Әбдіғаппар Смановтың ұстазы өмірден озды
Шейх Алоуддин Мансур бүгін 68 жасына қараған шағында өмірден озды. Бұл туралы Әбдіғаппар Сманов марқұмның ұлы Әбдулахад Сманов өзінің әлеуметтік желідегі парақшасында жазды.
«Біз Алланың мүлкіміз, Алланың алдына қайтушымыз! Заманымыздың заңғар тұлғаларының бірі, әкем марқұмның ұстазы — Шейх Алауддин Мансур бүгін 68 жасына қараған шағында өмірден өтіпті.
Бұл кісі өмірін шәкірт тәрбиелеуге жұмсап, шәкірттеріне тек тұралықты және ақиқатты үйрететін, соның артында бұл кісінің шәкірттерінен ешкім тәуелсіздіктің алғашқы жылдарында — Өзбекстан және Тәжікістанда болған фитналарға қатыспап еді.
Ислам дініндегі көптеген кітаптарды аударып, түсінік жазған, соның ішінде 90- жалдардың басында Құран Кәрімді өзбек тіліне тәпсірлеп-аударып, ол аудармасы миллион данамен басылып шықантұғын» деп жазды Әбдулахад Сманов.
Шейх Алоуддин Мансур — белгілі өзбек ғалымы. Ол 1952 жылы Қырғыз Республикасының Ош облысының Қарасув қаласында дүниеге келген. Ол өз заманының атақты ғалымдарынан білімін жетілдіріп, жетілдірді.
Ғұлама Құран Кәрім мағыналарының өзбекше аудармасын дайындау құрметіне ие болды және оның аудармасы Орта Азия мен Қазақстан мұсылмандары басқармасы ұйымдастырған байқауда ең үздік деп танылды. Кітап алғаш 1991-1993 жылдары «Шарк Юлдуз» журналында, кейін Ғафур Ғұлам және «Чулпон» баспаларында миллион данамен басылды.
Содан кейін, 2000 жылы ол Қарасув қаласында «Құран Кәрімді зерттеудің ғылыми орталығын» құрды, онда Құран Кәрімнің мағыналарын орыс тіліне (Алишер Ахмадпен бірлесе отырып) және қырғыз тілдеріне аударды.
Соңғы жылдары ол Құранға мүмкіндігінше жан-жақты түсіндірме дайындау үшін жұмыс жасады. Қырғызстанда шейхтың көп жылдық «Құран тәпсірі» жарық көрді.
Өзбекстанда шейхтің «Біздің ұлы имамымыз» атты кітабы жарық көрді.
2020 жылдың 13 қазанында қайтыс болды.
