2019 年 10月 11 日 星期五 20:20 哈通社/努尔-苏丹/10月11日 —— 哈萨克斯坦反腐败行动署署长阿利克·什佩克巴耶夫11日会见中国国家监察委员会主席杨晓渡。 会谈中，什佩克巴耶夫向中方代表团介绍了哈萨克斯坦在打击腐败行为领域的工作情况。 反腐败署署长表示，中国代表团出席了上周在首都举行的国际反腐败学院（IACA）第八届缔约方大会。 “期间，我与中国纪检监察学院党委副书记胡今杨先生举行了会晤。我相信我们今天的会面将为两国合作关系的有效发展带来动力。”他说。 什佩克巴耶夫指出，独立期间，哈萨克斯坦形成了基于优秀国际和国内经验的有效法律。他同事还就反腐败行动署主要工作方向和工作任务进行了介绍。 根据会谈结果，双方签署了反腐败领域的合作备忘录。该协议将为落实联合项目和信息交流创造机会。 会谈中，双方还就哈萨克斯坦反腐败行动署工作人员在中国纪检监察学院通过培训，以及与总统直属国家管理学院之间的合作问题进行了讨论。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 11 日 星期五 20:57 哈通社/努尔-苏丹/10月11日 —— 当地时间10月11日，刚果民主共和国一架载8人的官方货运飞机失踪。 据报道，该架飞机周四（10日）下午从戈马起飞，飞往该国首都金沙萨。 据俄罗斯卫星通讯社11日报道，航空事故数据评估中心（JACDEC）发推文称，一架属于刚果民主共和国军队的安托诺夫An-72（被特许用于协助总统后勤）在从戈马飞往金沙萨的途中失踪，机上有8人。 该国民航局表示，在飞机起飞59分钟后，就与其失去了联系。 报道称，安东诺夫An-72是由安东诺夫设计局于1970年代初开发的战术军用运输机。 inform.kz

2019 年 10月 11 日 星期五 21:28 哈通社/努尔-苏丹/10月11日 —— 据纳扎尔巴耶夫精英学校新闻处消息，该校获得了联合国教科文组织的2019亚太地区教育创新文晖奖。 消息称，联合国教科文组织阿拉木图办事处向纳扎尔巴耶夫精英学校独立教育机构理事会主席库拉什•沙姆西蒂诺娃颁发了该奖项证书。 值得一提的是，纳扎尔巴耶夫精英学校是首个获得文晖奖的哈萨克斯坦教育机构。 据悉，亚太地区教育创新文晖奖由联合国教科文组织发起、由联合国教科文组织亚太地区教育局与中国联合国教科文组织全国委员会联合设立。该奖项旨在表彰亚太地区在教育创新发展方面做出杰出贡献、通过开展教育创新提高教学质量的教育工作者或教育机构，鼓励在提高教学质量方面持续的探索与创新，是目前唯一一个由中国出资向亚太地区教育创新领域颁发的教育成果奖。 今年的文晖奖主题为：《促进大学-学校伙伴关系，推进2030年教育议程》。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 11 日 星期五 21:46 哈通社/阿克套/10月11日 —— 国家气象总局11日在曼格斯套州发布大风天气预警。 气象局公布的天气预报显示，10月12日，曼格斯套州大部分地区将迎来雷雨、冰雹和大风天气，东南方向风速将达15-20米/秒。 12日白天，阿克套市将迎来雷雨。 【编译：小穆】 inform.kz

一艘伊朗油轮遭导弹命中发生爆炸 inform.kz

2019 年 10月 11 日 星期五 22:59 哈通社/突厥斯坦/10月11日 —— 突厥斯坦州州长沃穆尔吾扎克•舒克耶夫7日会见了以色列投资商。 会谈中，州长与哈萨克斯坦“BS-Agro Produst”公司和以色列投资商举行会晤，并就推动该州农业发展问题进行了讨论。 以色列投资商对无需灌溉农作物项目表示了浓厚的兴趣。 据悉，2013年起“BS-Agro Produst”公司与以色列投资商使用无需灌溉方式在突厥斯坦州播种西瓜。今年，该公司在130公顷耕地播种了西瓜。2020年，西瓜播种面积预计达700公顷。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 11 日 星期五 10:33 哈通社/北哈州/10月11日—据北哈州州政府新闻消息，位于马赫詹•朱马巴耶夫区卡拉古加镇（Kara-Guga）附近的边检站大修工作即将完成。 消息称，州长库马尔•阿克萨卡洛夫日前前往马赫詹•朱马巴耶夫区进行视察。 视察期间，州长前往该地区的生产企业、商业和体育基础设施进行参观。 此外，州长还了解和熟悉了卡拉古加镇附近的哈俄边检站大修工作进程。据悉，修建完成后，边检站将开通货车专用通道，以缓解交通拥堵问题。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 11 日 星期五 10:58 哈通社/努尔-苏丹/10月11日 – 哈萨克斯坦教育和科学部部长阿斯哈特·阿依玛汗别托夫日前在向参议院阐述《教师地位法》法案时表示，国家将为自恐怖主义高发地区归来的少年儿童提供心理辅导等帮助。 与此同时，部长强调称，教科部将以最大的努力，积极协调各部门开展针对自恐怖主义高发地区归国儿童的适应性疏导工作，并确保这些儿童能够持续获得国家提供的社会保障。 “众所周知，在‘朱桑’人道主义救援行动期间，哈萨克斯坦自战乱地区接回了相当多的少年儿童。这些孩子急需接受各类疏导工作。”他说。 哈萨克斯坦2018年启动了“朱桑”人道主义系列救援行动，至今已从战乱中的叙利亚地区接回357名儿童。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 11 日 星期五 11:35 哈通社/努尔-苏丹/10月11日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了10月11日早盘坚戈兑换外币平均汇率结果。 消息称，阿拉木图时间11日11:00时，KASE结束了哈萨克斯坦坚戈与中国人民币之间的当日早盘交易。 4名KASE成员参加了这些交易。 根据现货市场交易结果，人民币兑坚戈（交易工具CNYKZT_TOD）汇率平均报价为1:54.8600（+0.0500），外汇交易总额为100万元（-15万）。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 11 日 星期五 11:46 哈通社/阿拉木图/10月11日 – 阿拉木图刑事法院判处一名预谋实施恐怖主义活动者10年有期徒刑。 据国家安全委员会通报，阿拉木图市阿拉木图区刑事法院日前经审理认定，公民A·J·毕提姆巴耶夫‘预谋实施恐怖主义活动’、‘宣扬恐怖主义’、‘煽动宗教仇恨’和‘非法持有枪支’等罪名成立，判处其10年有期徒刑。 国家安全委员会认为此人具有破坏性宗教意识形态，并且是在哈萨克斯坦被禁止的恐怖主义组织«达伊什»（即所谓«伊斯兰国»）团体的支持者。 据悉，毕提姆巴耶夫受«达伊什»组织网络宣传鼓动，预谋在阿拉木图市人群聚集的区域实施恐怖袭击，并在袭击后前往叙利亚加入恐怖组织。 得知相关情报后，内务部和国家安全委员会于今年4月联合实施抓捕行动，在阿拉木图市将此人逮捕。 警方随后在身上查获多支枪械和杀伤性武器，用于制造手工炸弹的设备，手工绘制的三处商业中心构造图，以及手套和面罩等物品。 相关证物、供词及调查结果随后被提交给法庭，成为了最终判决的主要依据。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 11 日 星期五 12:12 哈通社/努尔-苏丹/10月11日—哈萨克斯坦歌手迪玛希•库达伊别尔艮纽约演唱会宣传片日前公布。 歌手在其Instagram账号上写道：“在美国举办的‘阿尔瑙’演唱会宣传片，让我们在巴克莱中心见。” 值得一提的是，迪玛希将于12月10日在美国巴克莱中心（Barclays Center）举办“阿尔瑙”个人演唱会。活动由哈萨克斯坦文化和体育部组织举办。 目前演唱会门票在www.ticketmaster.com出售。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 11 日 星期五 12:34 哈通社/努尔-苏丹/10月11日 — 世界银行发布月度《经济报告》，将2019年哈萨克斯坦经济增长预期从此前的3.5%上调至3.9%，2020-2021年分别为3.5%和3.7%。 《报告》称，2019年出口疲软导致哈萨克斯坦经济活力下降。由于石油产量增长停滞，主要贸易伙伴需求萎缩，刺激内需政策效应递减，预计2020年哈经济增长将继续放缓。 《报告》认为，哈经济应对外部冲击能力脆弱，是实现中期增长和消除贫困的主要障碍。 哈国内为扩大生产潜力所推行的改革效果有限，可能会影响未来经济增长前景。 私营部门发展缓慢，大型国有企业垄断市场，银行不愿为中小企业提供贷款，这些都对改善经济构成风险。 为此需要加快推进结构性改革，提高生产率，吸引外国投资进入非原材料行业。 《报告》认为，如果中美贸易战长期持续，可能导致全球性经济衰退和商品生产贸易萎缩，引发全球商品价格和需求下滑，将会对哈经济增长造成严重影响。 预计哈通胀率将稳定在4%-6%的区间，但国内价格上涨压力加大和坚戈汇率波动，可能引发通胀预期上升。 随着哈政府对社会弱势群体采取救助措施、创造就业岗位等政策效应逐步显现，预计到2021年哈贫困率将降至8%左右。 【编辑：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 11 日 星期五 12:54 哈通社/努尔-苏丹/10月11日— 来自喀山、塔林、塔什干、撒马尔罕、安卡拉、伊斯兰堡、赫尔辛基、曼谷等各大国际性城市的市长们，在第八届联合国世界旅游组织全球峰会上分享了各自城市在旅游业发展方面的经验。 鞑靼斯坦首都喀山市市长伊苏尔·麦辛表示：«喀山市已成为俄罗斯联邦第五大受欢迎的旅游城市。过去六年来，我们举办了世界学生运动会、世界水上运动锦标赛和世界足球锦标赛。 在此期间，形成了来自不同行业的年轻志愿者和专家团。 也就是说，每一次大型活动的举办都可以优化城市基础设施和提高人口素质。» 来自爱沙尼亚的塔林市市长米哈伊尔•科勒瓦特指出了塔林市和芬兰首都赫尔辛基之间的合作关系，并称，欧洲国家的首都正在发展双城概念。 «我们计划发行可以在多个城市通用的公交卡。这样一来，来到赫尔辛基的游客也可以观光塔林。我们与赫尔辛基建立了合作关系，赫尔辛基与其他城市也有这样的合作关系。同时要监管旅游业的发展，要知道发展什么样的旅游业、目前都有什么样的旅客在光临、以及我们想要什么样的游客等。另外，旅游业的发展中也不能忽视城市居民。如果旅客量的增加对当地居民造成了不便，那这种旅游业不会有前景。 «米哈伊尔•科勒瓦特说道。 芬兰首都赫尔辛基市副市长皮依·帕卡瑞聂恩在讲话中表示：«所有城市都需要可持续旅游业发展政策，在旅游业中使用数字化技术也是非常有必要的。欧盟委员会已确认，赫尔辛基是2019年度欧洲‘智慧’城市。我们是继纽约之后第二个自愿加入联合国的城市。旅游业的稳定发展不仅能为旅客提供优质服务，还能保障当地居民的舒适生活。 乌兹别克斯坦首都塔什干市市长贾洪吉尔•阿尔特克霍贾耶夫就在历史城市引入«智慧城市»元素主题发表了讲话。 洪吉尔•阿尔特克霍贾耶夫说道：«在‘智慧城市’的项目框架内，我们在建设大型技术中心。基于5G系统的覆盖，城市的11个区也在引进相关技术。 我们希望能够免费提供5G Wi-Fi。公共汽车和地铁里也需要引入数字技术。 ...

2019 年 10月 11 日 星期五 13:15 哈通社/阿什哈巴德/10月11日 – 哈萨克斯坦与土库曼斯坦总统在阿什哈巴德举行会晤。 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆卓玛尔特·托卡耶夫11日在阿什哈巴德会见了土库曼斯坦总统库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫。 会谈中，双方强调指出，两国之间有着高度的政治互信。 托卡耶夫总统对土库曼斯坦的热情招待表示感谢，并高度评价了别尔德穆哈梅多夫为哈土两国关系不断发展而做出的重要贡献。 “再次来到美丽的阿什哈巴德，我感到非常高兴。此次，我带来了一个大型的访问团。两国之间有许多具有前景的合作项目，双方的合作规格也在不断提升。在这方面，哈萨克斯坦首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫和您的贡献是巨大的。”托卡耶夫说。 会谈中，两国领导人就共同关心的地区和国际热点问题等深入交换了意见。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 11 日 星期五 13:31 哈通社/莫斯科/10月11日—据白俄罗斯国家通讯社（BelTA）消息，欧亚经济联盟工业政策理事会计划在第三国境内建立联合工业基础设施。 据欧亚经济联盟工业政策理事会主席亚历山大•苏博丁在开罗举行的理事会会议期间指出，第一个项目将在埃及的俄罗斯工业区建设欧亚经济联盟工业基础设施。在俄罗斯工业区注册欧亚经济联盟企业将成为首个联合进入第三方市场的大型联盟项目。 此外，工业政策理事会还计划启动一项新欧亚国家间项目，以提高欧亚经济联盟能源设施的效率和安全性，项目还将促进促进联盟能源工业技术发展，确保能源安全和独立性，制造有竞争力的机械工程产品。同时，该项目还将旨在降低欧亚经济联盟电力行业的技术风险。 会议期间，与会者还就欧亚经济联盟成员国2020-2025年主要工业合作领域概念进行讨论。目前，工业政策理事会正同欧亚经济联盟专家一同起草这一概念文件。 值得一提的是，欧亚经济联盟工业政策理事会会议在大工业周（Big Industrial Week ）展览期间在开罗举行，出席会议的成员国代表包括白俄罗斯工业部长、亚美尼亚经济部长、哈萨克斯坦工业和基础设施发展部长、吉尔吉斯斯坦能源工业和底土管理国家委员会主席以及俄罗斯工贸部长。 【编译：达娜】 inform.kz