韩国女孩“活动最少” 研究显示，菲律宾男孩的不活动身体的水平最高，为93%，而在韩国，研究人员发现97%的女孩没有做足够的运动。 就性别而言，全球平均85%的女孩活动不够，男孩活动不够的比率为78%。 卫生组织表示，身体活动不需要过度活动、锻炼才能使其产生有益影响，慢跑、散步、骑自行车或“只是努力让自己活动起来”都可以产生积极的影响。 世卫组织警告说，从长远来看，缺乏足够的锻炼会使人们易患一系列非传染性和可预防的疾病。这些非传染性疾病包括心脏病、高血压、糖尿病、乳腺癌和结肠癌。 锻炼使身体和精神更加健康 卫生组织表示，体育锻炼的另一个好处是改善心理健康，锻炼还能促进学习，延缓痴呆症的发作，并有助于保持健康的体重，而尽早养成健康习惯非常重要。 根据对来自146个国家的160万在校学生的研究，除了汤加、萨摩亚、阿富汗和赞比亚四个国家之外，所有国家的女生的活动都比男生少。 2016年，在近三分之一的国家，男孩和女孩之间的运动量差异超过10%，在2001年至2016年接受调查的近四分之三的国家，这一趋势变得更加明显。 ...

2019 年 11月 22 日 星期五 21:27 哈通社/努尔苏丹/11月22日 —— 据哈萨克斯坦驻中国大使馆官网消息，哈萨克斯坦驻华特命全权大使哈毕特·霍伊什巴耶夫21日在北京同中国外交部副部长乐玉成举行了会见。 会见期间，双方讨论了哈中双边合作的现状和前景，以及实施哈萨克斯坦总统托卡耶夫今年9月首次对华进行国事访问期间达成的协议问题。 双方指出，两国元首关于发展哈萨克斯坦和中国永久全面战略伙伴关系的决定为进一步扩大哈中政治、经贸、文化和人文领域的合作注入了新的动力。 此外双方还就组织2020年两国元首和高层互访活动交换了意见。 inform.kz

2019 年 11月 22 日 星期五 09:58 哈通社/努尔苏丹/11月22日—11月21日，哈萨克斯坦与美国签署一项旨在建立中亚地区能源市场(CAREM)的谅解备忘录，为加强能源领域合作迈出了重要一步。 美国国际开发署（USAID）亚洲区行政长官哈维尔·皮德拉以及哈萨克斯坦能源部副部长松哈特 •叶斯穆汗诺夫签署了这项文件。 皮德拉指出，中亚地区能源市场的一体化不仅能够节约资金，且还能够提高能源安全和经济稳定；这将简化商业贸易，并吸引所有五个中亚国家和南亚邻国对能源领域的投资。 美国国际开发署加强了中亚国家（哈萨克斯坦、吉尔吉斯共和国、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦）之间的区域经济联系，同时帮助其与美国、阿富汗和其他国家建立联系。 值得一提的是，美国国际开发署在中亚地区的相关工作主要集中在三个主要领域，其中就包括加强整个中亚地区能源领域的合作。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 22 日 星期五 10:51 哈通社/努尔苏丹/11月22日— 据总理官网消息，政府总理阿斯哈尔·马明22日主持召开巴伊铁列克国有控股公司董事会会议。 会议通过了集团2020的年预算以及2019年至2021年期间的发展战略调整。 据悉，2016年至2019年期间，国家预算和国家基金会向巴伊铁列克控股公司拨款8240亿坚戈，以资助廉租房、哈萨克斯坦出口商、哈萨克斯坦国产商品、为农村居民点提供宽带互联网接入、落实《 2015-2019年国家支持和发展商业路线图计划》和《 2020年商业路线图》、“萨热阿尔卡”天然气主管道的建设、多子女家庭以及向低收入家庭和其他项目。 消息称，会议就集团 2017至2021年年度发展计划调整方案（关于2019-2021年的）和2019年第三季度报告进行讨论，并通过巴伊铁列控股公司的2020年度预算以及集团董事会2020年度工作计划。 巴伊铁列克控股公司做出的发展计划调整包括资助汽车工业和建筑项目实施、改善交通运输领域基础设施，以及资助加工业和其他项目等调整。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 11月 22 日 星期五 11:54 哈通社/阿拉木图/11月22日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了11月22日早盘坚戈兑换外币平均汇率结果。 消息称，阿拉木图时间22日11:00时，KASE结束了哈萨克斯坦坚戈与中国人民币之间的当日早盘交易 5名KASE成员参加了这些交易。 根据现货市场交易结果，人民币兑坚戈（交易工具CNYKZT_TOD）汇率平均报价为1: 54.6888 (-0.2087)，外汇交易总额为120万元（+80万）。 交易过程中，最低报价为1:54.7100坚戈，最高报价为1:54.7800坚戈。 inform.kz

2019 年 11月 22 日 星期五 12:38 哈通社/阿拉木图/11月22日— 2019年世界柔术锦标赛在阿布扎比市举行。 哈萨克斯坦柔术女子运动员莫莉德尔·梅肯巴耶娃在锦标赛中荣获一枚金牌。 值得一提的是，梅肯巴耶娃在近期比赛中获得了巴西柔术棕带。 inform.kz

2019 年 11月 22 日 星期五 13:17 哈通社/努尔苏丹/11月22日—据国际文传电讯社报道，经合组织（OECD）发布报告，维持2019年全球经济增速预期为2.9%，并将2020年增速预期由此前的3%下调至2.9%。 报告指出，当前经济和金融形势及存在的下行风险表明，世界经济将在较长时间保持温和增长势头。预计2019年全球经济增速将减至3%以下，并维持这一增速至2020-2021年。 OECD预测，2019-2020年G20国家经济增速分别为3.1%和3.2%；欧元区增速分别为1.2%和1.1%。从国别看，预计2019-2020年，美国增速为2.3%和2.0%；德国为0.6%和0.4%;法国为1.3%和1.2%；意大利为0.2%和0.4%；英国为1.2%和1.0%；日本为1%和0.6%；加拿大为1.5%和1.6%；中国为6.2%和5.7%；印度为5.8%和6.2%；南非为0.5%和1.2%。 inform.kz

2019 年 11月 22 日 星期五 13:48 哈通社/努尔苏丹/11月22日—据总统府新闻局消息，托卡耶夫总统22日在与前来哈萨克斯坦进行正式访问的瑞士联邦主席于利•毛雷尔举行小范围会谈期间表示，瑞士是哈萨克斯坦在欧洲地区最重要的伙伴之一。 托卡耶夫指出，两国在各个领域，特别是在经济领域建立了密切合作，瑞士是哈萨克斯坦的主要投资国和贸易伙伴之一。 总统还表示，瑞士商务代表团的一同前来提升了此次访问工作的重要性。 会谈中，于利•毛雷尔感谢托卡耶夫总统的热情接待，并指出瑞士视哈萨克斯坦为该国的重要合作伙伴。 “我们衷心感谢您的政治支持。我们有着共同的目标。近年来，两国在经济领域的合作关系不断发展。我认为我们之间的互访将为进一步加强两国关系作出贡献。”于利•毛雷尔说。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 22 日 星期五 14:18 哈通社/努尔苏丹/11月22日— 哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔·马明22日与前来哈萨克斯坦进行正式访问的瑞士联邦主席兼财政部长于利•毛雷尔举行了会谈。 马明表示：“稳定的合作伙伴关系长期联系着两国。我国首任总统、民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫奠定了两国合作伙伴关系的基础，现任总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫在此基础上特别关注加强双边合作关系。” 据悉，瑞士是哈萨克斯坦的十大贸易伙伴之一，也是三大投资国之一。2018年，哈瑞两国之间的双边贸易额达31亿美元，而今年的前九个月，该数据已达到了19亿美元。 自2005年以来，瑞士对哈萨克斯坦的投资金额超过240亿美美元。当前有324家瑞资企业在哈萨克斯坦注册，其中包括嘉能可、菲利普莫里斯国际和雀巢等知名公司。在哈开展业务的瑞士公司业务范围涉及农业、运输和金融部门、采矿和制造业、批发和零售贸易等领域。 哈瑞商务理事会以及哈瑞政府间经济贸易合作委员会将有助于促进加强两国经济伙伴关系。 瑞士联邦主席在讲话中表示：“哈萨克斯坦是瑞士在中亚地区重要的合作伙伴，我们的合作关系在双边形式、世界银行和国际货币基金组织内都取得了良好发展。我们有兴趣扩大经济领域合作，实施联合投资项目。” 瑞士方强调指出了哈萨克斯坦良好的投资环境和商业发展潜力，并表示世界银行公布的2020营商环境报告（Doing Business 2020）中哈萨克斯坦的排名就是最好的证明。 会谈期间，双方就经济、贸易、投资、过境运输、农业、信息通信、数字、旅游、珠宝、制药、医疗保健和教育、绿色经济和水管理和其他方向的合作前景进行了深入探讨。 值得一提的是，在此次访问框架内，瑞士联邦主席将与哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫进行会晤，并出席在两国商业界代表们的参与下举行的圆桌会议。 【编译：阿依波塔】 ...

2019 年 11月 22 日 星期五 15:24 哈通社/努尔苏丹/11月22日— 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫22日与前来哈萨克斯坦进行工作访问的瑞士联邦主席于利•毛雷举行会谈之后发表联合声明表示，瑞士是我国在欧洲地区重要的政治伙伴。 托卡耶夫总统表示：“我首先对瑞士联邦主席前来哈萨克斯坦进行工作访问表示感谢。于利•毛雷先生曾经作为财政部部长对哈萨克斯坦进行过数次访问，而这次是首次作为联邦主席进行正式访问。我们高度评价利•毛雷先生为哈萨克斯坦和瑞士两国加强合作伙伴关系做出的贡献。” 总统还表示，今日与瑞士联邦主席进行的广泛而深入的交谈增进了相互理解和信任。 “我们将加强两国间的合作伙伴关系，我相信发展合作关系也会实现我们两国人民的长期目标，从政治的角度上，瑞士联邦是哈萨克斯坦在欧洲特别重要的伙伴。”托卡耶夫总统说道。 同时，总统在讲话中强调指出，两国关系在高水平上保持着良好发展状态。通过今日会谈，两国领导人也进一步明确了今后的合作方向。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 11月 22 日 星期五 15:51 哈通社/努尔苏丹/11月22日 —— 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫22日在总统府与瑞士联邦主席于利•毛雷尔举行会谈后发表的联合声明中表示，近15年里，瑞士对哈萨克斯坦经济投资了240美元。 总统说：“会谈中，我向瑞方就中亚跨境水资源利用和‘水外交’战略领域提供的支持表示了感谢。在这方面，我考虑到双方在联合国可持续发展目标落实框架下的共同倡议，向瑞方提出了协调该领域合作的建议。” 托卡耶夫指出，双方共同认为经济领域是双边合作的主要组成部分。 “瑞士在创新和农业生产领域得到了有效发展，也是全球重要的金融和银行中心。而哈萨克斯坦的特点是稳定的经济增长和该地区最佳的投资环境。目前，哈萨克斯坦在最新营商环境报告中（Doing Business 2020）位居第25位。”总统说。 托卡耶夫表示，瑞士是哈萨克斯坦第三大投资国，也是哈萨克斯坦10大外贸合作伙伴国家之一。近15年，瑞士对哈直投投资总额达到了240亿美元。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 22 日 星期五 16:13 哈通社/努尔苏丹/11月22日— 哈萨克斯坦导演阿德里汗∙叶尔江诺夫荣获第13届亚太电影大奖“最佳导演”奖。 哈萨克斯坦导演叶尔江诺夫因执导电影《至暗男人》获得了“最佳导演”奖项。 电影剧情围绕一个记者对孩子的尸体进行深入调查展开，警方希望尽快平息此事，然而记者对案件详情穷追不舍。 第13届亚太电影大奖颁奖典礼于11月22日在澳大利亚布里斯班举行。 除此之外，韩国导演执导的电影《寄生虫》在本届电影奖中获得了“最佳影片”奖。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 11月 22 日 星期五 14:41 哈通社/努尔苏丹/11月22日—据总统新闻秘书别热克•瓦里官方Facebook消息称，托卡耶夫总统与瑞士联邦主席于利•毛雷尔22日在总统府举行的会面由哈巴尔24新闻频道首次进行直播。 值得一提的是，瑞士联邦主席于利•毛雷尔日前抵达哈萨克斯坦开始进行正式访问。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 22 日 星期五 10:27 哈通社/奥斯陆/11月22日—在12月1日哈萨克斯坦首任总统日即将来临之际，哈萨克斯坦首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫著作《和平中心》挪威文版首发仪式日前在挪威首都奥斯陆举行。 来自两国的政府机构代表、外交使团代表、反核领域的专家人员以及宗教领域代表等出席了此次活动。 活动开幕式上，哈萨克斯坦驻挪威大使叶尔肯·阿赫音詹诺夫发表讲话，并强调了纳扎尔巴耶夫在核裁军与核不扩散领域提出的相关倡议的重要性。 值得一提的是，今年是苏联在塞米巴拉金斯克核试验场的首枚原子弹试验（1949年）满70周年。1991年8月29日，纳扎尔巴耶夫签署命令，永久关闭了塞梅试验场。 挪威著名政治家、该国前首相谢尔·马格纳·邦德维克指出，哈萨克斯坦与纳扎尔巴耶夫深刻了解核武器将会导致的严重后果，而《和平中心》一书中充分解释了其原因。 除此之外，首任总统基金会执行董事阿斯耶特•伊谢克舍夫、ATOM项目及其荣誉大使卡里普比克·库尤科夫、挪威外交部部长伊娜·埃里克森-瑟雷德、挪威国际事务研究所（NUPI）前所长斯韦勒·罗德加尔等人也发表了讲话。 《和平中心》一书挪威文版本由«Steffen Grafisk Tilrettelegging»出版社出版，其翻译工作由政治学家、国际关系领域专家、专业翻译尼古拉·杰罗夫负责完成。 值得一提的是，该著作首发仪式于2001年举行。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 22 日 星期五 11:22 哈通社/努尔苏丹/11月22日—哈萨克斯坦马吉利斯（议会下院）议长努尔兰·尼格马图林出席独联体成员国议会大会第50届全体会议。 消息称，在与乌兹别克斯坦参议院（议会上院）议长谭兹伊拉·纳尔巴耶娃进行的会谈中，尼格马图林强调了积极利用议会间对话的潜力来进一步加深两国互动关系的重要性。 他强调，哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫和乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔季约耶夫开创了哈乌关系史上的新的里程碑，而如今在现任总统托卡耶夫的领导下正在取得丰硕成果。 同时，双方均同意继续实行两国合作委员会和合作小组定期会议的互动模式，共同研究立法经验，开展联合活动，从而扩大哈乌伙伴关系的法律框架。 双方还指出，两国各州之间，特别是边境地区之间的互动日益加强，这使得两国领导人提出的有关截止2020年底前将双边贸易额增至50亿美元的任务有望实现。 此外，马吉利斯议长尼格马图林还与摩尔多瓦议会议长齐奈达·格雷恰举行会谈，就继续深化两国关系等问题进行讨论。同时，双方还指出了有望进一步加强合作的相关领域，包括使用跨里海国际运输航线加强双边互动潜力。 【编译：达娜】 inform.kz