2019 年 10月 21 日 星期一 11:10 哈通社/努尔苏丹/10月21日— 哈萨克斯坦网球运动员叶列娜•热巴金娜在世界排名中晋级40强，位居第37位。 根据最新更新的世界网球排名，20岁的叶列娜•热巴金娜从第43位上升到了第37位。 叶列娜•热巴金娜的在卢森堡的网球公开赛中卓越的表现更改了她在世界排名中的名次。 在更新的排名中，另外一名哈萨克斯坦网球选手扎丽娜的名次往下滑了一位，从第78位下滑至第79位。 值得一提的是，哈萨克斯坦选手米哈伊尔·库库什金本周将在维也纳参加锦标赛。在第一轮他将与克罗地亚的波尔纳·乔里奇进行对阵。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 10月 21 日 星期一 11:27 哈通社/努尔苏丹/10月21日 – 土耳其红新月会正在对土耳其与叙利亚交界地带的拉斯艾因市市民提供医疗救助。 据24.kz消息，土耳其总统埃尔多安日前就此发布了相关声明。 此前，叙利亚方面称土耳其军方干扰了相关组织对当地的人道主义医疗救助活动。 埃尔多安还表示，如果库尔德武装不从规定的区域内撤离，土耳其的军事打击将持续下去。 埃尔多安说：“根据临时休战协议，军事行动将被暂停。但在为期120个小时的休战结束后，针对恐怖分子的打击将继续进行。库尔德武装如果不按照要求从规定的区域撤离，将自食其果。” 不过，库尔德方面则表示，土耳其方并没有遵守停火协议。据悉，在东北部地区仍有一些居民点遭到了空袭，并造成了17名平民死亡。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 21 日 星期一 07:54 哈通社/东京/20月21日—哈萨克斯坦驻日本大使叶尔兰霍加塔耶夫日前会见该国参议院议长山东昭子（Akiko Santo）。 据外交部新闻消息，会谈中，双方讨论了双边合作的发展前景，包括进一步加强议会间合作。 在提到双边关系达到达到«加强战略伙伴关系»水平的积极态势时，山东昭子就努尔苏丹-东京之间直飞航班的开通表示暂时，她表示，这将有助于发展两国之间的商业和旅游业联系。 同时，哈萨克斯坦大使向议长介绍了首任总统纳扎尔巴耶夫在全球核不扩散方面的倡议的执行情况，并详细介绍了哈萨克斯坦目前的政治和经济形势，以及托卡耶夫总统在最新国情咨文中提到的发展目标和宗旨。 此外，大使还着重提到了于9月23-24日在努尔苏丹举行的《大欧亚大陆：对话、信任与伙伴关系》第四届欧亚国家议长会议成果。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 21 日 星期一 08:20 哈通社/努尔苏丹/10月21日—据日本放送协会（NHK）报道，受超强台风«海贝思»影响，日本多个地区受灾严重。至20日，遇难人数已增至80人，其中福岛县人数最多，达30人。此外，还有11人下落不明，397人受伤。受台风影响，约有71处河流决堤，5.24万处住宅被淹。 据日本富士电视台报道，针对上述灾情，日本首相安倍晋三20日上午赶赴该国长野县视察灾区。他表示，会考虑从2019年度预算等途径中拨出5000亿日元（约合人民币326.53亿），用于灾区重建和支持灾民生活。 另据日本气象协会官网报道，尽管当前灾区尚未完全恢复正常生活，但今年第20号台风又将于21日接近日本冲绳及奄美地区，第21号台风也将于25日左右、以非常强的势力进入该国小笠原近海附近。 inform.kz

2019 年 10月 21 日 星期一 08:57 哈通社/努尔苏丹/10月21日—22年前的10月20日，哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫正式宣布将哈萨克斯坦首都迁移至阿克莫拉市。 据首任总统官网Instagram账号20日消息称，22年前的今年，1997年10月20日，时任总统纳扎尔巴耶夫签署总统令，正式宣布将哈萨克斯坦共和国首都迁移至阿克莫拉市。 此前，纳扎尔巴耶夫在谈到哈萨克斯坦首都时说道：“我们完成了21世纪最杰出的作品之一。人类史上从未有过在20年期间就能建成这种城市的奇迹，可我们做到了！” 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 21 日 星期一 07:21 哈通社/努尔-苏丹/10月21日—国家气象总局发布21日全国天气预报。 受反气旋流动影响，国内大部分地区不会出现降雨天气，仅南部和东部将受大气流动影响出现多变天气，部分地区将有降雨。 消息称，东哈州、突厥斯坦州、克孜勒奥尔达州、江布尔州、阿拉木图州将出现强风天气，平均风速为15-20米/秒。 此外，曼格斯套、库斯塔奈、北哈州、巴甫洛达尔、卡拉干达等州将出现降雾；克孜勒奥尔达和江布尔州部分地区将迎来1-3℃寒冷天气。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 21 日 星期一 07:00 哈通社/努尔苏丹/10月21日 — 哈通社为各位读者总结10月21日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 10月21日，星期一 塞尔维亚二战牺牲者纪念日每年的10月21日塞尔维亚将为二战时期牺牲的烈士、纳粹屠杀的死难者以及大饥荒牺牲者举行追悼。英国苹果日英国Common Ground慈善组织1990年首次提出举办该节日。首次在伦敦科文特花园庆祝。印度警察纪念日1960年印度政府宣布每年10月21日为警察纪念日，该节日是为了纪念1959年遭到杀害的印度警察而设立。2012年开始正式在全国范围内得到广泛关注。这一天在哈萨克斯坦历史上1868年 阿克莫拉州正式成立。阿克莫拉州范围包括，阔克谢套县、阿特巴萨尔县、阿克莫拉县以及位于鄂木斯克和彼得罗巴甫洛夫斯克市的西伯利亚哥萨克士兵第1、5、6团。1930年 哈萨克斯坦两所历史悠久的高等学府 — 阿拉木图兽医学院和哈萨克农业学院联合成立哈萨克国立农业大学。高等学院为国家培养出近10万名专业人员，其毕业生为国家农业、科学以及教育等领域发展做出了各自的贡献。1996年 突厥国家元首在乌兹别克斯坦塔什干市举行了会谈。1997年 根据总统令，哈萨克斯坦最高纪律委员会成立。2004年 塞梅市《若扎》有限公司制造出世界最大袜子。该袜子长-106厘米，高178厘米，重16.5公斤。2005年 ...

2019 年 10月 20 日 星期日 12:30 哈通社/阿拉木图/10月20日 – 位于阿拉木图的麦迪奥高山滑冰场20日起正式开放。 阿拉木图市市长巴赫特詹·萨金塔耶夫20日通过Instagram发布消息称，高山滑冰场麦迪奥将于20日开放，开启新的冬季滑冰期，欢迎国内外游客和滑冰爱好者前往体验。 麦迪奥高山滑冰场坐落于哈萨克阿拉木图东南部郊区的山谷当中，场馆海拔1691米，是世界上海拔较高的冬季综合性体育场馆之一，拥有最大的人造滑冰场地（面积达10500平方米）。 麦迪奥不仅是许多冰上体育赛事的举办场地，也是哈萨克斯坦人民冬季健身滑冰的好去处，两山之间还建有一座防止泥石流的大坝，通往坝顶的有842级台阶，在大坝上可以俯瞰整个体育场的风景。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 20 日 星期日 13:15 哈通社/阿拉木图/10月20日 — 哈萨克斯坦短片在国外电影节获奖。 哈萨克斯坦导演别热克·扎哈诺夫执导的短电影《阿桑》在罗马尼亚举行的国际“Short to the Point”电影节中，荣获“最佳男演员”和“最佳摄影”两项大奖。 影片《阿桑》讲述了一位少年为安葬父亲而返回家乡的路途中所经历的一段故事 该片由哈萨克电影制片厂出品。 值得一提的是，本片曾在第71届戛纳电影节入选“戛纳短片”的“短片角”（short film corner）单元。 【编译：木合塔尔·木拉提】 ...

2019 年 10月 20 日 星期日 13:27 哈通社/布鲁塞尔/10月20日 – 英国驻哈萨克斯坦大使迈克•吉福德表示，在英国脱欧（Brexit）之后，哈英双方将就双边合作的相关协议进行讨论。 迈克·吉福德指出，英国与哈萨克斯坦之间的战略合作关系，以及在其框架下的贸易和投资合作不会因为脱欧而发生改变。 目前，英国还没有退出欧盟。也就是说，它仍然是哈萨克斯坦与欧盟签订的扩大伙伴关系新协议的组成部分。这份协议在去年得到了英国议会的批准。 根据吉福德的说法，伦敦方面目前还没有与哈萨克斯坦或者欧亚经济联盟单独签署经贸协议的正式计划。 值得一提的是，英国是哈萨克斯坦前十位的贸易伙伴之一。最近的13年间，英国对哈投资达到了130亿美元。 此前，欧洲亚洲研究所的专家曾就英国脱欧可能对哈萨克斯坦产生的影响，接受了哈通社记者的采访。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 20 日 星期日 10:35 哈通社/努尔苏丹/10月20日 — 美国国家航空航天局（NASA）报告称，一颗直径在440米~990米的小行星正在接近地球。 根据NASA近地天体研究中心提供的消息显示，这颗编号为162082 (1998 HL1)的小行星，将在10月25日抵达近地点。 届时，它将在距离地球620万公里的位置，以每小时11.2公里的速度，与地球擦肩而过。 值得一提的是，该小行星于1998年4月18日被首次发现。 据了解，NASA正在对超过两万颗小行星进行监控，其中有800多颗被认为会对地球造成潜在威胁。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 20 日 星期日 11:57 哈通社/努尔苏丹/10月20日 – 亚洲单车锦标赛正在韩国首都首尔举行。 据Olympic.kz消息，哈萨克斯坦选手安德烈·楚盖在场地赛项目中夺得了金牌。 他以1:01.639的成绩完成了1公里的距离，拿下了冠军。 马来西亚选手获得第二名，中国选手获得第三名。 值得一提的是，这是哈萨克斯坦队在本次亚洲锦标赛上的第二枚奖牌。 在此前的比赛中，阿里谢尔·朱玛汗在追逐赛中夺得了一枚银牌。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 20 日 星期日 07:05 哈通社/努尔苏丹/10月20日 — 哈通社为各位读者总结10月20日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 10月20日，星期日 10月20日是阳历一年中的第293天，离全年的结束还有72（闰年则还有73）。 世界各国/地区节日： 世界骨质疏松日 世界骨质疏松日是一个于1996年6月24日由英国国家骨质疏松学会创办纪念日。1998年，世界卫生组织，将世界骨质疏松日改定为每年10月20日。 国际空中交通管制员日 1961年10月20日空中交通管制员国际联合会在美国成立。这成为了航空运输史的里程碑式事件，并为国际空中交通管制员日奠定了基础。此后，每年的10月20日被定为国际空中交通管制员日。 世界统计日 2010年2月第41届统计委员会会议上，联合国统计委员会提出了2010年10月20日庆祝世界统计日的拟议（41/109决议）。认识到编制反映国家进程的可靠、及时的统计数据和指标，对于知情决策和监测千年发展目标的实施是必不可少的，联合国大会在2010年6月3日通过了A/64/267决议，正式指定2010年10月20日为首个世界统计日。 世界厨师日 ...

2019 年 10月 19 日 星期六 14:02 哈通社/华盛顿/10月19日 — 世界银行与国际货币基金组织年会10月18日在美国华盛顿举行。 年会期间，哈萨克斯坦贸易和一体化部部长巴赫特·苏力坦诺夫与美国商务部部长威尔伯·罗斯举行了双边会晤。 据贸易和一体化部提供的消息，此次会晤是在哈萨克斯坦首任总统、民族领袖纳扎尔巴耶夫2018年访问美国期间，双方启动的哈萨克斯坦共和国与美利坚合众国间经济合作方面的高规格会晤框架下举行的。 会晤中，双方就两国间内外贸易、商品和服务出口、实施商业和投资项目、与泰森食品（Tyson Foods）公司的合作方案、对AIFC框架下的合作项目提供支持方面的双边合作领域问题、制裁政策、知识产权与电子商务，以及在世贸组织和经合组织框架下的合作等内容进行了深入讨论。 美国是哈萨克斯坦最主要的经贸合作伙伴之一。两国之间的贸易额在2018年增长了36%，达22亿美元。 2019年1~8月间，哈萨克斯坦与美国之间的贸易额达14亿美元，与去年同期持平。 味促进经贸合作的进一步发展，以及保持当前高水平的发展动态，双方均有意继续开展联合工作，扩大提供的商品和服务的范围，并建立企业界之间的直接联系。 哈萨克斯坦方面建议增加哈萨克斯坦产品向美国的出口数量，增幅规模为50个商品头寸约8.02亿美元。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 19 日 星期六 10:34 哈通社/努尔苏丹/10月19日 — 国际油价18日下跌。 截至当天收盘，纽约商品交易所11月交货的轻质原油期货价格下跌0.15美元，收于每桶53.78美元，跌幅为0.28%。 12月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌0.49美元，收于每桶59.42美元，跌幅为0.82%。 【编辑：木合塔尔·木拉提】 inform.kz