2019 年 11月 20 日 星期三 10:27 哈通社/阿拉木图/11月20日— 据阿拉木图市政府消息，阿拉木图将于11月27日举行“Almaty Invest 2019”国际投资论坛。 国内外企业家、政府部门、金融机构和国际组织代表等来自世界各地的各领域代表将参加此次以提高阿拉木图的投资吸引力为目标的国际投资论坛。 论坛组织方负责人表示，此次论坛以刺激商业发展、吸引外国投资商以及增加新的工作岗位为目标。阿拉木图向来都是外国投资商的首选之地之一，未来也会是。投资论坛可以为阿拉木图企业家和潜在投资商之间建立对话提供机会、是一个可以寻找问题的答案和解决方案的平台。 消息称，作为新丝绸之路运输和物流中心的阿拉木图基础设施的发展问题也会是本次论坛着重关注的方向之一。 与此同时，论坛框架内，阿拉木图将宣布为新的国际旅游中心。 国内外知名经济和金融学家、政治家、全球性创业领域专家将会在论坛期间发表讲话，同时，IT和相关领域专家也会就阿拉木图未来的创新和创业领域进行探讨。 据悉，土耳其前副总理希姆谢克、麦肯锡全球研究所资深董事华强森 （Jonathan Woetzel）、诺基亚中亚和东欧副总裁、卡塔尔工商会副会长以及哈萨克斯坦的领先企业代表将出席此次论坛。 【编译：阿依波塔】 ...

2019 年 11月 20 日 星期三 10:55 哈通社/努尔苏丹/11月20日—马里军方18日说，一队政府军士兵当天在该国北部加奥地区塔邦科特村附近遭到恐怖分子袭击，造成24名士兵死亡、29人受伤。共有17名恐怖分子在交火中被政府军击毙。 据马里军方在其网站上发布的消息，遇袭的政府军士兵当时正在执行马里军方和尼日尔军方在两国边境开展的清剿恐怖分子联合行动。 本月1日，马里东北部梅纳卡地区一处军营遭袭，马里军方最终确认袭击共造成49名士兵死亡。极端组织“伊斯兰国”声称制造了这起袭击。 2012年3月，马里发生军事政变。2013年4月，联合国安理会通过决议，决定设立马里稳定团。2015年5月，马里政府与北部地区部分武装组织签署《和平与和解协议》。同年6月，各方完成协议最终签署。然而，马里北部地区近年来一直冲突不断，中部地区的武装袭击也有增多趋势。 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 11:21 哈通社/阿克托别/11月20日— 克罗地亚驻哈萨克斯坦特命全权大使雷菲克·沙巴诺维奇19日在对阿克托别州进行工作访问期间表示，克罗地亚愿意与哈萨克斯坦分享旅游业方面的丰富经验。 沙巴诺维奇指出，拥有400万人口的克罗地亚旅游业非常发达，2018年克罗地亚的旅客人数达1970万， 2019年这一数据已突破2000万。并表示希望能在旅游领域交流经验，帮助哈萨克斯坦发展旅游业。 克罗地亚大使同时还表示，正在计划将在2020年举办一次旅游新闻发布会，并先让旅游界代表和媒体记者在7天之内参观克罗地亚所有热门景点。 值得一提的是，克罗地亚企业家对哈萨克斯坦的石油和天然气、药品生产、农业设备制造和信息技术领域表现出了浓厚兴趣。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 11:49 哈通社/阿拉木图/11月20日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了11月20日早盘坚戈兑换外币平均汇率结果。 消息称，阿拉木图时间20日11:00时，KASE结束了哈萨克斯坦坚戈与中国人民币之间的当日早盘交易。 3名KASE成员参加了交易。 根据现货市场交易结果，人民币兑坚戈（交易工具CNYKZT_TOD）汇率今日最低报价为1: 55.0200，最高报价为1: 55.0850坚戈。 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 07:55 哈通社/努尔苏丹/11月20日—国家气象总局发布20日全国地区天气预报。 20日，国内大部分地区将迎来多变天气，部分地区出现降雨（雪）天气和强风，其余部分将迎来风雪、大雾等，并伴随路面结冰。 消息称，江布尔、克孜勒奥尔达、突厥斯坦等州部分地区将出现路面结冰和降雾以及风雪现象，平均风速为15-20米/秒，最强可达23米/秒。 阿拉木图、阿特劳、阿克托别等州大部分地区将迎来大雾、路面结冰，白天平均风速为15-20米/秒，阿特劳部分地区将出现风雪。 此外，卡拉干达、东哈州、阿克莫拉、西哈州、库斯坦奈、北哈州、巴甫洛达尔州将迎来风雪、大雾天气以及路面结冰现象。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 08:31 哈通社/努尔苏丹/11月20日—据外交部新闻消息，哈萨克斯坦驻印度大使叶尔兰·阿勒穆巴耶夫于11月18-19日期间前往该国最大的经济和金融中心之一—加尔各答 (Kolkata)进行工作访问。 加尔各答是印度西孟加拉邦首府，是该国许多工业公司的总部所在地，包括钢铁、工程（含电子）、混凝土、医药、食品、纺织等领域的相关企业。此外，加尔各答证券交易所是印度第二大证券交易所，仅次于孟买证券交易所。 访问期间，哈萨克斯坦大使与该邦邦长、加尔各答港主席、西孟加拉邦工业发展公司总经理、加尔各答工商会领导层代表，以及其他大型企业负责人举行了会谈。 在接受《印度时报》媒体采访时，叶尔兰•阿勒穆巴耶夫谈到了哈印双边关系的现状和前景以及发展途径，并就托卡耶夫总统国情咨文中的主要内容进行了介绍。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 08:57 哈通社/努尔苏丹/11月20日—据央行发布数据，2019年1-9月，哈萨克斯坦国际收支经常账户赤字为47亿美元。 造成经常账户赤字的主要原因是贸易顺差比上年同期下降21.6%，实际减少40亿美元。 统计期内，外贸出口额为427亿美元，同比微降2.2%，主要原因是石油平均合同价格同比下降7.9%（从66.9美元/桶降至61.7美元/桶），导致石油出口额下降10.7%；外贸进口额为282亿美元，同比增长12.2%，主要原因是田吉兹油田、卡沙甘油田、金色草原天然气管道、阿拉木图大环线公路、汽车组装厂等大型项目进口所需设备和材料，导致投资性商品进口增长31.4%。 报告期内，服务贸易出口57亿美元，同比增长4.6％；进口81亿美元，同比下降8.1％，服务贸易对外贸收支产生积极影响。 统计期内，资本净流入为51亿美元。居民企业对外投资中，证券投资增长26亿美元，其他投资增长37亿美元。截至2019年10月1日，国际储备（不含国家基金资产）达288亿美元，可满足7.1个月的进口支付需求。 【编辑：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 09:22 哈通社/努尔苏丹/11月20日—在美国国家航天局（NASA）的新闻稿中称，他们已经开发出可以用于水下的水陆两栖机器人，以进行冰层下研究。而且，他们还计划在南极对其进行测试，然后就会让它去寻找其他星球海洋内的生物。 机器人长一米，装有两个轮子。它可以拍照，并搜集与水接触的冰层区域的相关数据。它的主要优点是不会对水下潜流敏感。 它将于12月被放到澳大利亚南极凯西研究站（Casey Station）进行测试，然后就会被派出去寻找其他星球上的海洋生命。 科学家称，在太阳系中有很多卫星，比如“土卫二”和“木卫二”，它们就是被冰层厚度达10-19公里的海洋覆盖的星球。 NASA喷气推进实验室首席科学家凯文·汉德称，“冰壳”就是通往它下方的海洋的窗口，而冰中的化学成分可以滋养它内部的生命。 他补充称，在地球上，覆盖着海洋的冰层具有类似的作用，这就使地球海洋成为科研型机器人的理想试验场。 按照计划，在2025年会进行探索“木卫二”的任务，这将为随后的冰下生命搜寻奠定基础。 此前，在阿拉斯加和北极已经进行了该机器人的测试。 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 07:30 哈通社/努尔苏丹/11月20日—国际油价19日大幅下挫。 分析人士说，投资者对国际原油供应过剩的担忧令国际油价19日承压下跌。 截至当天收盘，纽约商品交易所12月交货的轻质原油期货价格下跌1.84美元，收于每桶55.21美元，跌幅为3.23%。2020年1月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌1.53美元，收于每桶60.91美元，跌幅为2.45%。 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 07:00 哈通社/努尔苏丹/11月20日 — 哈通社为各位读者总结11月20日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 11月20日，星期二 11月20日是阳历一年中的第324天（闰年是第325天），离全年的结束还有41天。 世界各国/地区节日 非洲工业化日 在第二个非洲工业发展十年 （1991 — 2000年）框架下，联合国大会于1989年宣布11月20日为“非洲工业化日”。 此后，联合国每年都于当天在全世界举办活动，以提高人们对非洲工业化重要性以及非洲大陆所面临挑战的认识。 世界儿童节 ...

2019 年 11月 19 日 星期二 21:17 哈通社/努尔苏丹/11月19日 —— 阿斯塔纳国际金融中心（AIFC）独立法院和国际仲裁中心19日在莫斯科与俄罗斯仲裁协会（Russian Arbitration Association）和俄罗斯现代仲裁学院（Russian Institute of Modern Arbitration）签署了合作备忘录。 据AIFC消息，签署该合作备忘录将进一步扩大国际金融中心独立法院和国际仲裁中心的合作范围，并增强作为解决商业纠纷的领先平台的声誉。 根据协议，双方将推动教育和职业培训、落实联合研究项目和开展联合宣传活动领域的合作。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 19 日 星期二 21:39 哈通社/科威特城/11月19日 —— 据外交部消息，哈萨克斯坦驻科威特新任大使达吾列特•叶姆别尔迪耶夫18日向科威特国埃米尔萨巴赫•艾哈迈德•贾比尔•萨巴赫递交了国书。 隆重的仪式后，哈萨克斯坦大使向科威特埃米尔转达了哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫和托卡耶夫总统的问候。 哈萨克斯坦大使指出，哈方愿意进一步加深两国各领域的合作关系。他同时还强调，哈方高度重视科威特在全球和平领域努力。2014年被联合国评为“全球人道主义中心”足以证明科威特在这一领域的贡献。 叶姆别尔迪耶夫向科威特埃米尔就哈萨克斯坦首任总统的和平倡议，以及总统托卡耶夫今年发表的国情咨文内容进行了介绍。 会谈中，双方还就国际组织代表合作问题进行了深入讨论。 萨巴赫高度评价了哈萨克斯坦社会经济发展情况，并表示愿意进一步促进双边各领域合作。最后，他向哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫和总统托卡耶夫表达了问候，并祝愿大使工作顺利。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 19 日 星期二 22:26 哈通社/努尔苏丹/11月19日 —— 据新华社报道，中国山西省煤矿瓦斯爆炸事故抢险救援工作19日凌晨结束，事故共造成15人遇难、9人受伤。 据报道，目前，受伤人员生命体征平稳，事故调查组正在着手成立，事故原因正在进一步调查。 据悉，11月18日13时50分许，山西平遥峰岩煤焦集团二亩沟煤业有限公司9102工作面发生一起瓦斯爆炸事故。事故发生后，18人成功升井，16人被困。 inform.kz

2019 年 11月 19 日 星期二 22:55 哈通社/努尔苏丹/11月19日 —— 2019年戴维斯杯男子网球团体赛决赛圈比赛19日在西班牙首都马德里拉开帷幕。 E组首场比赛中，哈萨克斯坦以2:1的总比分力克荷兰队。 第一场个人赛中，世界排名第67位米哈伊尔·库库什金对阵世界排名第200位的波提克·万德·扎特舒勒普，并花费1小时5分钟，以6:2/6:2的比分直落两盘，轻松取胜。 第二场比赛中，世界排名第57位的亚历山大•巴伯里克以5:6（6:7）/6:3/6:7（5:7）的比分输给世界排名第163位的罗宾·哈塞。 第三场双打比赛中，库库什金/巴伯里克组合对阵罗宾·哈塞/让-朱利安·罗约尔组合，并花费1小时21分钟以6:4/7:6（7:2）的比分获胜。 据悉，哈萨克斯坦队将于21日对阵英国队。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 19 日 星期二 16:22 哈通社/努尔苏丹/11月19日— 哈萨克斯坦参议院（议会上院）国际关系、国防及安全委员会19日召开扩大会议，就“哈萨克斯坦政府与土耳其政府之间军事合作协定”法案进行了审议。 据了解，该协定于2018年在安卡拉签署。 国防部副部长提穆尔•丹德巴耶夫强调指出了该协议的重要性。 丹德巴耶夫表示，土耳其是哈萨克斯坦重要的战略合作伙伴之一。截至目前，两国之间的军事合作一直以1993年8月8日在军事教育领域以及1994年2月23日在军事科学、技术和教育领域签署的相关协议为基础。但是，以上协议不包括两国之间的军事合作。因此，新协定具有非常重要的合作意义，将会加强推进两国之间的军事合作事宜。 根据会议结果，该法案将提交至参议院（议会上院）全体会议审议。 【编译：阿依波塔】 inform.kz