2019 年 6月 6 日 星期四 20:18 192 哈通社/阿特劳/6月6日 — 据北里海经营公司（NCOC）消息，卡沙甘油田日产量达37万桶。 消息称，卡沙甘油田结束维护工作恢复投产后的第一阶段原油生产量达23.5万桶。全面恢复投产后，目前油田原油日产量已提升至37万桶。 北里海经营公司表示，油田恢复投产后的原油生产工作有效提升，工作效率处于较高水平。 【编译：小穆】 inform.kz

Дариға Назарбаева: Жақын уақытта мемлекет қаражатында тапшылық болуы ғажап емес Назарбаева: Бюджетте «үлкен саңылау» пайда болуы мүмкін stan.kz

2019 年 6月 6 日 星期四 20:50 122 哈通社/努尔-苏丹/6月6日 — 据中新社报道，关于横田基地(位于东京都多摩地域西部)噪音公害诉讼案，日本东京高等法院6日作出二审判决，命令日本政府作出赔偿，驳回了早间与晚间停止美军机等飞行的请求。 关于此诉讼案，2017年10月东京地方法院立川支部曾作出一审判决，命令日本政府向附近受害的民众赔偿6.1亿日元(约合564万美元)，但驳回了早间与晚间停飞军机的要求。此次二审增加赔偿金额至7.68亿日元(约合710万美元)，但停飞的要求再次被驳回。原告还提出了要求对未来将受到的损害一并进行赔偿，也被法院驳回。 东京高院审判长中西茂表示，噪音给附近民众的生活带去了伤害和不悦，造成心理影响，且超出了能承受的限度。 围绕美军和日本自卫队基地带来的噪音公害，2016年日本最高法院就神奈川县的厚木基地诉讼案作出判决，命令日本政府作出赔偿，但驳回停飞和对未来进行赔偿的请求，以后各地法院作出的判决大致类似。 横田空军基地是位于日本东京都多摩地域西部的驻日美空军基地。一般通称为横田基地，但于日本公开资料内称为»横田飞行场»，为本州境内最大的美空军基地。   inform.kz

Шенеуніктің қымбат көлігінен 3 миллион теңге пара табылды   НҰР-СҰЛТАН, 6 маусым – Sputnik. Мемлекеттік қызмет істері және сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл ...

ӨТІНІШ АЙТЫП, ЖҰМЫСТАН БОСАУ «Жұмыста басшылық мәселені қолдан жасап, жауапсыз болды. Жұмысшыларды тағдырына немқұрайлы қарағанын көріп, әділдік барынан үмітіміз үзілді». «Қазақмыс» химиялық ...

Қазақстандық әнші «Муз-ТВ жүлдесінің» арнайы қонағы болады НҰР-СҰЛТАН, 6 маусым — Sputnik. Әнші Димаш Құдайберен музыкалық жүлде тапсыру салтанатына қатысу үшін Ресейге ұшып ...

2019 年 6月 6 日 星期四 14:18 927 哈通社/努尔-苏丹/6月6日 — 独联体国家体育和健身理事会会议6日在阿克莫拉州休奇耶市举行。 来自哈萨克斯坦、阿塞拜疆、亚美尼亚、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦的体育健身领域国家机关领导，以及独联体执行委员会和体育组织代表出席了会议。 会议前，与会者推举伦敦奥运会冠军、哈萨克斯坦文化和体育部体育健身委员会主席赛力克·萨皮耶夫出任2019-2020年独联体国家体育和健身理事会主席一职，并获得了一致通过。 萨皮耶夫就理事会成员的新人表示了感谢，并表示将努力推动理事会的工作。 会议上，与会者就各成员国在体育领域进行的工作成果和国家政策进行了介绍，并就2021-2030年独联体国家体育和健身领域战略规划草案进行了讨论。 根据会议结果，各成员国代表签署了会议决策纪要。会议确定，独联体国家体育和健身理事会下次会议将于2020年首届独联体运动会框架下在鞑靼斯坦首都喀山举行。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 6月 6 日 星期四 14:42 647 哈通社/努尔-苏丹/6月6日-哈萨克斯坦外交部部长贝布特•阿塔穆库洛夫日前会见亚洲相互协作与信任措施会议（亚信会议）秘书处执行主任哈比布洛•米尔佐佐达。 会谈期间，阿塔穆库洛夫指出，塔吉克斯坦是亚信会议的第四个主席国，并感谢米尔佐佐达为进一步促进和发展该组织所做的贡献。 同时，双方就6月14-15日期间在杜尚别举行的亚信第五次峰会的筹备情况进行讨论，并就将在会上通过的《杜尚别宣言》交换意见。阿塔穆库洛夫表示相信，此次峰会将对执行亚信旨在加强亚洲对话的目标作出重大贡献。 双方表示，27年内，亚信已成为寻求解决亚洲问题措施的有效平台。亚信坚持多极化、区域合作的趋势，积极影响着亚洲大陆相互新任的增长，以及亚洲大陆安全、稳定新格局的发展。 同时，双方还提到了哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫在北京举行的第二届»一带一路»国际高峰论坛上提出的»3D»（Three Dialogues，三个对话）倡议，并讨论了亚信与欧安组织在加强区域间合作和跨大陆安全方面的互动前景。 此外，双方强调了亚信会议进一步制度化及提高其人才潜力的重要性。 值得一提的是，1992年，哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫在第47届联合国大会上，首次提出召开亚信会议的提议。该会议旨在在亚洲大陆上建立起有效的、综合性的安全保障机制，共同打击地区恐怖主义。 截至目前，亚信会议共包括27个成员国、8个观察员国以及5个观察员组织。 2018年9月，在第47届联合国大会期间，中国将亚信主席国职责交予国塔吉克斯坦。 【编译：达娜】 inform.kz

Құжатты рәсімдеуге жауапты мекеме өкілі Айжанның өлілер қатарынан табылғанына біздің қатысымыз жоқ деп отыр НҰР-СҰЛТАН, 6 маусым – Sputnik. Түркістан облысының тұрғыны ...

Саясат 20:43 06.06.2019Қысқа сілтеме алу 0 0 0 Экскурсия «AiLand» көңіл-көтеру орталығынан және «Астана-Бәйтерек» монументінен басталады НҰР-СҰЛТАН, 6 маусым – Sputnik. Жазғы ...

2019 年 6月 6 日 星期四 15:15 965 哈通社/努尔-苏丹/6月6日 — 据《哈萨克斯坦真理报》消息，旅居国外的哈萨克斯坦公民可在全球51个国家设立的65个境外投票站参与6月9日举行的非例行总统选举投票。 消息称，当前旅居国外的哈萨克斯坦选民总数超过1.3万名。为保障国外哈萨克斯坦公民的投票权，我国在全球51个国家驻外使馆中设立了65个投票站。 其中，2千多名哈萨克斯坦选民将在中国北京、上海、香港和乌鲁木齐等城市开设的投票站参与投票。此外，1600名哈萨克斯坦公民将在俄罗斯，而1300多名哈萨克斯坦公民在土耳其参与投票。 值得一提的是，哈萨克斯坦驻北京大使馆投票站成为我国最大的境外投票站，预计1600多名哈萨克斯坦公民将在这里参与投票。此外，仅有14名哈萨克斯坦公民将在爱沙尼亚首都塔林设立的投票站投票。 【编译：小穆】 inform.kz

Фариза Жорабек, Гонконг Жаңа президент халықтың айтқанына құлақ асып, шешім қабылдарда жұртпен келісуі тиіс. Барлық келісім мен шешім келісіммен жасалуы қажет. Бұдан ...

Өңірлер 20:11 06.06.2019(Жаңартылды 20:14 06.06.2019) Қысқа сілтеме алу 1 0 0 Жануарларды ызаландырған жігіттер он тәулікке дейін қамалуы мүмкін ҚАРАҒАНДЫ, 6 маусым ...

2019 年 6月 6 日 星期四 15:53 185 哈通社/努尔-苏丹/6月6日-哈萨克斯坦中央选举委员会主席别热克•伊玛谢夫6日会见突厥语国家合作委员会（突厥议会）副秘书长吉斯马特•格扎洛夫。 会谈期间，伊玛谢夫向格扎洛夫介绍了将于9日举行的哈萨克斯坦总统大选筹备工作进展。 同时，格扎洛夫向中选委方面介绍了突厥议会的观察员团成员，并表示观察员团目前已开始着手开展在努尔-苏丹和阿拉木图开展的选举观察工作，同时指出有关大选结果的新闻发布会将于6月10日召开。 值得一提的是，突厥语国家合作委员会是在首任总统纳扎尔巴耶夫的倡议下，为加强突厥语国家合作而成立的区域性国际组织。2009年10月，哈萨克斯坦、土耳其、阿塞拜疆和吉尔吉斯斯坦四国领导人在阿塞拜疆的纳希切万签署成立突厥语国家合作委员会的协定。总部位于土耳其伊斯坦布尔。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 6月 6 日 星期四 16:17 725 哈通社/莫斯科/6月6日 — 据联合运输物流股份公司-欧亚铁路联盟（UTLC ERA）消息，该公司三家股东代表-哈萨克斯坦国家铁路公司总裁萨瓦特•孟巴耶夫、俄罗斯铁路（集团）股份公司总裁奥列格·别罗泽洛夫、白俄罗斯铁路公司总裁弗拉基米尔·莫罗佐夫近日共同签署了股东协议，确认将加强三国铁路部门合作，推进欧亚经济联盟境内铁路过境运输一体化。 联合运输物流公司-欧亚铁路联盟（UTLC ERA）是于2018年4月在联合运输物流公司（UTLC）基础上组建成立的，由哈萨克斯坦、俄罗斯和白俄罗斯三国国家铁路公司各持33.33%的股比合资成立并对等运营。 三家公司各有两名代表进入UTLC ERA董事会。UTLC ERA主要负责组织实施过境俄、白、哈三国的中欧铁路集装箱班列的开行和运营。2015年，UTLC ERA共运输中欧班列集装箱4.76万标箱。而这一数据2018年达28万标箱。 此次签署的股东协议进一步明确了三家股东单位之间的权责关系，包括利润分配政策、董事会主席职位轮换办法、公司决策分歧处理机制等。 inform.kz