2019 年 10月 10 日 星期四 15:08 哈通社/努尔-苏丹/10月10日—总统新闻秘书别热克•瓦里10日通过Facebook发布消息称，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫今日抵达曼格斯套州。 «总统将在阿克套市参加哈萨克文学著名的代表人物之一、作家、公众人物阿布西·科叶克里巴耶夫纪念碑的开幕式。同时，前往曼格斯套州以阿布西·科克里巴耶夫命名的历史博物馆进行参观。» 总统新闻秘书在发布的新闻中写道。 值得一提的是，今年是哈萨克文学著名的代表人之一——阿布西·科克里巴耶夫诞生第80周年。 纪念作家的活动会以非常隆重的形式举办，并在全国上下组织纪念和宣传阿布西•科克里巴耶夫的各类文艺活动。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 10月 10 日 星期四 15:33 哈通社/努尔-苏丹/10月10日 — 据krone.at消息，10日，奥地利一座大楼发生爆炸事件，致9人受伤，其中3人伤势严重。报道称，爆炸地点在林茨机场附近。 当地时间10日上午，警方表示，这起事件发生在10日，地点是赫尔兴的一个垃圾处理公司的大厅。 据报道，目前共有9人受伤，其中3人伤势严重。已经有13个消防队到达事故现场。 目前，爆炸原因暂不清楚。 inform.kz

2019 年 10月 10 日 星期四 15:51 哈通社/努尔-苏丹/10月10日—在俄罗斯乌兰乌德举行的女子世界拳击锦标赛中两名哈萨克斯坦选手进入了半决赛。 在世界拳击锦标赛八强赛中，米拉娜•萨弗洛娜（64公斤级）击败了对手梅丽萨·聂志托娃进入了半决赛。 另外一名哈萨克斯坦选手迪娜·伊斯兰别科娃（81公斤级）也获得了进入半决赛资格。 根据世界拳击锦标赛日程，将于10月12日进行半决赛，13日通过决赛选出获奖者。 值得注意的是，本次世界拳击锦标赛总共有10名哈萨克斯坦选手参赛，到目前为止有6名选手已被淘汰。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 10月 10 日 星期四 16:19 哈通社/努尔-苏丹/10月10日 —— 据总理官网消息，政府总理阿斯哈尔·马明10日在总理府会见到访的蒙古国总理乌赫那·呼日勒苏赫。 会谈中，双方就进一步加深经贸、过境运输、农业、矿产、人文和其他领域合作，以及在区域和国际组织框架下的相互行动问题进行了讨论。 马明指出，哈萨克斯坦首任总统奠定了哈蒙合作关系发展的基础。总统托卡耶夫将继续延续我国外交政策，继续推动双边有效合作。 蒙古国总理指出了哈萨克斯坦在亚洲和国际社会上的声誉。他同时还强调，蒙方愿意进一步深化与哈萨克斯坦之间的合作。 会谈中，双方指出了促进双边经贸合作潜力的重要性，并就矿产工业、建筑、畜牧业产品、羊绒、皮革生产和再加工、过境运输和其他领域合作问题进行了讨论。 数据显示，2018年哈蒙双边贸易总额达到了8000万美元。 马明在会谈中提议，应制定哈萨克斯坦-蒙古国2021-2024年经贸合作路线图。 “双方应通过促进经贸合作，开启双边贸易所有潜力。目前，哈方已制定了向蒙古国出口的100个商品名单。”他说。 哈萨克斯坦总理指出，在蒙古国生活的哈萨克族是两国合作关系发展的重要因素。他同时还提出，为加强文化领域合作，在两国举行文化日，并在哈萨克人居住的巴彦乌列盖省开设阿拜文化中心的建议。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 10 日 星期四 16:35 哈通社/努尔-苏丹/10月10日—据Sports.kz网站消息，国际拳击联合会（IBF）公布了最新的拳击手排行榜。 值得注意的是，本次排行参考不包括10月5日在纽约进行的根纳季•戈洛夫金与在与谢尔盖•德列维奇杨科的大赛。 根据这一次排名，哈萨克斯坦中量级拳手梅勒穆•努尔苏丹诺夫依旧保持了之前的名次，位居第10位。超次中量级代表努尔苏丹·詹纳巴耶夫的排名上升2位，位居第11位。 超级轻量级拳手巴特尔•朱肯巴耶夫也位居第11位。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 10月 10 日 星期四 16:58 哈通社/努尔-苏丹/10月10日 – 哈萨克斯坦汽车企业平均每月生产汽车3600辆。 哈萨克斯坦分析机构Energyprom统计显示，2019年1~8月，共生产汽车2.86万辆，其中轻型汽车2.56万辆，载重汽车1700辆，公共汽车780辆。 这一数据较去年同期增长47%。 不过在整体数据中，轻型汽车的占比从2018年的93.5%下降至89.4%。 2019年哈萨克斯坦汽车制造企业每月平均生产汽车3600辆。其中，今年4月的产量为4048辆，5月为4051辆，7月为4064辆。 按照当前的生产数据，截至年底，全国汽车生产量有望达到4.3万辆。 亚洲汽车制造厂和萨尔阿尔卡汽车制造厂贡献了全国汽车产量的91.6%。 其中，萨热阿尔卡汽车制造厂在一年内实现了产能翻倍，共生产各型号汽车1.31万辆。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 10 日 星期四 17:21 哈通社/努尔-苏丹/10月10日 —— 据总理官网消息，哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔·马明和蒙古国总理乌赫那•呼日勒苏赫10日在总理府举行了会晤。 根据会谈结果，两国政府总理签署了一系列合作协议 1. 关于对哈萨克斯坦共和国与蒙古国之间1993年10月22日签署的民事和刑事事务相互法律援助协议进行修改的议定书； 2. 关于反恐领域合作政府间协议； 3. 哈萨克斯坦教育和科学部与蒙古国教育、文化和科学部之间的相互承认学位和职称证书协议； 4. 关于对哈萨克斯坦教科部与蒙古国教文科部于2008年8月6日签署的教育领域合作协议进行补充修改的议定书； 5. ...

2019 年 10月 10 日 星期四 17:45 哈通社/阿克套/10月10日 —— 正在对曼格斯套州进行工作视察的托卡耶夫总统10日在阿克套市出席哈萨克著名作家、国家和社会功勋人士阿比什•克耶克勒巴耶夫雕像揭幕仪式。 总统在雕像揭幕仪式上发表讲话时表示，曼格斯套是培育很多哈萨克著名人物的土地。在这里生长的克耶克勒巴耶夫为哈萨克文学发展做出了巨大贡献，后代应牢记他的名字。 据了解，雕像重约3.5吨，而像高为3.5米，基座高2.4米，由著名雕塑家阔希尔·拜哈兹耶夫创作。雕像于今年5月开工，而4800万坚戈的创作成本由北里海经营公司（NCOC）赞助。 值得一提的是，今年是哈萨克斯坦文学著名人物阿比什•克耶克勒巴耶夫诞辰80周年。因此，曼格斯套州计划举办国际级别的庆典活动。来自全国各地的100多名作家和社会功勋人士将出席活动。 除此之外，克耶克勒巴耶夫诞辰80周年庆典活动开幕仪式将于今日在阿克套市阿拜文化中心举行，文体部长拉伊穆库洛娃将出席。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 10 日 星期四 17:58 哈通社/努尔-苏丹/10月10日 — 哈萨克斯坦证券交易所(KASE)于今日17:00时公布了10月10日坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有23个KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： USDKZT_TOM美元兑坚戈平均汇率为1: 390.12（+0.08坚戈），外汇交易总额为7804.2万美元（-5930.7万）。 交易过程中，最低报价为1: 389.93坚戈。 inform.kz

2019 年 10月 10 日 星期四 18:24 哈通社/努尔-苏丹/10月10日 —— 首任总统新闻秘书阿依多斯•乌克拜10日发推文表示，哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫接受了哈巴尔电视台专访。 据了解，完整版电视采访将于11日晚21:30分在哈巴尔电视频道播出。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 10 日 星期四 18:50 哈通社/努尔-苏丹/10月10日 —— 据中新网消息，美国伊利诺伊州中部一名9岁男童因涉嫌纵火，导致3名儿童及2名成人被烧死，面临5项一级谋杀罪名。 报道称，当地时间4月6日，涉事男童在古德菲尔德村附近的汀伯林移动房屋公园纵火，导致3名2岁以下幼童、一名34岁男子及一名69岁女性死亡。 伍德福德郡检察官格雷格·明格未透露嫌犯其他细节，包括嫌犯与受害者的可能关系。 据当地媒体报道称，这名男童还被控以两项纵火罪和一项严重纵火罪。 据美联社、今日美国和东北大学的大规模凶杀案数据库资料显示，2006年以来犯案的嫌犯中，没有像本案嫌犯如此年幼。 据称，该数据库追踪了自2006年以来美国发生的、有4人或4人以上在短时间内(24小时内)被杀(不包括罪犯)的案件。该统计不考虑凶器、地点、受害者与罪犯的关系或动机。 明格表示，在决定起诉被告前，他查询大量有关火灾的报道。伍德福德郡验尸官蒂姆·鲁斯特曼说，这场大火属于纵火案。 明格说：“这是一个沉重的决定。这是一场悲剧，但最终，我们仍指控了一名相当年幼的孩童犯下有史以来最严重的罪行。但我认为，为了结案，现在必须这么做。” 明格表示，若被告被定罪，可能被判处缓刑至少五年，但期限不会过21岁。被告也可能接受治疗和咨询。明格说，不会向被告发出逮捕令。法院将替被告安排辩护律师，并接受普通审判。 据报道，根据伊利诺伊州法律，不得拘留10岁以下的嫌犯。未成年人不会接受公开陪审团审判，也无权获得陪审团的审判权，除非未成年人是成年人。 针对10岁以下儿童提起谋杀罪的案件很少见，但并非前所未有。9月，密歇根州的一名法官驳回了对一名9岁的男子的谋杀指控，该名男子被指控在其斯特吉斯附近的家中枪杀了他的母亲。 ...

2019 年 10月 10 日 星期四 19:17 哈通社/努尔-苏丹/10月10日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫10日签署了《关于批准2006年10月3日签署的有关哈萨克斯坦政府和俄罗斯政府之间两国边境地区居民过境规范协议修正案》法案。 据悉，鉴于哈萨克斯坦于2011年取消了“居民登记册”（因而对协议附录三第一条作出修改），因此，两国边境地区的哈萨克斯坦居民在过境时将改为出示“居民住址证明”，同时还须出示身份证或护照。 据外交部副部长马拉特·斯兹德阔夫介绍，修正案的通过简化和规范了哈俄边境地区哈萨克斯坦公民的过境程序。 据了解，俄罗斯方面已于2019年4月19日批准通过了该协议。 值得一提的是，哈萨克斯坦与俄罗斯之间的边界线总长度超7500公里，是世界上最长的边界之一。目前，哈俄边境共有51个检查站，包括30个汽车检查站、20个铁路检查站以及1个河运检查站。 inform.kz

2019 年 10月 10 日 星期四 19:49 哈通社/努尔-苏丹/10月10日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫10日签署批准了哈萨克斯坦政府与欧洲核子研究中心（CERN）之间的合作协议。 消息称，总统签署了《关于批准哈萨克斯坦政府与欧洲核子研究中心（CERN）之间的科技技术国际合作协议》法案。 法案具体内容将在公开媒体上公布。 inform.kz

2019 年 10月 10 日 星期四 20:26 哈通社/阿克套/10月10日 —— 正在对阿克套市进行工作视察的托卡耶夫总统10日参访了位于该市的曼格斯套州克耶克勒巴耶夫文化历史博物馆。 博物馆开设了总面积达460平方米的克耶克勒巴耶夫展示厅，并展出了著名作家生平照片，以及生前使用过的个人物品和办公用品。 值得一提的是，今年是哈萨克斯坦文学著名人物阿比什•克耶克勒巴耶夫诞辰80周年。今天，总统托卡耶夫到阿克套市为作家雕像揭幕。 据了解，雕像重约3.5吨，而像高为3.5米，基座高2.4米，由著名雕塑家阔希尔•拜哈兹耶夫创作。雕像于今年5月开工，而4800万坚戈的创作成本由北里海经营公司（NCOC）赞助。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 10 日 星期四 20:51 哈通社/努尔-苏丹/10月10日 —— 据联合早报网消息，诺贝尔文学奖揭晓，2018年和2019年两届文学奖的得主分别由波兰籍作家奥尔加·托卡尔丘克（Olga Tokarczuk）和奥地利籍作家彼得•汉德克（Peter Handke）获得。 当地时间10月10日下午1点，因丑闻而缺席一年的诺贝尔文学奖再次重返诺贝尔奖项舞台。瑞典文学院今天揭晓2018年和2019年两届文学奖的得主。 据报道，2018年时瑞典文学院发生了一起丑闻；前瑞典文学院院士、前诺贝尔文学奖评委弗罗斯滕松的丈夫阿尔诺因在2017年11月，18名女性出面指控他涉嫌性侵、性骚扰，部分事件就发生在归属于瑞典文学院的场所。 此外，阿尔诺还涉嫌先后七次泄露诺贝尔文学奖获奖者名单给博彩公司。这一丑闻让瑞典文学院陷入史无前例的危机，多名院士先后辞职抗议，导致2018年诺贝尔文学奖的评审工作无法继续，被迫取消。该年度的诺贝尔文学奖也因此没被颁发，并被顺延到了2019年。 2019诺贝尔文学奖评委会为恢复诺贝尔文学奖的声誉，在评委会中增加了五名外部专家，他们在评选过程中也拥有发言权和投票权。这是诺贝尔文学奖评委会自1901年以来的最大调整。 诺贝尔基金会主任海肯斯滕表示，这将证明“评委会已与去年的事件明显脱离。” inform.kz