2019 年 10月 16 日 星期三 12:36 哈通社/努尔-苏丹/10月16日— 政府副总理别尔德别克•萨帕尔巴耶夫表示，目前我国有18.2万人患癌。 政府副总理别尔德别克•萨帕尔巴耶夫说道：«在总统的指示和政府的支持下，为了降低癌症死亡率哈萨克斯坦启动了癌症控制、早期发现及预防措施。目前，哈萨克斯坦患有肿瘤疾病的人数为18.2万，其中有3.6万人患恶性肿瘤。在这里我想指出，去年癌症导致的死亡率只有5%。正如大家所知，癌症最好的治疗方式是提早发现，而通过检查就可以做到及时发现。根据最新数据，哈萨克斯坦目前筛查癌症的概率提高到了28%。» 据副总理介绍，目前在哈萨克斯坦有包括国家肿瘤和移植中心和各州的疾病预防控制中心等16家专门研究癌症、初步诊断的机构。 «哈萨克斯坦的疾病普查会定期进行。 我国2018-2022年抗癌综合计划也已启动。 这项全面计划的主要目的是预防疾病、诊断、对相关医务工作人员培训和二次培训。为确保该计划的全面开展， 国家拨款350亿坚戈，其中120亿坚戈用于提供癌症药物。在疾病预防和控制方面的支出近五年了增长5倍多。» 值得一提的是，昨日世界癌症领导人峰会在努尔-苏丹开幕。国际抗癌联盟（UICC）主席、约旦公主迪娜·米雷德，以及哈萨克斯坦卫生部部长耶勒詹•比尔塔诺夫出席了活动。 今日哈萨克斯坦首任总统、民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫向正在首都举行的世界癌症领导人峰会致贺信，表达了衷心的祝贺。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 10月 16 日 星期三 12:55 哈通社/努尔-苏丹/10月16日—据国家收入委员会新闻消息，哈萨克斯坦共和国与俄罗斯联邦政府间合作委员会第21次会议日前举行。 哈萨克斯坦第一副总理兼财政部部长阿里汗·斯玛伊洛夫和俄罗斯第一副总理兼财政部部长安东∙西卢阿诺夫出席会议。 会议期间，双方就经贸合作、能源、和平利用原子能、工业、交通运输、农业、医疗、环保、教科、社会劳动关系、信息技术、文化、旅游业、区域间和边境合作，以及两国企业界之间的互动等问题进行了讨论。 目前两国之间的经贸合作正稳步增长。俄罗斯是哈萨克斯坦的主要贸易伙伴。2018年，两国之间的双边贸易额达185亿美元，同比增长13.1%。2019年1-8月，两国之间的双边贸易额达122亿美元，同比增长0.8%。 会上，斯玛伊洛夫谈到了哈萨克斯坦过境潜力的发展前景，并指出«西欧-中国西部»大型工程即将完工，同时表示相信项目的成功实施将充分发挥两国的过境潜力。 根据会议结果，双方签署了哈俄政府间合作委员会第21次会议议定书，并提议于2020年在哈俄区域间合作论坛框架内举行哈俄商业委员会例会。 值得一提的是，第16届哈萨克斯坦-俄罗斯地区间合作论坛将于今年11月6日在鄂木斯克市（俄罗斯）举行，两国元首将出席活动，论坛主题为«跨界合作发展的实际问题»。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 16 日 星期三 13:35 哈通社/努尔-苏丹/10月16日 – 马吉利斯（议会下院）16日召开全体会议。 会上，旨在对2003年12月25日签署的《哈萨克斯坦共和国政府与吉尔吉斯共和国政府间跨境检查站协议》进行补充修改的文件获得了批准。 哈萨克斯坦工业和基础设施发展部部长贝布特·阿塔穆库洛夫在会上介绍称，截至目前，哈萨克斯坦与吉尔吉斯之间共有11个公路过境点，其中5处为多边国际过境点，6处为双边过境点。 在6处双边过境点中，有两处过境点的人员和车辆过境效率较低，因此在2010年被关闭。 目前尚处于工作状态的7个过境点，每年过境人数达1100万人次，过境车辆46.6万辆。 2018年，两国陆路货运量同比增长43%，达170万吨。 据其介绍，申请议会批准的文件旨在将两国边境上的萨尔托别和阿库阿特过境点由«双边»提升至«多边国际»。此外，还将对一处过境点的名称进行修改。 部长表示，文件的通过将有效地提升两国边境过境点的效率，并为两国经贸互动带来良好的影响。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 16 日 星期三 13:54 哈通社/努尔-苏丹/10月16日—据外交部新闻消息，哈萨克斯坦驻南非共和国大使哈纳特·图穆什日前向该国总统西里尔·拉马福萨递交国书。 国书递交仪式结束后的会谈中，哈萨克斯坦大使向拉马福萨转达了托卡耶夫总统的诚挚问候。 大使表示，哈萨克斯坦将继续努力改善两国互利合作机制，并提到了托卡耶夫总统今年发表的国情咨文中的重要内容。同时，大使还介绍了哈萨克斯坦为实现经济多样化、促进过境运输潜力和吸引投资而采取的措施，以及哈萨克斯坦在政治、社会和经济领域发展现代化的最新进展。 图穆什强调深化国际组织合作的必要性，并指出双方多次证明了自己是多边主义原则的推动者和反战反核政策的支持者。特别是在联合国安理会非常任理事国席位上，哈萨克斯坦于2017-2018年担任主席国，南非在2019-2020年担任主席国。 同时，大使还强调了哈首任总统纳扎尔巴耶夫提出的倡议的重要性，即在“三个对话” 的基础上创造一个新的地缘政治现实，并使我们的地球摆脱恐怖主义和大规模毁灭性武器的威胁。 此外，大使还谈到了哈萨克斯坦提倡的宽容思想，以及种族间和宗教间的和平与和谐。“在此方面，我们两国有很多共同点。南非和哈萨克斯坦都以多民族、多宗教和多文化而自豪——这种多样性使我们的国家更加强大和丰富多彩。”大使说。 拉马福萨表示说：“南非需要哈萨克斯坦这样的朋友，一起努力捍卫和改进多边体系和全球治理…以及解决贫困、不平等、战争、恐怖主义和气候变化问题。这些挑战是相互关联的，我们应共同努力，制止在国际贸易和安全问题上的单边主义行径。” 在谈到经济问题时，拉马福萨呼吁应大力发展相互旅游和投资，为此，他指出，该国将于下月5-7日期间主办第二届南非投资会议，同时邀请哈萨克斯坦投资者积极参与，了解南非的投资潜力。 他还强调，南非政府和人民致力于在共同关心的热点问题上深化与哈萨克斯在经济合作和政治对话，同时请大使向托卡耶夫总统转达其真诚问候，并祝愿大使今后的生活一切顺利。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 16 日 星期三 14:17 哈通社/努尔-苏丹/10月16日— 今日在首都努尔-苏丹开幕的第12届«中亚-韩国论坛»上，哈萨克斯坦外交部部长穆赫塔尔•特列吾别尔德表示，中亚无核武器区的建立成为了朝鲜半岛的榜样。 特列吾别尔德在讲话中说道:“我们注意到了朝鲜半岛的积极变化。哈萨克斯坦支持韩国和朝鲜之间的‘和平条约’，以及韩国在解决与朝鲜问题上的决策。2018年和2019年举行的美朝峰会表明了双方对结束冲突和相互指责的意向。同时，我们认为，在朝鲜问题上只有考虑到有关各方的利益，才能通过对话和平解决。” 外交部长强调，实现无核武器世界是哈萨克斯坦的优先事项。 “在现代世界中，拥有这种武器有时并不能代表强势。 反而会对全球安全造成威胁，并会阻碍与国际社会的合作。 在这方面，中亚无核武器区的建立能够为朝鲜半岛树立榜样。”外交部部长补充道。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 16 日 星期三 15:15 哈通社/塔什干/10月16日— 乌兹别克斯坦将为投资额度达300万美元的外国投资者提供为期10年的居留许可证。 据乌兹别克斯坦司法部消息，乌兹别克斯坦政府将为投资额度达300万美元的外国公民提供为期10年的居留许可证。在此期间，持有居留许可证的外国投资者及其家属可在接受高等教育方面部分享受与乌兹别克斯坦公民同等的待遇。 据悉，此前该国的外国大投资者只能获得5年期居留许可。 此外，9月中旬，该国出台新举措，为投资额度不低于18.3万美元的外国投资者提供有效期为3年的投资类签证。 【编辑：阿依波塔】 inform.kz

标普上调2019年哈经济增长预期至4% inform.kz

2019 年 10月 15 日 星期二 08:24 哈通社/努尔-苏丹/10月15日—据首任总统官网消息，哈萨克斯坦首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫14日会见阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫。 “这是我作为首任总统首次访问阿塞拜疆。我国正继续实施经济发展计划和加强独立和主权工作。哈阿两国关系正在积极发展，并在扩大合作方面拥有巨大潜力。其中包括增强双边贸易。突厥语国家合作委员会首脑峰会将于明日（15日）举行。同时，我很荣幸成为委员会荣誉主席，因为我愿意继续为加强我们国家之间的合作作出贡献。”纳扎尔巴耶夫说。 阿利耶夫则感谢纳扎尔巴耶夫对阿塞拜疆进行访问，并强调了他为加强双边关系所作出的贡献。 “很荣幸能够在阿塞拜疆接待哈萨克斯坦首任总统，您是我们的好朋友，在许多国际问题上支持着阿塞拜疆。您为加强突厥语国家之间的合作做出了巨大贡献。同时，我们很荣幸能够在巴库举行委员会首脑峰会。” 阿利耶夫说。 此外，他还指出，哈萨克斯坦首都的建设为巴库的发展树立了典范。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 15 日 星期二 09:22 哈通社/巴库/10月15日 – 据外交部消息，第七届突厥语国家合作委员会（突厥议会）第七届峰会举行前夕，外交部长穆赫塔尔•特列乌别尔德出席了在巴库举行的突厥议会成员国外长会议。 旨在讨论突厥议会成员国国家领导人会谈和决议准备及组织情况的部长级会谈按照惯例每年举行。会谈中，各国外长就日程计划及相关总结性文件的方案进行商讨，而文件的签署则将在随后的国家领导人峰会期间完成。 根据外长会议的讨论，预计在峰会期间，各国领导人将签署关于突厥议会协调委员会成立的决议，以及突厥议会秘书处和匈牙利政府间关于在布达佩斯开设突厥议会代表处的协议。此外，此次峰会期间，乌兹别克斯坦加入《纳希切万协议》的申请将获得正式批准。 在此次于巴库举行的外长会议期间，签署了关于规范于2019年9月19日在布达佩斯开设的突厥议会代表处相关工作的一系列文件。这些文件旨在规范新成立机构的组织架构和资金，保障机构为突厥语世界国家和人民的利益开展有效的工作。 根据外长会议的决定，授予匈牙利突厥文化和遗产基金的观察员地位。 突厥语国家合作委员会（突厥议会）在哈萨克斯坦首任总统、民族领袖纳扎尔巴耶夫的倡议下与2009年在阿塞拜疆纳希切万成立。突厥议会秘书处位于土耳其伊斯坦布尔。 在第七届峰会正式接纳乌兹别克斯坦的加入后，突厥议会成员国将增加至5个国家：哈萨克斯坦、阿塞拜疆、吉尔吉斯、土耳其和乌兹别克斯坦。 在本次峰会框架下，外长特列吾别尔德与阿塞拜疆、土耳其和匈牙利外长分别举行了会晤，并同这些国家就双边合作发展的前景等问题进行了深入交流。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 15 日 星期二 11:13 哈通社/突厥斯坦/10月15日 – 为响应哈萨克斯坦总统托卡耶夫将2020年定为«志愿者年»的决定，突厥斯坦市著名历史文化遗迹亚萨维陵寝区域正式启动了题为«Ask Me, I am local»的志愿者项目。 参与项目的志愿者们，将为前来陵寝参观、朝圣的游人提供各类信息帮助。 这项由哈萨克斯坦文体部和突厥斯坦州政府共同支持实施的项目，旨在为来自国内外的游人提供便捷、有效、高质量的信息服务，并为青年大学生接触旅游行业提供一个有效地平台。 志愿者将身着统一的制服，并配有电动踏板车，其服务区域包括整个«阿兹莱特苏丹»露天博物馆大区。 参与志愿服务项目的大学生，将被视为完成了哈萨克斯坦新闻和社会发展部«社会学生贷款»项目20个时段的任务。 目前已有20名来自当地亚萨维大学的学生报名参加这一志愿者项目。未来这一项目人数有望增长至60人。 【编译：木合塔尔·木拉提】 ...

2019 年 10月 15 日 星期二 12:36 哈通社/克孜勒奥尔达/10月15日—对坐落在克孜勒奥尔达州的斯格纳克古城进行的考古挖掘工作中，在古墓里发现了属于13-14世纪的饰品。 克孜勒奥尔达州文化和档案管理局局长米拉·阿布沃娃表示，考古学家通过近几年对斯格纳克古城进行的一系列考古挖掘研究工作，收获了一些值得研究的古迹和古物。 米拉•阿布沃娃说道：“首任总统、民族领袖纳扎尔巴耶夫提倡的‘面向未来的计划：精神文明的复兴’国家规划的框架内，我们进行了一系列工作。通过‘历史圣地地图’项目的开展，增加了值得研究的圣地名单。我们州向‘神圣的哈萨克斯坦’百科书项目提供了12个民族特色、60个历史性的文物。同时，今年对我州好几处古墓进行了挖掘研究工作。在斯格纳克的古墓挖掘中，考古工作人员发现了属于12-14世纪的金饰，发现的金饰已提交给研究所研究。” 据克孜勒奥尔达州文化和档案管理局局长表示，到目前为止发现的古迹遗址和古物都在进行科学研究。同时，她还提到2020将是阿拜·库南巴耶夫诞生的第175周年，目前计划届时组织一次“阿拜”歌剧文化活动。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 10月 15 日 星期二 12:54 哈通社/明斯克/10月15日 – 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦与白俄罗斯安全会议机构间例行大范围咨询会议日前在白俄罗斯首都明斯克举行。 由哈萨克斯坦总统助理兼安全会议秘书哈勒姆罕别特•哈斯莫夫与白俄罗斯安全会议国务秘书斯坦尼斯拉夫·扎瑟共同主持召开的会议，就两国之间的各领域合作问题进行了深入的讨论。 双方就当前国际和地区安全领域问题，特别是在信息安全方面，发表了各自的看法并交流了应对当前挑战的建议和意见。 双方讨论了旨在进一步保障两国信息安全领域工作的提案。 会议中，两国在国防领域的国际合作问题，以及军事技术方面开展双边合作的现状和前景等也得到了讨论。 此外，双方还关注了斯坦尼斯拉夫·扎瑟从2020年1月起就任集体安全条约组织秘书长职务后，在白俄罗斯主持下这一国际组织的主要工作方向。 根据会谈结果，两国国家机关将被给予一系列具体的工作任务。 安全会议机构间例行会议通过的合作计划将持续进行。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 15 日 星期二 13:36 哈通社/努尔-苏丹/10月15日— 古米列夫欧亚国立大学、立陶宛考纳斯大学和夸夸雷利·西蒙兹（QS Quacquarelli Symonds）联合举办的“通过国际合作提高知名度：交换生、知名度、品牌”主题的国际学术峰会在考纳斯正在进行。 哈萨克斯坦、俄罗斯、美国、立陶宛、拉脱维亚、英国、日本、韩国、土耳其、阿塞拜疆、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、波兰、乌克兰和乌兹别克斯坦等国家的代表参加了此次峰会。 峰会讨论了高等教育领域的全球治理目标、明确大学在加强国际社会中的作用、国际高等教育体系的趋势。 峰会上夸夸雷利·西蒙兹（Quacquarelli Symonds）英国国际高等教育咨询公司的代表、英国《卫报》日报编辑、欧亚国立大学校长叶尔兰•塞德科夫等各个国家参会代表进行了发言。 会议结束时，将会公布“QS世界大学排名（QS EECA University Rankings 2019） ...

2019 年 10月 16 日 星期三 11:11 哈通社/努尔-苏丹/10月16日—据参议院消息，哈萨克斯坦参议院（议会上院）议长达丽哈•纳扎尔巴耶娃会见了新加坡国务资政兼国家安全统筹部长张志贤。 参议院议长对哈萨克斯坦首任总统、民族领袖努尔苏丹·阿比舍维奇·纳扎尔巴耶夫与新加坡前总理李光耀在哈萨克斯坦独立之初建立的友谊关系做出了高度评价。她表示，哈萨克斯坦有兴趣在贸易、经济和文化人道主义关系方面加强与新加坡的合作，并吸引新加坡在哈萨克斯坦投资。 与此同时，参议院议长还强调指出，阿斯塔纳国际金融中心的建立给商业环境的形成提供了有力支持。 达丽哈·娜扎尔巴耶娃说道：“新加坡在与中亚和欧亚经济联盟的合作当中还可以借助阿斯塔纳国际金融中心这个平台。人口超过1.6亿的市场拥有很大的发展潜力。” 新加坡国务资政兼国家安全统筹部长张志贤指出了新加坡与欧亚经济联盟签署的自贸协定的重要性。表示该协议将为东南亚国家联盟与欧亚经济联盟国家之间的合作提供新的动力。 在会晤期间，参议院议长提出了哈萨克斯坦在发展交通和物流方面的计划，并表示新加坡可以成为哈萨克斯坦企业进入东南亚市场的门户。 同时，达丽哈·纳扎尔巴耶娃还指出了 “一带一路” 中国国家项目在吸引投资，发展运输和物流枢纽中发挥的的重要作用。 双方在继续加强议会间合作问题上达成了共识。议长提出，新加坡参议院议员可以作为游客访问哈萨克斯坦，可以通过居民生活和自然风景加深对哈萨克斯坦了解。 达丽哈·纳扎尔巴耶娃还提出了哈萨克斯坦和新家坡之间开通直达航班的建议。 新加坡国务资政兼国家安全统筹部长张志贤表示，愿意与哈萨克斯坦分享数字化和公共管理领域的经验。同时，他还高度评价哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫为独立哈萨克斯坦的发展做出的巨大贡献，并称，哈萨克斯坦是新加坡的密友。 最后，新加坡国务资政兼国家安全统筹部长邀请总统托卡耶夫前往新加坡进行访问。 ...

2019 年 10月 16 日 星期三 07:20 哈通社/努尔-苏丹/10月16日—国际油价15日下跌。 截至当天收盘，纽约商品交易所11月交货的轻质原油期货价格下跌0.78美元，收于每桶52.81美元，跌幅为1.46%。 12月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌0.61美元，收于每桶58.74美元，跌幅为1.03%。 inform.kz