2019 年 10月 3 日 星期四 08:33 哈通社/努尔-苏丹/10月3日—哈萨克斯坦参议院（议会上院）议长达丽哈·纳扎尔巴耶娃2日在努尔-苏丹召开会议，就世界和传统宗教领袖大会第十八次秘书处会议进行总结。 参议院、新闻和社会发展部、外交部，以及努尔-苏丹市政府代表出席了会议。 参议院议长、世界和传统宗教领袖大会秘书长纳扎尔巴耶娃强调了对秘书处通过的各项决议进行整合的重要性，并下达了有关下届世界和传统宗教领袖大会及秘书处会议各项筹备工作的相关指示。 此外，会议还就进一步发展«纳扎尔巴耶夫宗教与文明间对话中心»等问题进行了讨论。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 3 日 星期四 08:58 哈通社/努尔-苏丹/10月3日—据外媒报道，伊拉克首都巴格达和多处城市抗议活动在24小时内造成多人伤亡后，伊拉克总理马帝（Adel Abdul Mahdi）宣布巴格达实施宵禁。 针对«巴格达的车辆和民众»的宵禁措施将在从3日早上5时起生效。 据了解，巴格达10月1日爆发抗议活动，驱散抗议民众期间2人死亡，200多人受伤。2日抗议活动不仅在巴格达举行，还波及一些其他省。示威者们要求改善生活条件，解决卫生、教育和劳动市场领域的问题，打击腐败。巴格达至少有15人受伤。 【编辑：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 3 日 星期四 07:28 哈通社/努尔-苏丹/10月3日—国际油价2日下跌。 截至当天收盘，纽约商品交易所11月交货的轻质原油期货价格下跌0.98美元，收于每桶52.64美元，跌幅为1.83%。 12月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌1.20美元，收于每桶57.69美元，跌幅为2.04%。 美国能源信息局当天公布的数据显示，上周美国商业原油库存为4.226亿桶，环比增加310万桶，高于市场预期的110万至160万桶的增幅。 inform.kz

今年前9个月哈萨克斯坦通货膨胀率为3.3% inform.kz

2019 年 10月 2 日 星期三 18:16 哈通社/努尔-苏丹/10月2日 — 哈萨克斯坦工业和基础设施部简化了运输国际货物车辆的许可证授权程序。 根据运输委员会发布的消息，可以通过www.egov.kz和 www.elincense.kz 两个网站来申请国际汽车运输许可证，并在3个工作日内获得许可卡。 委员会发布的消息中称，通过简化授权程序，希望承运人今后在这一工作中不再使用«中介服务»，而直接通过网站申请获得许可卡和外国许可表格。 委员会指出，部分«中介服务»提供商通过虚假身份获得许可证件后，会将成本仅为1倍按月计算指数（AEK）的许可卡以高价出售，牟取高达100~200美元的非法利润。 目前，委员会暂停了非国际运输车辆的许可证电子发放系统，并采取了紧急措施。 声明中写道，外交部一直在监督这个问题，对非国际货物运输的车辆排查工作将继续进行。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 10月 2 日 星期三 18:40 哈通社/努尔-苏丹/10月2日 —— 国际反腐败学院（IACA）第八届缔约方大会2日在首都努尔-苏丹举行，70多个缔约方代表团和40多个国际组织代表团出席。 大会议程包括筹款、工作项目落实情况和制定新的战略方案等问题。此外，大会框架下还将举行讨论IACA反腐败项目的多个小组会议。 大会开幕式期间，国务秘书库谢尔巴耶夫向与会代表宣读了哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫的贺信。 托卡耶夫总统在贺信中说：“哈萨克斯坦于2008年签署批准了《联合国反腐败公约》。此外，在落实《伊斯坦布尔反腐败行动计划》工作中取得了有效进展。今年8月27日，我签署了关于哈萨克斯坦加入欧洲委员会反腐败国家集团的总统令。根据结果，我们再次向国际社会表明我国对最高国际反腐败标准的承诺。” 大会上，哈萨克斯坦反腐败署署长阿力克•什佩克巴耶夫就我国反腐败领域工作成果进行了介绍。他同时强调，哈萨克斯坦正在有效推动旨在大幅度减少腐败行为的改革方案。 据悉，大会将于4日结束。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 2 日 星期三 19:22 哈通社/努尔-苏丹/10月1日 — 哈萨克斯坦证券交易所(KASE)于今日17:00时公布了10月1日坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有23个KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： USDKZT_TOM美元兑坚戈平均汇率为1: 388.91（+0.42坚戈），外汇交易总额为7406.7万美元（+2249.7万）。 交易过程中，最低报价为1: 388.90坚戈，最高报价为1: 389.00坚戈。 inform.kz

2019 年 10月 2 日 星期三 19:50 哈通社/努尔-苏丹/10月2日 —— 哈萨克斯坦能源部第一副部长马哈姆别特•多斯穆汗别托夫2日在总理府召开的新闻发布会上表示，哈萨克斯坦或将建天然气加工厂。 第一副部长表示，有效利用石油气对原油生产增产造成了影响。因此，相关部门正在讨论关于新建一座生产能力为10亿立方或更高的天然气加工厂问题。 据他介绍，该项目当前处于商讨阶段，投资总额和融资问题尚未正式确定。 “我认为，这是非常对的决定。考虑到当前的需求，该天然气加工厂应在未来3年内建成。” 多斯穆汗别托夫说。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 2 日 星期三 20:23 哈通社/努尔-苏丹/10月2日 —— 哈萨克斯坦能源部第一副部长马哈姆别特•多斯穆汗别托夫2日在总理府召开的新闻发布会上表示，今年我国原油产量或将超出预期。 多斯穆汗别托夫说：“今年的原油产量预期为8900万吨。1-9月，我国原油总产量达6700万吨其中三大油田产量为4060万吨。也就是说，卡沙甘为1010万吨、田吉兹为2200万吨、卡拉恰甘纳克为850万吨。” 据他介绍，今年卡沙甘和田吉兹油田成功完成了例行维护工作。 “9月15日起，卡沙甘油田因定期维护工程项目全面停产。维护工作预计10月13日结束。根据预测，我国今年的原油产量或将超出预期。”能源部第一副部长说。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 2 日 星期三 20:41 哈通社/努尔-苏丹/10月2日 —— 据总统府新闻局消息，托卡耶夫总统2日在总统府接见了首都努尔-苏丹市市长阿勒泰·阔勒格诺夫。 会谈中，总统听取了关于解决多子女家庭、社会弱势群体和青年工作人员住房问题工作进展，以及首都骑马康复中心建设情况的工作汇报。 此外，市长还向总统就市政府在解决未完工的个人投资房地产问题，以及城市郊区发展规划和城市供气等领域进行的工作成果进行了介绍。 阔勒格诺夫表示，根据城市未来3年财政预算，将新建总长达80公里的人行道路和100公里的自行车道路。此外，为纪念阿拜·库南巴耶夫诞辰175周年，“阿拜世界”中心将于明年建成。 根据会谈结果，总统向市长下达了一系列具体工作任务。 【编译：小穆】 inform.kz

总统要求央行行长有效调节金融业工作 inform.kz

2019 年 10月 2 日 星期三 21:26 哈通社/努尔-苏丹/10月2日 —— 哈萨克斯坦«国家支柱»工业家企业家联盟2日正式成立。 据了解，社会知名人物们和著名企业家们加入了该联盟，马吉利斯（议会下院）议员努尔詹·阿勒塔耶夫将担任主席。 阿勒塔耶夫表示，哈萨克斯坦需要适应国际和区域市场竞争力的工业。为此，政府采取了各种措施，但未能取得有效成果。此外，国内企业家收到了外部因素的严重影响。 主席指出，工业家企业家联盟将在经济多元化、稳定发展、推动非原料工业领域发展和跟随全球经济发展趋势等领域向政府和国家机关提供帮助和支持。 “联盟将整合加工业、IT行业、服务业和教育领域的工作。”他说。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 2 日 星期三 21:48 哈通社/努尔-苏丹/10月2日 —— 哈萨克斯坦能源部第一副部长马哈姆别特•多斯穆汗别托夫2日在总理府召开的新闻发布会上表示，今年我国将出口18万吨苯和二甲苯。 多斯穆汗别托夫说：“目前，我国沥青产量为70.2万吨，完全满足国内需求。根据计划，今年的沥青产量为76.7万吨。” 据他介绍，阿特劳石油加工厂今年前9个月生产了10.7万吨苯和二甲苯。根据计划，今年的苯和二甲苯产量为18万吨。 第一副部长表示，阿特劳石油加工厂生产的苯和二甲苯将全部出口国外市场。 多斯穆汗别托夫还称，阿拉木图州新建的润滑油产品生产厂年生产量或将达10万吨。他还表示，该工厂润滑油产品将满足国内市场，还将有机会出口至国外市场。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 2 日 星期三 22:19 哈通社/努尔-苏丹/10月2日 —— 据哈通社体育网报道，哈萨克斯坦象棋大师迪娜拉·萨杜瓦卡索娃将参加10月8-22日在英国马恩岛举行的国际棋联大瑞士制赛（FIDE Grand Swiss tournament）。 据了解，赛事奖金总额达50万美元，获得冠军的棋手将直接入围世界冠军候选人赛。 “成为世界冠军是我久违的梦想，而我一直慢慢为目标前进当中。此外，参加这种大赛将为我创造与高手切磋的机会。”萨杜瓦卡索娃说。 据悉，现任国际象棋世界冠军芒努斯·卡尔森在内的105名选手将参加该大赛。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 2 日 星期三 22:58 哈通社/努尔-苏丹/10月2日 —— 据外媒报道，美国国家航空航天局（NASA）近日公布了“洞察”号火星登陆器在火星传回的地震录音。 据报道，“洞察”号日前向地面传回了一组数据，在经过NASA科学家的分析处理之后获得了两段记录火星地震的音频资料。NASA将这些声音称之为“特殊”（peculiar）音，并向公众开放了这两段音频文件。 这些数据是通过一种称为内部结构地震实验（SEIS）的高度敏感的仪器捕获的，该仪器旨在吸收微风等引起的振动。 SEIS仪器是专门为检测和“侦听”地震而开发的，这些遥远的地震会产生地震波，这些地震波被硬件捕获，使研究人员可以了解行星表面之下正在发生什么不可见的活动。 每次地震都像是星球内部的一次闪光，转瞬即逝，但通过研究地震波在星球不同地质层（地壳、地幔、地核）内的传播，科学家可以推断出这些地质结构的深度与构成。这样说来，可以把地震学研究看做是给火星内部拍一张X光片。 据美国NASA最新报告显示，研究人员要将火星地震信号放大1000万倍才能和同样放大的月球地震及未经放大的地球地震相比，通过这种方法才能“感受”到火星上的地震。“洞察”号团队对地震计的位置进行微调，并报告称地震计正在调整其内部传感器。 它还会受到风和热屏蔽以保护它，同时它可以监测火星内部的活动。11月下旬，“洞察”号探测器降落在火星上，研究行星的生命迹象，并了解有关这颗岩石行星形成的更多信息。 “地震计是InSight最优先考虑的工具。我们需要它才能完成大约四分之三的科学目标。” 洞察号首席研究员布鲁斯·巴尼尔德说。 inform.kz