2019 年 10月 16 日 星期三 19:41 哈通社/努尔-苏丹/10月16日 – 乌兹别克斯坦今后不会再对违反该国旅行规定的外国公民处以刑事处罚。 据24.kz消息，相关的修正案日前获得了乌兹别克斯坦议会的批准通过。 在此前，违反乌兹别克斯坦出入境相关法律的外国公民，最高会面临被处以为期3年的有期徒刑的刑事处罚。 而根据新的修正案取消了这一刑罚，改为较轻的处罚方式，即：首次违反旅行规定的外国公民，将被驱逐出境，并无法在一年内重新入境该国；如果是第二次违反相关法规，将在3年内不得入境乌兹别克斯坦。 举报道，在新的修正案中，因违反旅行规定而需要缴纳罚款数额也有所下调。 新的修正案将在乌兹别克斯坦总统签署后正式生效。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 16 日 星期三 20:20 哈通社/努尔-苏丹/10月16日 – 哈斯穆卓玛尔特·托卡耶夫总统16日在总统府接见了“萨姆鲁克-卡泽纳” 国家基金董事会主席阿赫梅特江•叶西莫夫。 据悉，会谈中，“萨姆鲁克-卡泽纳” 国家基金董事会主席阿赫梅特江•叶西莫夫向总统汇报了总统国情咨文中安排的各项任务的落实情况，包括削减准公共部门型企业数量的工作。 此外，叶西莫夫还介绍了国有企业私有化工作的筹备情况。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 16 日 星期三 20:45 哈通社/首尔/10月16日 — 据韩联社报道，韩国外交部亚太局局长金丁汉16日在首尔外交部大楼与日本外务省亚洲大洋洲局长泷崎成树举行司局级磋商，就双方关切交换意见。 韩联社最新消息称，因立场差距悬殊，此次会谈仍未找到解决日韩矛盾的方案。 此次磋商在韩国国务总理李洛渊访日前进行，因此备受关注。 韩国总理李洛渊将于22日至24日访问日本，出席日本国王德仁即位典礼。因为此次磋商在李洛渊访日前进行，双方可能在会上广泛讨论两国之间悬而未决的问题，包括韩国大法院有关二战劳工索赔案判决、日本对韩限贸、韩日军情协定等。 韩日两国曾商定不管两国矛盾是否升级仍将保持外交部门之间的沟通和交流。根据双方达成的共识，韩日每月一次在两国轮流举行司局级磋商。 inform.kz

今年前8月哈萨克斯坦与欧亚经济联盟国家贸易额增长0.2% inform.kz

2019 年 10月 16 日 星期三 21:47 哈通社/努尔-苏丹/10月16日 —— 据联合国新闻处消息，联合国粮农组织今天发布的《2019年粮食及农业状况》显示，全球在收获后到零售前的供应链环节内所损失的粮食占到总产量的14%。报告估算了粮食在供应链各环节的损失数量，剖析了损失发生的具体环节和原因，并就有效减少损失的措施提出了建议。 粮农组织总干事屈冬玉在报告序言中指出：“在努力减少粮食损失和浪费的过程中，只有充分认识到问题，才能使工作切实有效。世界上每天还有8.2亿人正在挨饿，我们怎能允许粮食被白白丢掉。” 什么是粮食损失或浪费？ 粮农组织表示，粮食损失或浪费是指粮食在供应链过程中发生数量减少或质量下降。发生在从收获后到零售前环节的称为«粮食损失»，发生在零售及消费环节的则为«粮食浪费»。此外，动物饲料等用作其他目的的食物，以及食物中因不可食用而遭到弃置的部分，不计作粮食损失或浪费。粮农组织在2011年的大致推算显示，每年全球约有三分之一的粮食遭到损失或是浪费。 全球约14%的粮食在收获后到零售前的过程中损失 据粮农组织«粮食损失指数»的初步估算显示，全球约有14%的粮食在从收获后到零售前的供应链环节内损失。 在农场内，收获时间不够充裕、气候条件、收获及处理时所采用的做法，以及产品推销困难等，都是造成粮食损失的原因之一。 在储存过程中，储存空间不足、储存不当导致保质期缩短等，都会引发粮食损失。 而在运输过程中，引发粮食损失的主要因素则包括贸易物流和基础设施不够完善、食物处理和包装的技术，以及人工失误等。 中亚和南亚粮食损失率最高 粮农组织的报告显示，在同一商品分类和同一供应链环节中，全球各地的粮食损失比例大不相同。其中中亚和南亚地区的粮食损失率最高，达20.7%，澳大利亚和新西兰的损失率则仅为7.8%。 ...

1-9月哈萨克斯坦短期经济指标为104.7% inform.kz

2019 年 10月 16 日 星期三 22:51 哈通社/努尔-苏丹/10月16日 —— 据新华社消息，国际货币基金组织（IMF）15日发布最新一期《世界经济展望报告》，将2019年世界经济增速下调至3%，较今年7月份预测值下调0.2个百分点。这也是2008年金融危机爆发以来最低水平。 报告说，贸易壁垒上升、贸易和地缘政治不确定性增加、部分新兴市场和发展中经济体宏观经济压力以及发达经济体结构性因素导致今年世界经济放缓。IMF预计，世界经济增速有望在2020年提升至3.4%，较7月份预测值低0.1个百分点。 IMF预计，发达经济体今明两年经济增速均放缓至1.7%；新兴市场和发展中经济体今明两年经济增速分别放缓至3.9%和4.6%。 IMF首席经济学家吉塔·戈皮纳特表示，全球经济增长疲软主要由制造业活动放缓及全球贸易急剧恶化造成，预计到2020年中美贸易紧张局势将累计拖累全球国内生产总值（GDP）水平下降0.8%。她敦促各国政策制定者消除贸易壁垒、控制地缘政治紧张局势并减少政策不确定性，以提振信心并重振投资、制造业和贸易。 IMF通常每年在春季会议和秋季年会期间分别发布上下半年的《世界经济展望报告》，并在年中和次年年初分别对两份报告做出更新。 inform.kz

1-9月独联体成员国集装箱运输量同比增长14.3% inform.kz

2019 年 10月 16 日 星期三 09:21 哈通社/东京/10月16日 — 据日本NHK电视台报道，由今年第19号台风海贝思带来的创纪录暴雨，全日本12个都县截至目前已有74人死亡，11人失踪。 日本共同社消息称，地质灾害在19个都县共发生170起。7县的52条河流共73处决堤，正在加紧进行搜救和修复工作。据国土地理院估算，浸水地区的水深在水户市那珂川流域最深约7.2米，阿武隈川流域的福岛县国见町川内附近最深约5.2米。 据日本国交省北陆地方整备局称，千曲川决堤导致长野市穗保地区周边约950公顷大规模浸水，其中约84%已经消退，包括长野市的北陆新干线车辆基地。 15日还发现北陆新干线长野至饭山区段遭遇水淹导致信号装置严重受损。东日本铁路公司（JR东日本）称，东京至金泽区段全线恢复至少需要1～2周时间。 据日本总务省消防厅介绍，住宅地板上方浸水的有5785栋，地板下方浸水的有4177栋。据各电力公司称，截至15日晚9点仍有8县约1.7万户停电。厚生劳动省汇总的数据显示，12个都县超过12.8万户依然停水。 根据日本文部科学省汇总的数据，由于上下学道路中断及交通瘫痪，12个都县的国公私立中小学等共283所学校15日停课。各都县中福岛县最多有118所，另外11个都县的121所学校缩短上课时间。 inform.kz

2019 年 10月 16 日 星期三 09:41 哈通社/努尔-苏丹/10月16日—哈萨克斯坦三部电影将在塔吉克斯坦展映。 据哈萨克电影制片厂消息，在塔吉克电影日框架内，迪多尔国际电影节（纪录片）将于10月16-20日期间在杜尚别举行。由弗拉基米尔•秋利金执导的哈萨克斯坦纪录片《13公里》将参加电影节竞赛单元。 该影片讲述了盲人赛力克•波丹巴耶夫的故事，主角在回到乡村的路上回忆起其生命中的重要时刻，并揭示了其自身价值观的秘密。影片根据文化和体育部要求，由阿伊马诺夫哈萨克电影制片厂制作拍摄。 除竞赛单元外，哈萨克斯坦另外两部影片—由别日克·扎罕诺夫执导的纪录片《老本行（Ата кәсіп）》以及由迪娜拉·玛纳巴耶娃执导的纪录片《楚瓦什人. 哈萨克斯坦-我的第二故乡》也将在电影节期间获得展映。 值得一提的是，今年电影节主办方收到近200部报名影片，最终遴选了来自15个国家的57部纪录片展映。 据悉，迪多尔国际电影节自2004年来每年在杜尚别举行，今年首次以纪录片的形式举行。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 16 日 星期三 09:55 哈通社/巴库/10月16日 – 据趋势通讯社报道，布鲁塞尔欧洲文化研究所外事科主任兼和巴黎外交与战略研究中心（CEDS）负责人纳西耶·塞林·塞诺卡克（Naciye Selin Senocak）教授认为，随着突厥语国家合作委员会（突厥议会）扩员和影响力的提升，该组织很有可能将成为世界上重要的国际组织之一。 塞诺卡克指出，10月15日在阿塞拜疆首都巴库举行的第七届突厥议会峰会是一件足以载入史册的里程碑事件。 她强调，突厥语国家地缘广袤，覆盖了从从亚得里亚海到中国的一大片区域，且拥有超过3亿人口的巨大人口规模。 塞诺卡克表示，乌兹别克斯坦做出加入突厥议会的决定，以及该组织代表处在匈牙利布达佩斯的成立，都表明其国际影响力的不断提升。 因此，这位学者认为，在世界权力中心向亚洲转移的过程中，突厥议会将发挥越来越重要的作用。在«一带一路»倡议的支持下，突厥议会在政治、经济等领域也将不断加强。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 16 日 星期三 10:16 哈通社/努尔-苏丹/10月1日—哈萨克斯坦现代诗歌和散文选集俄文版首发仪式16日在哈萨克斯坦驻俄罗斯大使馆举行。 俄罗斯联邦总统区域间文化关系司司长弗拉基米尔·切尔诺夫、俄罗斯作家联盟领导层，以及哈萨克斯坦总统助理兼«精神文明复兴»规划国家委员会秘书阿依达·巴拉耶娃、哈萨克斯坦驻俄罗斯大使伊曼哈利•塔斯马哈穆别托夫、国家翻译局执行总裁热万·肯杰汗吾勒、哈萨克斯坦作家联盟副主席阿克别仁·叶勒捷泽科等人参加了此次发行仪式。 哈萨克文学选集俄文版由莫斯科国立大学出版社出版。作品前言由莫斯科国立大学语言学系主任玛丽娜·雷姆涅娃凯伦·德文和高尔基世界文学研究所所长瓦迪姆·波隆斯基撰写。 哈萨克文学选集俄文版目前已交付至14个俄语国家的3500多家图书馆、大学和研究中心。 值得一提的是，根据哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫的«精神文明复兴»规划框架下的《现代哈萨克文学在全球》项目，由60多名著名哈萨克文学家作品组成的《哈萨克文学选集》将翻译成联合国6种语言，每种语言版本发行1万册。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 16 日 星期三 10:34 哈通社/努尔-苏丹/10月16日—据哈萨克斯坦工业和基础设施发展部民航委员会消息，乌拉尔航空（Ural Airlines）将于今年12月22日开通叶卡捷琳堡和阿拉木图之间的直达航班。 航线每周执飞两个航班：叶卡捷琳堡飞阿拉木图的航班为每周五和日晚22时，阿拉木图飞叶卡捷琳堡的航班为每周一和三早7时15份。 航班执飞机型为空客A320。 值得一提的是，乌拉尔航空是俄罗斯大型航空公司之一，主要经营俄罗斯国内和国际定期及包机航班。根据2018年的数据显示，该航空共计运送旅客900万人次。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 16 日 星期三 10:54 哈通社/努尔-苏丹/10月16日 – 哈萨克斯坦首任总统、民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫向正在首都举行的世界癌症领导人峰会致贺信。 政府副总理别尔德别克·萨帕尔巴耶夫在大会期间，向与会的代表们宣读了首任总统的贺信。 首任总统在贺信中向大会的成功举办致以衷心的祝贺。他指出，随着环境的恶化，人类生活习惯的改变，以及不良的饮食习惯，正在越来越多的引发各种疾病，其中也包括癌症。 首任总统表示，哈萨克斯坦一直以来都是国际抗癌运动的坚定支持者和参与者。 他强调，哈萨克斯坦已经制定了2018~2022年应对癌症威胁的四年计划，并于2019年开始修建将集中最优秀医生和最先进设备的国家肿瘤中心。 首任总统还表示，癌症的早期发现是治疗这种疾病的关键所在，因此发展完善初级卫生保健体系是非常重要的工作。因此，在去年于哈萨克斯坦首都举行的全球初级卫生保健会议上，联合国194个会员国一致通过《阿斯塔纳宣言》，承诺加强初级保健，作为实现全民保健的«重要步骤»。 «发达的初级卫生保健体系，将为包括癌症在内的多种疾病的早期发现、及时治疗带来良好的帮助。»首任总统说。 首任总统强调称，对于哈萨克斯坦而言，人民的健康是稳定和繁荣的基础。 «感谢所有积极参与此次大会的所有来宾，祝愿各位工作顺利！»纳扎尔巴耶夫说。 世界癌症领导人峰会15日在哈萨克斯坦首都努尔-苏丹开幕。峰会将持续至10月17日。会议吸引来自70个国家的350名相关领域代表参加。国际抗癌联盟（UICC）主席、约旦公主迪娜·米雷德，以及哈萨克斯坦卫生部部长耶勒詹•比尔塔诺夫出席了活动。 【编译：木合塔尔·木拉提】 ...

2019 年 10月 16 日 星期三 11:30 哈通社/努尔-苏丹/10月16日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了10月16日早盘坚戈兑换外币平均汇率结果。 消息称，阿拉木图时间16日11:00时，KASE结束了哈萨克斯坦坚戈与中国人民币之间的当日早盘交易。 4名KASE成员参加了这些交易。 根据现货市场交易结果，人民币兑坚戈（交易工具CNYKZT_TOD）汇率平均报价为1:54.8800（-0.2100），外汇交易总额为20万元（45万）。 交易过程中，最低报价为1:54.8300坚戈，最高报价为1:54.8900坚戈。 inform.kz