Қазақша мақал — мәтел: Ешкі

Айдағаны — бес ешкі,
Ысқырығы жер жарады.

Түйені жел шайқаса,
Ешкіні көктен ізде.

Әркім тапқанын теке қояды.

Жылқыны бөгелек,
Ешкіні кебенек аздырады.

Тоқал ешкі мүйіз сұраймын деп ұлақтан айырылыпты.

Ешкінің пірі — Сексек ата.

Ешкілі қой өреген.

Ешкі бастаған қой егінге түсер.

Ешкі жейді ебелек,
Ешкіні жейді кебенек.

Ешкі қырыққан сайын бір өледі.

Ешкінің ажалы жетсе,
Қойшының таяғына сүйкенер.

Ешкі егіз тауып, қойдан аспас,
Ит сегіз тауып, елден аспас.

Қотыр теке қора былғар.

Бір лақ екі адамды талтаңдатады.

Сегіз ешкіге сексен теке.

Бұрын шыққан құлақтан
Кейін шыққан мүйіз артық.

Таудағы ешкі ыңғай берсе,
Етектегі теке дедектеп жетеді.

Жаман теке сүзеген.
Ешкі сойып жесең, бір күндік,
Сауып ішсең, мың күндік.

Арамнан алған түйеден
Адалдан алған ешкі артық.

Ешкілі үй ағы көп сиырлымен тең.

Түйе ағаш басын кемірсе,
Ешкі таңданады.

Түйесі кетеген, ешкісі өреген.

Тоқал ешкі қой бұзар.

Түйенің құйрығы жерге жетсе,
Ешкінің құйрығы көкке жетер.

Қорада лақ туса, өрісте от өнер.

Серкесіз қой отары болмайды.

Өзі келген текенің
Өзін атпа, көзін ат.

Ешкі бақсаң, түбіті көп, мүйізі пышаққа сап.

Ешкі баққан зыр қағар.

Жалаңқия жартаста ешкі жүреді.

Ешкі сойғанның екі амалы бар:
Мүйізі — пұшпағына сап,
Терісі — бұтына қап.

Қой көрмесек те, ешкілі байдың қызы едік.

Ешкі бақтым — еңіреп бақтым.