Авторское право Республики Казахстан

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ АВТОРСКОГО ПРАВА

1.1 Понятие авторского права

1.2 Объекты авторского права и его виды

1.3 Субъекты авторского права

2. ПРАВА АВТОРА

2.1 Личные неимущественные права автора

2.2 Имущественные (исключительные) права автора

2.3 Авторский договор

3. ЗАЩИТА АВТОРСКИХ ПРАВ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность курсовой работы. Одним из главных показателей цивилизованности общества во все времена было и продолжает оставаться внимание, уделяемое в нем развитию науки, техники и культуры. В свою очередь они могут динамично развиваться только при наличии соответствующих условий, включая необходимые правовые предпосылки. К их числу следует отнести законодательное закрепление таких нормативных правил, которые связаны с охраной и использованием результатов интеллектуальной деятельности. В числе отношений, регулируемых гражданским правом, значительное место занимают отношения, связанные с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства.

Нормы, регулирующие эти отношения, составляют самостоятельный институт гражданского права — авторское право.

Цель курсовой работы: рассмотреть теоретические и законодательные основы авторского права.

Из указанной цели проистекают задачи:

— раскрыть общие положения авторского права;

охарактеризовать права авторов; авторский договор;

рассмотреть защиту авторских прав.

Изучением данных вопросов занимались такие ученые-правоведы: Сергеев А.П., Ихсанов Е.У., Зинченко В., Абдреева Н., Гордон М.В., Эрделевский А.М., Каудыров Т.Е., Братусь Д. и др.

Курсовая работа состоит из введения, заключения и трех глав.

В первой главе раскрываются общие положения авторского права: понятие, объекты и субъекты авторского права.

Во второй главе дается характеристика личных неимущественных прав автора, имущественных исключительных прав автора; рассматриваются основы авторского договора.

В третьей главе исследуются параметры защиты авторских прав.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ АВТОРСКОГО ПРАВА

1. 1. 1.Понятие авторского права

В числе отношений, регулируемых гражданским правом, значительное место занимают отношения, связанные с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства. Нормы, регулирующие эти отношения, составляют самостоятельный институт гражданского права — авторское право.

Авторское право – часть гражданского права, регулирующая отношения, возникающие в связи с использованием произведений науки, литературы и искусства, выраженных в устной, письменной и иной объективной форме, позволяющей воспроизводить результат творческой деятельности автора.

Кроме того, авторское право – подлежащее правовой охране субъективное право автора произведения науки, литературы и искусства, являющегося результатом творческой деятельности автора, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения [5].

Нормы авторского права регулируют отношения, связанные с созданием объекта авторского права: содержат понятие и признаки объекта, а также классификацию объектов; регламентируют права, которыми наделяются субъекты, и т.д. Кроме того, они регулируют достаточно широкий круг отношений, связанных с реализацией этих прав, их передачей по договору и по иным основаниям, предусматривают меры защиты авторских прав.

Авторское право, в отличие от ряда других видов прав интеллектуальной собственности, возникает с момента появления объекта, то есть с момента создания (выражения в требуемой законом объективной форме) произведения науки, литературы или искусства. Согласно ст. 981 ГК, авторское право на произведение начинает действовать с момента придания произведению объективной формы, доступной для восприятия третьих лиц, независимо от его обнародования. Авторское право на устное произведение действует с момента его сообщения третьим лицам [14].

Основным нормативным правовым актом в ряду источников авторского права РК является Закон Республики Казахстан «Об авторском праве и смежных правах» от 10 июня 1996 года № 6-1. Он был разработан с учетом требований всех международных соглашений в области авторского права, к которым Республика Казахстан присоединилась и собирается присоединиться в будущем.

Существенные изменения в содержание и редакцию его норм внесены Законом РК от 9 июля 2004 г. «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам интеллектуальной собственности».

Источником авторского права, наряду с рассматриваемым законом, является и Гражданский кодекс. Особенная часть ГК, принятая 1 июля 1999 года, содержит гл. 50 «Авторское право». При этом необходимо учитывать, что поскольку ГК принят позже, то его нормы имеют, в случае расхождения, приоритет перед нормами Закона об авторском праве.

Закон об авторском праве регулирует отношения в области интеллектуальной собственности, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства (авторское право), постановок, исполнений, фонограмм, передач организаций эфирного и кабельного вещания (смежные права) (ст. 1).

Особое место в регулировании авторских правоотношений занимают международные договоры.

К большинству из них Республика Казахстан уже присоединилась.

Таким образом, авторское право – часть гражданского права, регулирующая отношения, возникающие в связи с использованием произведений науки, литературы и искусства, выраженных в устной, письменной и иной объективной форме, позволяющей воспроизводить результат творческой деятельности автора; авторское право – подлежащее правовой охране субъективное право автора произведения науки, литературы и искусства, являющегося результатом творческой деятельности автора, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения.

1. 1. 1.Объекты авторского права и его виды

Под объектом авторского права, как и любого другого субъективного права, понимается то, в связи с чем возникают авторские правоотношения, на что направлены права и обязанности их участников.

Понятие объекта авторского права дается в ст. 971 ГК и в ст. 6 Закона об авторском праве.

Пунктом 1 ст. 6 Закона об авторском праве предусмотрено, что «авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от их назначения, содержания и достоинства, а также от способа и формы их выражения».

Пунктом 2 той же статьи предусмотрено, что «авторское право распространяется как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, существующие в какой-либо объективной форме:

1) письменной (рукопись, машинопись, нотная запись и тому подобное);

2) устной (публичное произнесение, публичное исполнение и тому подобное);

3) звуко- или видеозаписи (механической, цифровой, магнитной, оптической и тому подобной);

4) изображения (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино, теле-, видео- или фотокадр и тому подобное);

5) объемно-пространственной (скульптура, модель, макет, сооружение и тому подобное) и в других формах».

Из приведенных положений закона можно выделить признаки, позволяющие признать то или иное произведение объектом авторского права (причем закон требует наличия совокупности этих признаков), а именно:

а) объект авторского права должен быть произведением науки, литературы или искусства, являющимся результатом творческой деятельности;

б) выраженным в какой-либо объективной форме.

Вместе с тем закон прямо называет признаки (свойства) произведения, которые не влияют на его признание объектом авторского права. Иными словами, — признаки, юридически безразличные. К таким признакам относятся назначение и достоинство произведения, а также способ и форма его выражения.

Объектом авторского права признаются такие результаты творческой деятельности, которые являются произведениями науки, литературы и искусства.

Понятия «искусство», так же как и понятия «творчество», закон не раскрывает. Следовательно, нужно в этом случае обратиться к соответствующим наукам.

В философии под искусством понимается «одна из форм общественного сознания, специфический род практически-духовного освоения мира. В этом плане к искусству относят группу разновидностей человеческой деятельности — живопись, музыку, театр, художественную литературу (которую иногда определяют особо) и т. п., объединяемых потому, что они являются специфическими художественно-образными формами воспроизведения действительности» [22].

В законе слово «искусство» употребляется в значении художественного творчества в целом, а произведение искусства – как произведение, существо которого относится к художественному творчеству.

Виды произведений, являющихся объектами авторского права, перечислены в ст. 972 ГК и ст. 7 Закона об авторском праве, которыми предусмотрено, что объектами авторского права являются:

1) литературные произведения;

2) драматические и музыкально-драматические произведения;

3) сценарные произведения;

4) произведения хореографии и пантомимы;

5) музыкальные произведения с текстом или без текста;

6) аудиовизуальные произведения;

7) произведения скульптуры, живописи, графики и другие произведения изобразительного искусства;

8) произведения прикладного искусства;

9) произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;

10) фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

11) карты, планы, эскизы, иллюстрации и трехмерные произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;

12) программы для ЭВМ;

13) другие произведения [2].

Кроме того, к объектам авторском права относятся:

1) производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, музыкальные аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства);

2) сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие собой по подбору и (или) расположению материалов результат творческого труда.

Как видим, перечень произведений, являющихся объектом авторского права, не исчерпывающий. В то же время он шире, чем аналогичный перечень в ранее действовавшем законодательстве.

Хотя все произведения, являющиеся объектами авторского права, должны обладать рядом общих признаков (в частности, авторское право охраняет лишь оригинальные творческие результаты, т, е. такие, которые объективно, без заимствования не могут быть повторно созданы другим лицом), они, вместе с тем, обладают также и рядом специфических черт, которые позволяют классифицировать произведения на отдельные группы.

Все произведения, охраняемые авторским правом, неоднородны. В юридической литературе приводится несколько их классификаций на основные виды.

В зависимости от материальных средств, с помощью которых конструируется художественное произведение, теория эстетики выделяет три группы:

1) пространственные или статичные (живопись, скульптура),

2) временные или динамические (словесные и музыкальные).

3) пространственно-временные (танец, актерское искусство и все базирующееся на нем синтетическое искусство — театр, кино- и телеискусство и др., т. е. такие образы, которые обладают одновременно протяженностью и длительностью, телесностью и динамизмом [13].

Помимо приведенной выше классификации произведений для авторского права существенное значение имеет классификация всех произведений на оригинальные (самостоятельные) и производные (зависимые), созданные с использованием элементов другого произведения, причем элементов оригинальной внутренней формы произведения, охраняемой авторским правом — языка произведения и системы художественных образов. Произведение, созданное с использованием юридически безразличных элементов содержания, будет оригинальным и самостоятельным.

Производные произведения, в свою очередь, также могут быть подразделены на следующие виды:

1) вновь созданное произведение по сравнению с использованным относится к другому виду искусства,

2) вновь созданное произведение принадлежит к тому же роду искусства, что и использованное (например, различные жанры литературы) [14].

Для того чтобы стать объектом авторского права произведение должно быть выражено во вне, существовать объективно. Иными словами, как указано в законе, произведение должно быть воплощено в объективной форме.

При этом понятие объективной формы, т. е. способа существования объекта авторского нрава, нельзя смешивать с материальным носителем этого объекта. Так, произведения творчества часто существуют, будучи воплощены в тех или иных материальных предметах (вещах), но не тождественны им. Объектом авторского права является роман, но не книга, как материальный предмет, фильм, но не кинолента (видеокассета). Субъектом авторского права на произведение может быть одно лицо, а субъектами права собственности на его материальный носитель — другое. Закон (ст. 6) прямо указывает, что авторское право на произведение не связано с правом собственности на материальный объект, в котором произведение выражено. Передача права собственности или права владения каким-либо материальным объектом не влечет передачи авторского права на произведение, выраженное в этом объекте [2].

Авторское право распространяется на произведение как единство формы и содержания. Оно не распространяется на собственно идеи, концепции, принципы, методы, системы, процессы, открытия, факты, лежащие в основе содержания произведения.

Не все произведения, формально отвечающие признакам объекта авторского права, могут быть им признаны.

Существующие исключения особо оговариваются законом. Так, в ст. 974 ГК и в ст. 8 Закона об авторском праве исчерпывающим образом перечисляются произведения, не являющиеся объектами авторского права.

К таким произведениям отнесены:

1) официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного, судебного и дипломатического характера), а также их официальные переводы;

2) государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и иные государственные символы и знаки);

3) произведения народного творчества;

4) сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер [14].

Таким образом, объектами авторского права являются произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от их назначения, содержания и достоинства, а также от способа и формы их выражения; кроме того, авторское право распространяется как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, существующие в какой-либо объективной форме.

1. 1. 1.Субъекты авторского права

Субъектами авторского права являются лица, которым принадлежит субъективное авторское право в отношении произведения:

авторы;

соавторы;

составители сборников и других составных произведений;

переводчики и авторы производных произведений;

авторы аудиовизуального произведения (автор сценария, автор музыкального произведения, режиссер-постановщик, оператор-постановщик, художник-постановщик);

наследники;

организации, управляющие имущественными правами авторов на коллективной основе.

Субъектом авторского права являются в первую очередь авторы произведений науки, литературы и искусства. Закон об авторском праве определяет, что автором является «физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение». Данным определением был разрешен ведущийся в литературе на протяжении длительного времени спор о том, может ли быть автором произведения юридическое лицо. Хотя и ранее действовавшее законодательство не давало для такого вывода никаких оснований, многие ученые полагали, что творчество, интеллектуальная деятельность присущи не только индивиду — физическому лицу, но и коллективу, особым образом организованному, т. е. лицу юридическому [14].

В настоящее время законодательно признано, что авторами произведений могут быть только физические лица.

Для признания лица автором и, следовательно, субъектом авторского права, закон не устанавливает никаких ограничений по возрасту. Деятельность по созданию произведений приводит к возникновению авторского права, следовательно, она является юридическим фактом. Как юридический факт она относится не к сделкам, а к поступкам, т. е. правомерным действиям, порождающим правоотношения независимо от намерений лиц, совершающих эти действия. Такого качества, как дееспособность, для ее осуществления закон не требует. Таким образом, автором произведения может быть и малолетний, и недееспособный. Известно огромное количество примеров создания талантливых произведений детьми.

Другое дело, что наличие дееспособности требуется для осуществления авторских прав. Так, если ребенок, написавший стихи или нарисовавший картину и ставший, вследствие этого, субъектом авторского права на созданное им произведение, захочет напечатать свое творение, он не сможет заключить авторский договор, так как авторский договор — это уже сделка, для совершения которой требуется наличие дееспособности. За несовершеннолетних, не достигших четырнадцати лет, сделки совершают от их имени родители, усыновители или опекуны. Несовершеннолетние в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет вправе самостоятельно распоряжаться созданными ими объектами права интеллектуальной собственности [1].

Соавторство – совместный творческий труд двух или более авторов. Как результат соавторства возникает произведение, которое может рассматриваться как неразрывное целое, или же как делимое произведение, если его части могут использоваться самостоятельно [4].

Виды соавторства:

нераздельное соавторство – произведение, созданное двумя и более соавторами, представляет собой единое неразрывное целое, части которого не имеют самостоятельного значения;

раздельное соавторство – коллективное произведение является единым, однако оно состоит из частей, имеющих самостоятельное значение, и при этом известно, кем из соавторов созданы эти части [21].

Авторское право на произведение, созданное совместным творческим трудом двух или более лиц (соавторство), принадлежит соавторам совместно, независимо от того, образует ли такое произведение одно неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет также и самостоятельное значение [12].

Издателю, выпускающему в свет энциклопедии, энциклопедические словари, периодические и продолжающиеся сборники научных трудов, газеты, журналы и другие периодические издания, принадлежат исключительные права на использование таких изданий в целом. Издатель вправе при любом использовании таких изданий указывать свое наименование либо требовать такого указания [2].

Автору сборника и других составных произведений (составителю) принадлежит авторское право на осуществленные им подбор и (или) расположение материалов, представляющие результат творческого труда (составительство).

Составитель пользуется авторским правом при условии соблюдения им прав авторов каждого из произведений, включенных в составное произведение.

Авторами признаются не только творцы оригинальных произведений, но и создатели производных (зависимых) произведений, в частности переводов, переработок, копий произведений изобразительного искусства и т.д. При этом для возникновения авторского права на производное произведение не имеет значения, охраняется ли законом оригинальное произведение. Разумеется, если оригинальное произведение законом охраняется, должно быть получено согласие его автора или иного обладателя прав на произведение для использования созданного на его основе производного произведения. Такое согласие может быть и не дано, однако это будет препятствовать лишь использованию произведения, но не признанию творчески переработавшего произведение лица автором этой переработки.

Субъектами авторского права признаются не только граждане Казахстана, но и иностранцы. Однако если произведения казахстанских авторов, охраняются независимо от места их обнародования или нахождения в иной объективной форме, то охрана произведений иностранных авторов зависит от ряда закрепленных в законе условий. Прежде всего признаются и охраняются авторские права иностранцев на те их произведения, которые обнародованы на территории РК либо не обнародованы, но находятся на ее территории в какой-либо объективной форме. В данном случае правовое положение иностранных авторов не имеет никаких отличий от правового положения казахстанских авторов. Указанное правило выражает территориальный принцип, известный авторскому законодательству многих стран и закрепленный важнейшими международными конвенциями. Если произведение иностранного автора обнародовано или находится в объективной форме за пределами РК, его охрана в нашей стране осуществляется в соответствии с международными договорами РК [2].

Субъектами авторского права после смерти автора становятся его наследники. Наследование авторских прав в соответствии с общим правилом может осуществляться либо по закону, либо по завещанию [21].

К числу субъектов авторского права относятся также организации, управляющие имущественными правами авторов на коллективной основе. Авторы произведений науки, литературы и искусства или иные обладатели авторских прав в целях практического осуществления их имущественных прав вправе создавать организации, управляющие их имущественными правами на коллективной основе. Допускается создание отдельных организаций по различным правам и различным категориям обладателей прав, либо организаций, управляющих разными правами в интересах одной категории обладателей прав, либо организаций, управляющих одним видом прав в интересах разных категорий обладателей прав. Такие организации создаются непосредственно обладателями авторских прав и действуют в пределах полномочий, полученных от них, на основе устава. Полномочия на коллективное управление имущественными правами передаются непосредственно обладателями авторских прав добровольно на основе письменных договоров, а также по соответствующим договорам с иностранными организациями, управляющими аналогичными правами [2].

Организация, управляющая имущественными правами на коллективной основе, не вправе заниматься коммерческой деятельностью, а также осуществлять использование произведений, полученных для управления на коллективной основе.

Таким образом, субъектами авторского права являются: авторы произведений науки, литературы и искусства; соавторы произведений; составители сборников и т.д.; издатели энциклопедий и т.д.; создатели производных (зависимых) произведений; иностранцы; наследники авторских прав; организации, управляющие имущественными правами авторов на коллективной основе.

Рассмотрев в первой главе общие положения авторского права, мы пришли к выводам:

— авторское право – часть гражданского права, регулирующая отношения, возникающие в связи с использованием произведений науки, литературы и искусства, выраженных в устной, письменной и иной объективной форме, позволяющей воспроизводить результат творческой деятельности автора; авторское право – подлежащее правовой охране субъективное право автора произведения науки, литературы и искусства, являющегося результатом творческой деятельности автора, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения;

объектами авторского права являются произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от их назначения, содержания и достоинства, а также от способа и формы их выражения; кроме того, авторское право распространяется как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, существующие в какой-либо объективной форме;

— субъектами авторского права являются: авторы произведений науки, литературы и искусства; соавторы произведений; составители сборников и т.д.; издатели энциклопедий и т.д.; создатели производных (зависимых) произведений; иностранцы; наследники авторских прав; организации, управляющие имущественными правами авторов на коллективной основе.

2. ПРАВА АВТОРА

2.1 Личные неимущественные права автора

Личными неимущественными правами, в соответствии со ст. 15 Закона об авторском праве, являются:

1) право признаваться автором произведения и требовать такого признания, в том числе путем указания имени автора надлежащим образом на экземплярах произведения и при любом его публичном использовании, если это практически возможно (право авторства);

2) право указывать и требовать указания на экземплярах произведения и при любом его публичном использовании вместо подлинного имени автора его вымышленного имени (псевдонима) или отказаться от указания имени, т. е. анонимно (право на имя);

3) право на неприкосновенность произведения, включая его название, противодействовать любому извращению, искажению или иному изменению произведения, а также любому другому посягательству, способному нанести ущерб чести или репутации автора (право на защиту репутации автора).

4) право на открытие доступа к произведению неопределенному кругу лиц (право на обнародование) [2].

Следует иметь в виду, что право на неприкосновенность произведения сформулировано в ГК, имеющем, как сказано, приоритет перед нормами Закона об авторском праве, значительно шире. Оно охраняет произведение от внесения в него любых изменений, сокращений, дополнений и т.д., а не только от таких, которые наносят ущерб чести или репутации автора.

Право на обнародование предоставляет автору возможность решать вопрос, считать ли произведение достаточно готовым, зрелым для того, чтобы представить его на суд публики. Под обнародованием произведения понимается осуществление с согласия автора действия, которое впервые делает произведение доступным публике посредством его опубликования, публичного исполнения, доведения до всеобщего сведения и иными способами (п. 17 ст.2 Закона об авторском праве).

При этом закон предоставляет автору право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения (право на отзыв) при условии возмещения пользователю причиненных таким решением убытков, включая упущенную выгоду. Если произведение уже было обнародовано, то автор обязан публично оповестить о его отзыве. При этом он вправе изъять за свой счет из обращения ранее изготовленные экземпляры произведения. При создании служебных произведений эти положения не применяются [15].

Личные права непередаваемы и неотчуждаемы. Эти права принадлежат автору, независимо от его имущественных прав, и сохраняются за ним в случае уступки исключительных прав на использование произведения.

Таким образом, личные неимущественные права — право авторства; право на имя; право на защиту репутации автора; право на обнародование; право на отзыв.

2.2 Имущественные (исключительные) права автора

Исключительные права автора на использование произведения, в соответствии со ст. 16 Закона об авторском праве (ст. 978 ГК), означают право осуществлять, разрешать или запрещать осуществление следующих действий:

1) воспроизводить произведение (право на воспроизведение). Под воспроизведением Закон об авторском праве (ст. 2) понимает изготовление одного или более постоянных или временных экземпляров произведений или объектов смежных прав любым способом и в любой форме, полностью или частично, непосредственно или косвенно. Видами воспроизведения являются изготовление звуко- или видеозаписи, изготовление одного или более экземпляров двухмерного или трехмерного произведения, а также любое постоянное или временное хранение произведений или объектов смежных прав в любой материальной форме;

2) распространять оригинал или экземпляры произведения любым способом: продавать, менять, сдавать внаем, совмещать иные операции (право на распространение);

3) импортировать экземпляры произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения автора или иного обладателя авторских прав (право на импорт);

4) публично показывать произведение (право на публичный показ). Данное право предоставляет автору и иному правообладателю возможность осуществлять показ оригинала или экземпляра произведения непосредственно или в виде слайда, кино-, телекадра на экране с помощью любого другого технического средства или любым иным способом (в отношении аудиовизуального произведения- показ отдельных кадров вне их последовательности) в местах, где присутствуют или могут присутствовать лица, не принадлежащие к кругу семьи;

5) публично исполнять произведение (право на публичное исполнение). Исполнением в соответствии с законом является представление произведения, фонограммы, исполнения, постановки посредством игры, пения, танца в живом исполнении или с помощью каких-либо технических средств (телерадиовещания, кабельного телевидения и тому подобного). Показ кадров аудиовизуального произведения в их последовательности с сопровождением или без сопровождения звуком;

6) публично сообщать произведение (сообщать произведение для всеобщего сведения), включая сообщение в эфир или по кабелю (право на публичное сообщение);

7) сообщать произведение в эфир, включая первое и (или) последующее сообщение в эфир для всеобщего сведения (право на сообщение в эфир). Под передачей в эфир следует понимать сообщение произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организации эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) посредством их передачи по радио или телевидению, за исключением кабельного телевидения. При передаче произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организации эфирного или кабельного вещания в эфир через спутник под передачей в эфир понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых произведение, фонограмма, исполнение, постановка, передача организаций эфирного или кабельного вещания могут быть доведены до всеобщего сведения, независимо от фактического приема их публикой. Передача кодированных сигналов является передачей в эфир, если средства декодирования предоставляются публике организацией эфирного вещания или с ее согласия;

8) сообщать произведение по кабелю, включая первое и (или) последующее сообщение по кабелю для всеобщего сведения (право на сообщение по кабелю);

9) переводить произведение (право на перевод);

10) переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение (право на переработку).

11) осуществлять иные действия, не противоречащие законодательным актам Республики Казахстан [14].

Необходимо особо выделить право на распространение. Если все другие права могут быть реализованы неоднократно (например, одно и то же произведение может быть неоднократно издано (воспроизведено), передано в эфир и т.д.), то право на распространение имеет в этом отношении специфические особенности. Если экземпляры правомерно опубликованного произведения выпущены в гражданский оборот посредством их продажи, то их дальнейшее отчуждение может производиться без согласия правообладателя. Но только если они выпущены посредством продажи. Поэтому лицо, которому экземпляры при первичном выпуске были переданы безвозмездно (например, в результате дарения), отчуждать их без согласия правообладателя не может. Такое прекращение права после его однократной реализации в доктрине принято называть принципом «исчерпания прав».

Как правило, из реализации (осуществления) имущественных правомочий, т. е. из издания, показа, передачи произведения, правообладатель извлекает имущественную выгоду. Действия по осуществлению права правообладатель может предпринять как самостоятельно, так и передать, на основе договора, соответствующие права другим лицам за соответствующее встречное удовлетворение. Это удовлетворение принято называть авторским вознаграждением (гонораром).

Размер и порядок исчисления авторского вознаграждения за каждый вид использования произведения устанавливаются в авторском договоре, а также в договорах, заключаемых организациями, управляющими имущественными правами авторов на коллективной основе с пользователями.

Существенное значение для реализации права на вознаграждение авторов и правообладателей будет иметь новелла Закона об авторском праве — ст. 16-1, введенная Законом РК от 9 июля 2004 г. «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам интеллектуальной собственности». В соответствии со статьей Правительством Республики Казахстан могут устанавливаться минимальные ставки авторского вознаграждения в случаях, когда практическое осуществление имущественных (исключительных) прав в индивидуальном порядке невозможно в связи с характером произведения или особенностями его использования (публичным исполнением, в том числе на радио и телевидении, воспроизведением произведения посредством механической, магнитной или иной записи, репродуцированием и другими случаями).

В ст. 17 Закона об авторском праве предусмотрены такие специфические авторские правомочия, как право доступа к произведению изобразительного искусства и право следования. Они относятся только к авторам произведений изобразительного искусства [14].

Авторское право действует в течение всей жизни автора и пятидесяти лет после его смерти. Право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора охраняются бессрочно [2].

Таким образом, имущественные права автора на использование произведения, в соответствии со ст. 16 Закона об авторском праве (ст. 978 ГК), означают право осуществлять, разрешать или запрещать осуществление предусмотренных законодательством действий.

2.3 Авторский договор

Создание произведения порождает у его создателя авторские права, в том числе права на использование произведения: на его издание, исполнение и т. д. Но если авторами являются только физические лица, то использование произведений осуществляется, как правило, лицами юридическими — издательствами, киностудиями, телерадиокомпаниями и т. д. Взаимоотношения между этими лицами строятся на основе договора, в силу которого правообладатель передает принадлежащие ему права другому лицу, именуемому пользователем, а последний уплачивает автору определенное вознаграждение [14].

Такой договор о передаче имущественных авторских прав представляет собой самостоятельный вид гражданско-правового договора — авторский договор.

Авторский договор является основным способом передачи авторских правомочий на использование произведений. Как указывается в п. 1 ст. 31 Закона об авторском праве, имущественные права, перечисленные в ст. 16 этого закона, могут быть уступлены полностью или частично, а также могут быть переданы для использования по авторскому договору о передаче исключительных прав или по авторскому договору о передаче неисключительных прав. Любая уступка имущественных прав должна оформляться письменным договором, подписываемым автором и лицом, которому уступлены имущественные права.

Правоотношение, возникающее из авторского договора, отвечает всем признакам гражданско-правового обязательства, изложенным в ст. 268 ГК, и по существу обязательством и является.

Передача прав по договору, как прав на материальные предметы, так и исключительных прав на результаты творческой деятельности, может осуществляться по различным основаниям и на различных условиях.

Авторский договор должен предусматривать:

1) способы использования произведения (конкретные права, передаваемые по данному договору);

2) срок и территорию, на которые передается право;

3) размер вознаграждения и (или) порядок определения размера вознаграждения за каждый способ использования произведения, порядок и сроки его выплаты, а также другие условия, которые стороны сочтут существенными для данного договора.

При отсутствии в авторском договоре условия о сроке, на который передается право, договор может быть расторгнут автором по истечении одного года с даты его заключения, если пользователь будет письменно уведомлен об этом за три месяца до расторжения договора.

При отсутствии в авторском договоре условия о территории, на которую передается право, действие передаваемого по договору права ограничивается территорией Республики Казахстан.

Права на использование произведения, прямо не переданные по авторскому договору, считаются не переданными.

Предметом авторского договора не могут быть права на использование произведения, не известные на момент заключения договора.

Вознаграждение определяется в авторском договоре в виде процента от дохода за соответствующий способ использования произведения или, если это невозможно осуществить в связи с характером произведения или особенностями его использования, — в виде зафиксированной в договоре суммы, либо иным образом.

Права, переданные по авторскому договору, могут передаваться полностью или частично другим лицам лишь в том случае, если это прямо предусмотрено договором.

Авторский договор должен быть заключен в письменной форме. Авторский договор об использовании произведения в периодической печати может быть заключен в устной форме [2].

При продаже экземпляров произведений, выраженных в электронной форме, в том числе программы для ЭВМ и базы данных, а также при предоставлении массовым пользователям доступа к ним возможно применение иных форм договоров и порядка их заключения, установленных законодательством Республики Казахстан.

Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по авторскому договору, обязана возместить убытки, причиненные другой стороне, включая упущенную выгоду.

По авторскому договору заказа автор обязуется создать произведение в соответствии с условиями договора и передать его заказчику.

Заказчик обязан в счет обусловленного договором вознаграждения выплатить автору аванс. Размер, порядок и сроки выплаты аванса устанавливаются в договоре по соглашению сторон.

Автор, не представивший заказное произведение в соответствии с условиями договора заказа, обязан возместить реальный ущерб, причиненный заказчику [12].

Рассмотрев во второй главе права автора, мы пришли к выводам:

личные неимущественные права — право авторства; право на имя; право на защиту репутации автора; право на обнародование; право на отзыв;

имущественные права автора на использование произведения, в соответствии со ст. 16 Закона об авторском праве (ст. 978 ГК), означают право осуществлять, разрешать или запрещать осуществление предусмотренных законодательством действий;

— авторский договор – гражданско-правовой договор на передачу имущественных прав автора; соглашение между автором и издателями, исполнителями, пользователями авторских произведений, в котором устанавливаются условия использования произведений, охраняемых авторским правом.

3. ЗАЩИТА АВТОРСКИХ ПРАВ

Для того чтобы авторское право могло нормально осуществляться, необходимо устранять любые препятствия, возникающие в процессе его осуществления, иными словами необходима защита субъективного авторского права.

Закон об авторском праве содержит гл. V «Защита авторских и смежных прав», включающую ст. 48 («Нарушение авторских и смежных прав») и ст. 49 («Защита авторских и смежных прав»).

Пунктом 1 ст. 49 Закона предусмотрено, что «защита авторских прав осуществляется судом путем: признания прав; восстановления положения, существовавшего до нарушения права; пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения; возмещения убытков, включая упущенную выгоду; взыскания дохода, полученного нарушителем вследствие нарушения авторских и смежных прав; выплаты компенсации в сумме от двадцати до пятидесяти тысяч минимальных размеров заработной платы, а при нарушении прав авторов программы для ЭВМ или базы данных — в размере от пятисот до пятидесяти тысяч минимальных размеров заработной платы, устанавливаемой законодательством Республики Казахстан (размер компенсации определяется судом вместо возмещения убытков или взыскания дохода); принятия иных предусмотренных законодательными актами мер, связанных с защитой их прав [6].

Самыми распространенными и вместе с тем самыми опасными видами нарушений авторского права являются плагиат и контрафакция. Такое разграничение двух видов правонарушений для авторского права традиционно.

Под контрафакцией понималось незаконное пользование чужим произведением с сохранением имени автора, под плагиатом — незаконное приписывание себе авторства чужого произведения, в том числе и соединенное с самовольным воспроизведением и распространением такого произведения.

Названные нарушения посягают соответственно на личные неимущественные и имущественные права автора, но по существу имеют много общего: и в том и в другом случае речь идет о присвоении. Плагиат — это присвоение авторства, а контрафакция, т.е. воспроизведение, осуществляемое без согласия автора, — это присвоение имущественных благ, заключенных в созданном автором произведении.

Конечно, опасны и другие нарушения авторского права в целом и отдельных составляющих его правомочий, как личных, так и имущественных. Например, искажение произведения при использовании, снабжение его без согласия автора разными комментариями и т. п. нарушает право на неприкосновенность произведения, затрагивает творческую индивидуальность автора. Также противоправно использование произведения вообще без обозначения имени автора, разумеется, за исключением тех случаев, когда произведение по воле автора используется анонимно (ст. 15 Закона об авторском праве). Но такое использование, по крайней мере, не отрицает факта принадлежности произведения определенному лицу, в отличие от плагиата, когда произведение приписывается другому лицу.

Контрафакция — вид нарушения, более известный в последнее время под распространенным термином «пиратство» [14].

В юридической литературе советского периода понятие контрафакции практически не употреблялось.

Новое авторско-правовое законодательство также трактует рассматриваемое понятие только в связи с некоторыми способами использования — с созданием копий произведения в материальной форме: кассет, книг, пластинок и т. п.

Закон об авторском праве не дает понятия «контрафакции», но используют понятие «контрафактные экземпляры», из чего следует, что изготовление этих экземпляров (и только оно) и является контрафакцией.

Казахстанский закон вводит в понятийный аппарат, содержащийся в ст. 2, практически аналогичное понятие: «Контрафактный экземпляр объекта авторского права или смежных прав — экземпляр произведения, записанного исполнения, фонограммы, передачи организации эфирного и кабельного вещания, изготовление, распространение или иное использование которого влечет за собой нарушение авторского права и смежных прав в силу положений настоящего Закона, либо норм международных договоров, ратифицированных Республикой Казахстан. Контрафактными также признаются объекты авторского права и смежных прав, с которых без разрешения правообладателя удалена или на которых изменена информация об управлении правами или которые изготовлены с помощью незаконно используемых устройств, позволяющих обходить технические способы защиты объектов». Наряду с плагиатом и контрафакцией существуют и другие нарушения авторского права, способы защиты от которых установлены ст. 49 Закона об авторском праве.

Первым из способов (мер) защиты закон называет признание права, заключающееся в установлении судом (или иным компетентным органом) факта принадлежности определенного субъективного права конкретному лицу. К данной мере прибегают в случаях, когда право оспаривается другим лицом, присваивается [20].

Часто признание права является предпосылкой для применения других способов защиты, а также для устранения возможности нарушения права в будущем. В приведенном примере признание авторства может потребоваться лицу, под именем которого опубликовано произведение, для предъявления требований об опровержении, о принесении извинений и т.п.

Кроме того, поскольку плагиат связан с использованием произведения (воспроизведением, распространением и т.п.), то наряду с признанием авторства обычно предъявляется требование о возмещении убытков, вызванных незаконным использованием.

Восстановление положения, существовавшего до нарушения права, заключается в восстановлении того состояния, в котором субъект права находился до момента его нарушения. Этот способ сформулирован чрезвычайно широко, так как по существу восстановительная (компенсационная) функция свойственна всем способам защиты права.

Хотя перечисленные способы защиты не нашли достаточно полного отражения в новом авторско-правовом законодательстве, не вызывает сомнений, что они (например, публикация в печати, внесение исправлений и т. д.) могут применяться и в настоящее время.

Применение данной меры защиты характерно в первую очередь для защиты личных неимущественных прав.

Независимо от возмещения убытков, автор вправе требовать совершения таких действий, которые необходимы для удовлетворения нарушенных законных интересов автора.

Наиболее распространенным и действенным способом защиты авторских прав является судебный порядок (судебная форма) защиты авторских прав [24].

Закон об авторском праве вообще предусматривает только судебную защиту авторских прав, устанавливая в ст. 49, что «защита авторских и смежных прав осуществляется судом».

Хотя, конечно, для защиты авторских прав не исключена и внесудебная (административная) форма защиты, реализуемая путем обращения к компетентному государственному органу. Административный порядок защиты возможен, например, в случаях издания не соответствующего законодательству акта государственного органа, нарушающего субъективные авторские права. Но, тем не менее, судебная форма защиты остается главенствующей. Судебная защита нарушенных авторских прав возможна при наступлении определенных условий. Таковыми признаются: наличие прав на иск в материальном смысле; нарушение этого права; осуществление гражданских прав в соответствии с их назначением; соблюдение сроков исковой давности и т.д.

Указанные в подп. 4-6 рассматриваемой статьи меры применяются по выбору обладателя авторских прав.

Наиболее актуальной и часто встречающейся на практике является мера защиты, предусмотренная подп. 6, а именно выплата компенсации.

Необходимо иметь в виду, что при назначении компенсации вместо возмещения убытков истец не обязан доказывать размер причиненных ему убытков. Как сказано в законе, выбор одной из мер защиты, предусмотренных подп. 4-6, осуществляется истцом, При этом может быть выбрана только одна из перечисленных мер защиты.

При решении вопросов ответственности за нарушение авторских прав, то есть вопросов, которые чаще всего оказываются в центре внимания судебной практики, следует четко разграничивать договорную и внедоговорную ответственность.

В частности, нормы ст. 49 должны применяться только при внедоговорном нарушении авторских прав. При нарушении же договора следует применять нормы ст. 32, а также общие нормы гражданского законодательства об ответственности за неисполнение обязательств.

Таким образом, защита авторских прав осуществляется судом путем предусмотренных законодательством определенных мер.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Рассмотрев в курсовой работе основные положения авторского права, можно сделать выводы:

— авторское право – часть гражданского права, регулирующая отношения, возникающие в связи с использованием произведений науки, литературы и искусства, выраженных в устной, письменной и иной объективной форме, позволяющей воспроизводить результат творческой деятельности автора; авторское право – подлежащее правовой охране субъективное право автора произведения науки, литературы и искусства, являющегося результатом творческой деятельности автора, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения;

объектами авторского права являются произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от их назначения, содержания и достоинства, а также от способа и формы их выражения; кроме того, авторское право распространяется как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, существующие в какой-либо объективной форме;

— субъектами авторского права являются: авторы произведений науки, литературы и искусства; соавторы произведений; составители сборников и т.д.; издатели энциклопедий и т.д.; создатели производных (зависимых) произведений; иностранцы; наследники авторских прав; организации, управляющие имущественными правами авторов на коллективной основе;

личные неимущественные права — право авторства; право на имя; право на защиту репутации автора; право на обнародование; право на отзыв;

имущественные права автора на использование произведения, в соответствии со ст. 16 Закона об авторском праве (ст. 978 ГК), означают право осуществлять, разрешать или запрещать осуществление предусмотренных законодательством действий;

— авторский договор – гражданско-правовой договор на передачу имущественных прав автора; соглашение между автором и издателями, исполнителями, пользователями авторских произведений, в котором устанавливаются условия использования произведений, охраняемых авторским правом;

защита авторских прав осуществляется судом путем предусмотренных законодательством определенных мер.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

Нормативные правовые акты

Гражданский кодекс Республики Казахстан (Особенная часть) от 1 июля 1999 года

Закон Республики Казахстан «Об авторском праве и смежных правах» от 10 июня 1996 года

Литература

Абдреева Н. Составные и производные произведения как объект авторского права // Фемида. – 2005. — № 6. – С. 32-35

Асфандиаров Б.М., Казанцев В.И. Право интеллектуальной собственности: Учебно-методическое пособие. – М., 2003. – 160с.

Барихин А.Б. Большой юридический энциклопедический словарь. – М., 2003. – С. 10

Бейсембин К.Е. Защита авторских прав: прошлое и настоящее. В сб.: Защита гражданских прав: Материалы конференции. – Алматы, 2005. – С. 334-338

Белов В.В. и др. Интеллектуальная собственность. Законодательство и практика применения: Учебное пособие. – М., 2003. – 242с.

Гаврилов С.Э. Защита авторских прав: необходим единый подход // Российская юстиция. – 1994. — № 10 . – С. 34-35

Гаврилов Э.П. Авторское право. Издательские договоры. Авторский гонорар. – М., 1988. – 144с.

Гаева Н.С. Соавторы как субъекты авторского права. В сб.: Защита гражданских прав: Материалы конференции. – Алматы, 2005. – С. 331-334

Гордон М.В. Советское авторское право. – М., 1955. – 390с.

Гражданский кодекс РК. Особенная часть: Комментарий / Отв. ред. Сулейменов М.К., Басин Ю.Г. – 2-е изд. – Алматы, 2003. – 832с.

Гражданское право. Том 3: Учебное пособие / Под ред. Сергеева А.П., Толстого Ю.К. – М., 1998. – 624с.

Гражданское право: Учебник. Том 3 / Под ред. Сулейменова М.К., Басина Ю.Г. – Алматы, 2004. – 522с.

Зинченко В. Личные неимущественные авторские права // Фемида. – 2001. — № 9. – С. 27-31

Ихсанов Е.У. Право автора на обозначение своего имени // Право и государство. – 2000. — № 1-2. – С. 36-37

Ихсанов У.К. Права авторов произведений изобразительного искусства. – М., 1966. – 148с.

Каудыров Т.Е. Право интеллектуальной собственности по законодательству РК. В сб.: Актуальные вопросы коммерческого законодательство в РК и практика его применения. – Алматы, 1996. – Т. 1. – С. 292-293

Никитина М.И. Авторское право на произведения науки, литературы и искусства. – Казань, 1972. – 186с.

Нусупова Г. Гражданско-правовое регулирование некоторых способов защиты авторских прав // Фемида. – 2006. — № 2. – С. 23-25

Сергеев А.П. Право интеллектуальной собственности в РФ: Учебник. – 2-е изд. – М.: Проспект, 2003. – 752с.

Философский энциклопедический словарь. – М., 1983. – С. 222

Чернышева С.А. Авторское право России. Современные проблемы теории и практики: Диссертация. – М., 1997. – 300с.

Черчяукин В.В., Рахматуллина Р.Ш. Защита авторских прав // Интеллектуальная собственность. – М., 2005. – С. 144-145

Эрделевский А.М. Если нарушены авторские права // Патенты и лицензии. – 1997. — № 1. – С. 21-25.