2019 年 10月 11 日 星期五 13:50 哈通社/德黑兰/10月11日 — 2022年世界杯亚洲区预选赛10日在德黑兰举行了伊朗与柬埔寨之间的比赛。 在现场3000多名女性球迷的见证下，伊朗国家队以14:0的成绩狂胜柬埔寨，夺得主场胜利。 需要指出的是，这是伊朗40年来首次允许妇女进入球场观看男性足球赛事。 伊朗在1979年伊斯兰革命后不久，就禁止女性进入球场观看足球或其他男性参与的赛事。 神职人员认为，女性必须受到保护，不能感染现场刚阳的气氛，或目睹男性衣衫不整的情况。 不过，在国际足球总会和女权运动的施压下，伊朗最终改变了决定。 本场比赛中，伊朗为女球迷设置了专门的区域，并提供了3500张门票。 inform.kz

央行：今年年度通货膨胀率为5.3％ inform.kz

2019 年 10月 11 日 星期五 14:34 哈通社/阿什哈巴德/10月11日—据趋势通信社消息，独联体成员国外交部长理事会会议10日在土库曼斯坦首都阿什哈巴德举行。 会议期间通过了《加强独联体国家外交机构之间伙伴关系行动纲领》。 该文件的通过将有助于加深独联体成员国之间在巩固和平方面的合作，确保全球和区域的稳定与安全，并促进采取公正的集体办法解决危机局势。 此外，各方还就11日举行的独联体国家首脑峰会期间签署的文件达成了一致。其中包括独联体国家元首就苏联人民卫国战争胜利75周年向独联体国家人民和国际社会发出的呼吁草案。 会议议程还涉及了在军事和执法领域合作，打击恐怖主义和极端主义，以及信息安全战略有关的问题。 会议最后，独联体各国外长还被邀请出席于2020年12月12日在土库曼斯坦举行的该国中立25周年纪念活动。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 11 日 星期五 14:54 哈通社/努尔-苏丹/10月11日 — 卡拉干达将举行第九次 “伙伴（Dos Star）”国际小歌剧和音乐节。 今年的音乐节将于10月25日至27日举行。 旨在加强文化对话的音乐节活动将在两个主办场地——卡拉干达学术音乐喜剧剧院和铁米尔套文化宫同时举行。 在此之前，来自哈萨克斯坦、俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、阿塞拜疆、乌兹别克斯坦、波兰、亚美尼亚、摩尔多瓦、保加利亚、罗马尼亚、拉脱维亚、格鲁吉亚的500多家剧院的代表参加了音乐节。 卡拉干达学术音乐喜剧剧院负责人、功勋人士阿依曼泰·尔巴耶夫表示：“2019年，来参加音乐节的国家数量再次增加。今年我们会欣赏来自塞尔维亚和德国的独奏家的演出。在这9年中，参加小歌剧和音乐节的国家数量达到了17个。” 10月25日，小歌剧和音乐节将以首都“青年”剧院的歌剧«克兹吉别克»开幕。 10月26日，铁木尔套市鄂木斯克国家音乐剧院将献上《卧底的爱》。 10月27日，邀请大家一起参加由俄罗斯、塞尔维亚和德国等国家参演的音乐会。音乐会将在卡拉干达学术音乐喜剧剧院举行。 【编译：阿依波塔】 ...

2019 年 10月 11 日 星期五 07:20 哈通社/努尔-苏丹/10月11日—国际油价10日上涨。 截至当天收盘，纽约商品交易所11月交货的轻质原油期货价格上涨0.96美元，收于每桶53.55美元，涨幅为1.83%。 12月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨0.78美元，收于每桶59.10美元，涨幅为1.34%。 inform.kz

2019 年 10月 11 日 星期五 07:57 哈通社/努尔-苏丹/10月10日—国家气象总局发布11日天气预报。 消息称，哈萨克斯坦全国地区11日将迎来多变天气。 大部分地区将迎来降雨闪电天气，仅西南部和南部地区将保持晴天暖阳。 北哈州将迎来强风，平均风速可达15-20米/秒，最强风速达25米/秒，部分地区会出现降雾以及冰雹。 突厥斯坦州部分地区将迎来强风和暴风雨天气，平均风速可达15-20米/秒。 此外，巴甫洛达尔州、阿克莫拉州、曼格斯套州和东哈州部分地区平均风速达15-20米/秒。 克孜勒奥尔达州夜间气温将降至1-3℃。 另外，突厥斯坦州、克孜勒奥尔达州东部地区、卡拉干达州西部和东南部地区、北哈州东南部地区、东哈州东北部地区将有较高火灾风险。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 11 日 星期五 08:21 哈通社/努尔-苏丹/10月11日—第八届联合国世界旅游组织（UNWTO）全球峰会框架内，努尔-苏丹市市长阔勒格诺夫、阿斯塔纳会议局（Astana Convention Bureau）负责人阿依特肯诺夫，以及万事达卡代表威勒玛10日举行会谈，就有关向非现金支付过渡问题进行讨论。 根据托卡耶夫总统就进一步发展首都市方面的相关指示，有必要增加首都市无现金结算普及率，并对型购物中心的收银系统进行监督。 在此方面，市政府和二级银行现阶段正与万事达卡公司开展合作，以扩大在餐厅、博物馆、画廊和展览等设施内的旅游服务质量，实现以无现金结算方式进行支付，安装额外的POS收银机。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 11 日 星期五 08:51 哈通社/莫斯科/10月11日-《欧亚经济联盟与伊朗临时自由贸易区协定》将于2019年10月27日正式生效。 据欧亚经济委员会贸易部长韦罗妮卡•尼基什娜称，协定生效后，欧亚经济联盟成员国内的食品、纺织品、建筑材料等商品将按照更低的关税税率对伊朗出口，同时伊朗的多种蔬菜水果等也将对成员国减免进口关税。 他还指出，自由贸易制度将只适用于民用商品。目前，欧亚经济联盟仅与越南签订了自贸协定。 同时，欧亚经济联盟于本月1日同新加坡签署了协定，并计划于25日同塞尔维亚签署。而与以色列和埃及之间的自由贸易处于积极谈判阶段，预计将于2020年签署。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 11 日 星期五 09:20 哈通社/布鲁塞尔/10月11日 – 主题为《哈萨克斯坦与比利时：贸易和经济投资合作的前景》的圆桌会议10日在比利时布鲁塞尔举行。 此次会议旨在向比利时商界介绍哈萨克斯坦营商环境，活动由瓦隆大区外贸和外国投资总署（AWEX）和及弗拉芒大区贸易投资局（FIT）共同组织。 外交部副部长叶尔梅克•阔谢尔巴耶夫、哈萨克斯坦驻比利时大使阿伊古莉•库斯潘，及来自科克里尔集团、ORFIT公司、Picanol集团等9家比利时主要企业的负责人共同出席了这一会议。 会议期间，副外长和大使分别向比利时代表们介绍了哈萨克斯坦的主要经济指标和营商环境的情况。 哈萨克斯坦方面期待同比利时加深在工业、农业和高科技领域的合作。 瓦隆投资与出口总监尚塔尔·德·布鲁女士指出，虽然哈萨克斯坦在比利时的出口排名中仅位于第83位，但作为欧亚经济联盟的成员国，哈萨克斯坦的市场潜力不容忽视。 «加强同哈萨克斯坦的合作，意味着比利时拥有了一个通往1.8亿人口巨大市场的门户。»她说。 据悉，截至目前，哈萨克斯坦与比利时之间的贸易额达到了4.55亿美元，较2017年增长了58%。有74家比利时企业在哈萨克斯坦从事各领域经济活动。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 11 日 星期五 09:41 哈通社/努尔-苏丹/10月11日—阿塔梅肯企业家协会与阿塔梅肯学院在线平台合作推出«青年企业家»免费在线课程。 该项目旨在向所有有意创业的年轻人提供一切所需信息，来自全国各地区的约5000人能够免费进行在线学习。 课程将提供哈萨克语和俄语两种语言，其中包括以10个模块组成的20节课程以及在线作业。课程涵盖面非常广泛，涉及了包括商业创意、资金来源、营销管理以及财务和法律方面的一切所需信息。 有意参加此课程的人须在10月22日之前完成«Jas Kasipker»在线课程，并制定一份商业计划。«Jas Kasipker»在线课程是«创业»（Bastau Business）大型教育项目的一部分。 此外，课程结束后，参与者之间将进行创业商业计划书大赛，大赛奖金为50万坚戈，最佳商业计划书还将获得业务咨询指导并向创业者提供广告视频和网页设计以及品牌手册。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 11 日 星期五 09:56 哈通社/努尔-苏丹/10月11日 — 美国疾病控制与预防中心表示，自3月以来，已经有26人因为吸食电子烟而丧命，相关的肺部损伤个案也达到大约1300起。 中心表示，26起死亡个案分布在全美21个州属。在1000多起登记病人性别和年龄资料的肺部损伤个案中，高达7成的患者是男性，大约八成在35岁以下。 当中，超过四分之三的个案曾经吸食四氢大麻酚，这是一种对心理或精神有显著影响的大麻物质。 美国从2006年开始销售电子烟，病情是否直到今年开始爆发，或之前的病例出现误诊的情况，目前尚未可知。 【编辑：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 11 日 星期五 10:10 哈通社/努尔-苏丹/10月11日— 努尔-苏丹市第一学校的象棋队在独联体国家之间的第7届国际校园体育节上获得了二等奖。 国际象棋比赛中，哈萨克斯坦队在半决赛稳赢对手喀山队进入了决赛，然而在决赛中输给了亚美尼亚队。 在单人赛中，代表哈萨克斯坦参赛的博瑞思·奇尔卡索夫赢得了铜牌。 哈萨克斯坦体育运动科学和实践中心负责人说道：“国际象棋在哈萨克斯坦越来越受欢迎，我们也在定期举行‘白骏马’国家级象棋赛，从国家级比赛脱颖而出的选手会代表哈萨克斯坦参加国际赛事。在喀山获得银牌的选手都是‘白骏马’象棋赛的佼佼者。” 来自亚美尼亚、土库曼斯坦、鞑靼斯坦、哈萨克斯坦、俄罗斯、乌克兰、阿塞拜疆、吉尔吉斯斯坦和摩尔多瓦的10个团队26名选手参加了此次比赛。 哈萨克斯坦队的成员包括博瑞思•奇尔卡索夫、玛迪·阿西莫夫、别克纳扎尔·卡什叶夫和迪阿娜·特努曙图克等聪慧学生。 哈萨克斯坦国际象棋联合会负责人伊瑞娜·格瑞先科说道：“值得注意的是，本次比赛不属于专业赛，参赛选手都是普通学生当中的象棋爱好者。在亚美尼亚，象棋作为一种学科包含在全日制教学方案里。哈萨克斯坦也从2017年开始在学校课程里加入了象棋课，在教学方案上的这一小步改进已经让我们看到了其作用。” 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 10月 10 日 星期四 22:20 哈通社/努尔-苏丹/10月10日 —— 哈萨克斯坦文化和体育部副部长吾尔肯·比萨哈耶夫10日在马吉利斯（议会下院）介绍旅游服务修正案时表示，我国应推动“有偿狩猎”的发展。 副部长说：“外国游客对有偿狩猎旅游项目有着浓厚的兴趣。但是，因法律上的一些限制对我国狩猎旅游发展造成了影响。” 据他介绍，国际经验表明，有偿狩猎旅游项目将年旅游客流量增至30%。因此，我国应对私营狩猎场的发展提供支持。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 10 日 星期四 22:44 哈通社/努尔-苏丹/10月10日 —— 据联合早报网消息，新加坡将全面禁止高糖饮料广告，将成为全球首个在所有大众媒体平台全面禁止该类广告的国家。 据报道，较不健康的包装加糖饮料未来得强制印上营养标签，通过不同颜色和健康等级，帮助消费者轻易区分不同饮料的健康程度。 新加坡卫生部表示，早前考虑的糖税和禁止售卖高糖饮料措施则暂不推出。卫生部强调他们还需要时间探讨这些措施的可行性。 包装加糖饮料（pre-packaged sugar-sweetened beverages）包括瓶装、罐装、盒装、粉状饮料和乳酸菌饮料等，占国人每天摄取糖分的三分之一。 inform.kz

2019 年 10月 11 日 星期五 07:00 哈通社/努尔-苏丹/10月11日 — 哈通社为各位读者总结10月11日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 10月11日，星期五 10月11日是阳历一年中的第284天，离全年的结束还有81（闰年则还有82）。 世界各国/地区节日： 国际女童日 2012年联合国宣布每年的10月11日为国际女童日，这一主题日确认女童的各项权利，希望为女童提供更多的机会，并提高全世界对于女童面临的不平等待遇的认知，以期提高女童在教育、医疗、营养、法律和安全方面的待遇。巴什科尔托斯坦共和国日 巴什科尔托斯坦共和国是俄罗斯联邦主体之一。1990年的今天巴什科尔托斯坦共和国宣布独立。爱尔兰宪法日 爱尔兰共和国位于欧洲，是欧盟成员国之一。首都 — 都柏林，官方语言为爱尔兰语（即本土凯尔特语）及英语，官方货币为爱尔兰傍。每年10月10日为宪法日。这一天在哈萨克斯坦历史上1961年 苏联首次在塞米巴拉金斯克核试验场进行地下核试验（1949年8月29日，苏联在塞米巴拉金斯克爆炸了第一颗试验性原子弹）。1997年 ...