2019 年 10月 14 日 星期一 13:49 哈通社/努尔-苏丹/10月14日—哈萨克斯坦央行行长叶尔波拉特·多萨耶夫14日在政府会议上表示，今年我国存款美元化水平从降至43.8%。 行长指出，今年前8个月，我国存款总额减少3.7%，达17.5万亿坚戈。其中，本币存款总额增长3%，而外币存款总额减少14.5%。根据结果，存款美元化水平从48.4%降至43.8%。 此外，今年4-8月，哈萨克斯坦二级银行贷款组合增长 6% ，达 13.2万亿坚戈。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 14 日 星期一 14:15 哈通社/努尔-苏丹/10月14日 —据Energyprom.kz消息，今年，哈萨克斯坦汽油产量增加了13％，柴油产量增加了9％。 消息称，汽油的平均零售价下降了47％。 具体来说，销量最高的AI-92汽油价格下降了5.4％，达146.7坚戈。AI-95和AI-96汽油价格下降了3.7％，为每升169.4坚戈。 相反，柴油价格上涨了，夏季柴油每升上涨0.9％，达193.1坚戈。冬季柴油价格上涨了23％，达259.3坚戈。 今年，汽油、航空煤油和柴油的产量有所增长。 2019年1月至8月生产了280万吨的汽油和330万吨的柴油。 巴甫洛达尔、阿特劳和奇姆肯特地区炼油厂的汽油和柴油产量分占总产量的99%和97%。 具体来讲，柴油在各地区产量如下：巴甫洛达尔工厂- 120万吨、阿特劳工厂-100万吨、奇姆肯特工厂- 100万吨。 而汽油在各地区产量如下：奇姆肯特工厂- 120万、巴甫洛达尔工厂- ...

2019 年 10月 14 日 星期一 14:30 哈通社/巴库/10月14日 – 哈萨克斯坦和阿塞拜疆将延长两国相互免签制度。 据悉，在突厥语国家外交部长会议期间，双方签署了对哈萨克斯坦与阿塞拜疆政府间于2009年10月2日签署的两国持普通护照公民互免签证的政府间协议进行补充修改的文件。 根据文件，双方将继续保持两国公民免签入境30天的政策，并计划将免签逗留期限由30天延长至90天。 文件旨在为两国民间相互交流和通行创造便利条件。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 14 日 星期一 15:30 哈通社/努尔-苏丹/10月14日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫14日在总统府分别接见国家社会信任会议成员叶尔兰·萨伊若夫和穆合塔尔·塔依詹。 会见萨伊若夫时，双方就国家社会政治情况和社会精神问题，以及地方发展问题进行了讨论。 此外，双方还就总统国情咨文主要落实方向、国家边境地区发展、多子女家庭住房问题和提高教育质量问题交换了意见。 会见穆合塔尔·塔依詹时，双方就土地改革、青少年军事爱国主义教育、刑满释放人员就业、居民住房和就业、道路建设和保护环境问题进行了讨论。 会见司法部长时，总统向别克塔耶夫下达了关于有效落实政府制定的法案工作任务。而伊萨巴耶夫向托卡耶夫就哈萨克斯坦总统驻议会代表处工作情况，以及就制定落实总统竞选纲领工作任务的法案问题进行了汇报。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 14 日 星期一 15:56 哈通社/努尔-苏丹/10月14日 — 今日政府工作例会上，政府总理阿斯哈尔·马明表示，要竭尽全力推进收割后的一系列粮食储存工作。 阿斯哈尔·马明在讲话中表示：“由于天气条件不利，今年的谷物收成比去年减少了200万吨。因此，为了稳定价格，我指示农业部与国家粮食公司要及时完成采购工作。考虑到气候的特殊性，要竭尽全力推进收割后的一系列工作。收粮公司要确保对粮食的及时接收、晾晒和加工等。农业部要与各州政府一起确保农业生产工作明年的需求，并检查其质量。同时，工业部、贸易和农业部要准备新谷物出口工作上采取措施解决物流问题。” 政府总理同时吩咐能源部10月、11月谷物烘干期间多分配一些柴油给各州用于烘干雨后谷物，并要求哈萨克斯坦工业和基础设施发展部部长罗曼·斯卡利亚尔亲自监督收割工作的结尾。 值得注意的是，今日政府工作例会上农业部部长萨帕尔汗•奥玛若夫表示，今年的粮食收获量约1910万吨，农产平均产量为每公顷12.6公担。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 10月 14 日 星期一 16:18 哈通社/努尔-苏丹/10月14日 —— 哈萨克斯坦标准化与认证研究院副院长耶尔詹·阿穆尔汗诺夫14日在世界标准日框架下举行的论坛上表示，哈萨克斯坦企业家有望向中国市场出口马奶粉和驼奶粉。 阿穆尔汗诺夫表示，中国市场对该产品有着浓厚的兴趣。目前，突厥斯坦州«金骆驼»（Golden Camel）公司获得了中国乳制品工业协会的标准，并列入农业部与中方签署的检验检疫标准议定书。这将为国产驼奶粉进入中国市场创造了必要条件。 据他介绍，因中方没有对马奶粉的检验检疫要求，哈方已将我国标准翻译成中文提交了中方。该标准将在中国国家卫生健康委员会审议，将通过研究。 阿穆尔汗诺夫称，我们按照中国国家卫生健康委的要求进行了调整。通过中国马奶粉检验检疫标准后，我国企业家将获得向中国市场出口马奶粉的机会。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 14 日 星期一 16:32 哈通社/努尔-苏丹/10月14日 – 国家气象总局发布了针对15~16日的气象预警信息。 据气象部分分析，未来两天，哈萨克斯坦北部地区将有大范围降温，北哈州、克孜勒奥尔达州、阿克托别州、库斯塔奈州、巴甫洛达尔和阿克莫拉州将有大风。 16日，北哈州部分地区将有降雪。 北部各州多地将出现15~20米每秒的西南风，部分地区最高风速可达25米每秒。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 14 日 星期一 12:12 哈通社/努尔-苏丹/10月14日—在塞尔维亚首都贝尔格莱德举行的各国议会联盟第141届大会框架内，马吉利斯（议会下院）议长努尔兰·尼格马图林会见各国议会联盟（议联）主席加布里埃拉•奎瓦斯•巴伦。 会谈期间，双方就加强各国议会间合作以及今后的联合活动等问题进行讨论。 同时，双方强调了议会组成部分作为各国在许多国际议程问题上相互作用的重要性。 在此方面，巴伦高度赞赏今年9月在努尔-苏丹举行的第四届欧亚国家议长会议成果。 此外，双方表示相信以«加强国际法：议会的作用和机制，以及区域合作的贡献»为主题的此次各国议会联盟大会将使与会者能够分享各自国家的经验，并建立促进政治对话发展和维护国际法与秩序的机制。 值得一提的是，今年是各国议会联盟成立130周年，目前该联盟已有179个成员国和12个准成员国。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 14 日 星期一 14:41 哈通社/圣多明戈/10月14日—据外交部新闻消息，哈萨克斯坦大使安德里安•叶列梅索夫14日向多米尼加总统达尼洛·梅迪纳递交国书。 多米尼加外交大臣米格尔·瓦尔加斯及其他该国领导层代表出席了国书递交仪式。 仪式结束后的会谈中，哈萨克斯坦大使表示将尽一切努力加强双边关系，并表示两国在加深和扩大双边互利合作方面拥有巨大潜力。 该国总统梅迪纳请大使向托卡耶夫总统转达其真诚问候，并祝愿大使在今后的外交道路上取得新的成就。 他指出，圣多明戈对加强与作为中亚地区领导国的哈萨克斯坦之间的友好关系表示兴趣，并希望就双边和国际议程上的热点问题开展双边对话。 此外，双方还强调了免签政策对加强两国旅游领域的发展以及两国公民的互动交流的重要性。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 14 日 星期一 07:58 哈通社/努尔-苏丹/10月14日—哈萨克斯坦农业部部长萨帕尔汗·奥玛若夫日前会见蒙古国食品、农业与轻工业部部长乌兰。 会谈中，奥玛若夫指出，蒙古是哈萨克斯坦在农业领域，特别是肉牛和绵羊养殖领域的重要贸易和经济伙伴。 据了解，目前，哈蒙两国合作在哈萨克斯坦农业部和蒙古国食品和农业部之间签署的合作备忘录框架内，以及在哈蒙政府间贸易、经济、科学、技术和文化伙伴关系委员会会议期间达成的协议框架内进行。 哈萨克斯坦对畜肉联合加工项目感兴趣。当天，哈萨克斯坦农业部以及蒙古政府机构下的兽医管理部门代表签署了有关兽医领域的谅解备忘录。 此外，双方在卡拉干达州塞米肉类加工厂框架内就肉类加工项目问题进行讨论。 值得一提的是，2019年1-7月，哈萨克斯坦与蒙古国之间的农产品双边贸易额达2400万美元，其中哈对蒙出口额增达2380万美元。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 14 日 星期一 08:24 哈通社/努尔-苏丹/10月14日—瓦加杜古消息：布基纳法索安全部门人士12日说，布基纳法索北部乌达兰省一座清真寺11日晚遭到袭击，造成15人死亡。 布基纳法索安全部门人士说，一伙不明身份武装人员11日晚闯入乌达兰省萨尔莫西市一座清真寺后开枪射击，当场打死15人，另有5人受伤。 目前没有任何组织宣称制造了此次袭击。 2015年以来，布基纳法索袭击事件频发，安全形势严峻。2018年3月2日，位于首都瓦加杜古的布军队总部和法国驻布基纳法索大使馆遭到不明身份武装人员袭击，造成8名士兵身亡。今年10月4日，布基纳法索北部苏姆省一处金矿发生袭击事件，造成至少20人死亡。 inform.kz

2019 年 10月 14 日 星期一 08:57 哈通社/努尔-苏丹/10月14日 — 据哈通社体育网报道，努尔-苏丹时间10月13日晚上19:00，2020年欧洲杯预选赛小组赛第8轮I组，哈萨克斯坦主场挑战比利时。 哈萨克斯坦首发阵容如下： 12-内普格多夫/2-梅利、15-玛洛克金、23-卡里扎诺夫/18-索姆科、10-朱可夫、6-阿比肯、21-贝塞贝科夫/20-费定（71’14-普特苏赫）、16-苏扬巴耶夫（61’11-沃高斯基）、9-伊斯拉坎。 在比赛第21分钟和第53分钟中，比利时分入1球，哈萨克斯坦以0：2的比分惜败比利时。 哈萨克斯坦目前以7个积分暂居第四位，而比利时欧预赛八连胜，以24分位居第一。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 14 日 星期一 09:31 哈通社/莫斯科/10月14日—据哈萨克斯坦农业部新闻消息，农业部副部长阿依达尔别克•萨帕若夫日前出席在莫斯科举行的《哈萨克斯坦-俄罗斯：农业领域的经贸合作》主题会议。该活动在第一届国际农工论坛（AIF-2019）框架内举行。 据了解，萨帕若夫在讲话中就哈萨克斯坦在农业领域取得的成果进行了介绍。他指出，过去五年来，哈萨克斯坦农业生产增长1.4倍，农业劳动生产率年均增长24%。 2018年，我国农产品出口总额增长24.5%，其中加工品出口增长3.5%。 此外，2019年1-6月，哈萨克斯坦与俄罗斯之间的农产品及加工农产品贸易总额达9.505亿美元，较去年同期（8.819亿美元）增长7.8%；其中，哈对俄出口额达2.036亿美元，同比增长4.8%。 萨帕若夫表示，近年来，农业领域愈发具有投资吸引力。过去5年来，该行业共吸引投资总额约1.3亿坚戈，其中80%的投资额来自私营企业，该数据2018年达3651亿坚戈。 他还指出，哈萨克斯坦政府正努力创造有利条件以支持我国的创业精神，包括资助重点产业、发放软贷款、提供租赁服务、对农产企业实体实行优惠税收制度等。 最后，萨帕若夫表示，哈萨克斯坦农业部愿意继续加强与俄罗斯农业领域之间的合作关系。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 14 日 星期一 09:58 哈通社/阿拉木图/10月14日 – 阿拉木图市周日在麦迪奥滑冰场旁的广场上升起了当地最大的一面哈萨克斯坦国旗。 据悉，这面国旗宽7米，长14米，旗杆高度为40米。 祖国之光党第一副主席包尔詹·拜别克主持了升旗仪式并发表致辞。 他在致辞中表示，阿拉木图市是哈萨克斯坦的骄傲，在这座城市中竖立这面当地最大的国旗，也具有着重要的象征意义。 «正是在这座城市当中，首任总统、民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫宣布了共和国的独立，国家象征物的确立以及法定货币的发行。»包尔詹·拜别克说。 包尔詹·拜别克还指出，麦迪奥冰场也是诸多哈萨克斯坦运动员创造纪录、为国争光时刻的见证者，是许多国际性赛事的举办地，国旗在此竖立并非随意的选择。 著名运动员和青年组织的代表们出席了当天举行的盛大的升旗仪式。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 14 日 星期一 10:20 哈通社/莫斯科/10月14日 — 哈萨克斯坦人民艺术家、音乐家亚历山大·扎塔耶维奇诞生150周年之际，以努尔黑萨•特列恩迪耶夫命名的哈萨克斯坦国家学术民族志乐团在俄罗斯莫斯科国立格涅辛音乐学院举行了演出。 在哈萨克斯坦文化和体育部组织下举行的此次演出中，«沃特拉尔» 国家学术民族志乐团代在指挥家德恩祖赫拉·特列恩迪耶娃的指挥下演奏了阿拜、努尔黑萨·特列恩迪耶夫、库尔曼哈兹等著名作曲家的作品。 与此同时，我国著名歌唱家阿依古丽·乌里肯巴耶夫，叶尔肯·舒克玛诺夫，达斯坦·叶森铁木尔沃夫，阿尔达克·巴里詹诺夫，杜拉特·托卡诺夫也在此活动演出。 据库尔曼哈兹哈萨克国家民族乐器交响乐团负责人、哈萨克斯坦共和国功勋人士阿尔曼·朱里巴耶夫表示，活动旨在响应哈萨克斯坦首任总统提倡的«精神文明复兴»和首任总统署名文章«伟大草原的七个优势»框架下组织举行的。 【编译：阿依波塔】 inform.kz