2019 年 11月 20 日 星期三 16:26 哈通社/努尔苏丹/11月20日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫20日到访了位于阿斯塔纳世博园区的“Alem”编程学校、阿斯塔纳枢纽IT国际初创科技园和阿斯塔纳IT大学。 参访期间，总统了解了“Alem”编程学校课程，以及阿斯塔纳枢纽IT国际初创科技园正在落实的创新项目和阿斯塔纳IT大学主要发展情况。 与学生会面时，总统呼吁他们努力学习，为国家科技领域的发展做出贡献。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 16:50 哈通社/努尔苏丹/11月20日 —— 据俄罗斯卫星网消息，德国柏林-勃兰登堡广播公司（RBB）19日报道，该国于1984年至1994年任职的前总统里夏德∙冯∙魏茨泽克的儿子、医生弗里茨∙冯∙魏茨泽克当天在柏林诊所Schlosspark-Klinik讲座时遭到袭击，身中刀伤不治身亡。 据报道，警方发言人表示，事件发生于当地时间18时50分在柏林西部洛滕堡区。警方指出，一名出席讲座的人员企图阻止袭击者，也受到重伤，现已住院治疗。 警方在该诊所拘捕了一名犯罪嫌疑人，并已展开调查。 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 17:27 哈通社/努尔苏丹/11月20日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫20日到访了首都“Digital Centre”数字为民服务中心。 参访期间，总统了解了该中心为城市居民和外国游客提供的数字公共服务。工作人员向总统展示了通过“eGov mobile”手机应用，以及Facebook、VKontakte和Telegram等社交软件获得公共服务的过程。 工作人员指出，预计2020年，我国公共服务的90%将通过数字方式提供。 “最重要的是质量和节省时间。我认为，我国应成为引进最新科技的国家之一。”托卡耶夫说。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 17:45 哈通社/努尔苏丹/11月20日 — 哈萨克斯坦证券交易所(KASE)于今日17:00时公布了11月20日坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有23个KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： USDKZT_TOM美元兑坚戈平均汇率为1: 387.36（+0.19坚戈） ，外汇交易总额为1.0968亿美元（-189.1万）。 交易过程中，最低报价为1: 387.11 坚戈，最高报价为1:387.20坚戈。 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 18:29 哈通社/努尔苏丹/11月20日— 哈萨克斯坦环境、地质和自然资源部部长马赫祖穆•穆尔扎哈利耶夫19日会见加拿大总理欧盟和欧洲特别代表、加拿大驻德国大使斯蒂芬·迪沃恩。 会谈期间，双方就推动两国双边经济合作和落实联合项目等问题进行了深入探讨。 穆尔扎哈利耶夫强调指出了合作领域优先方向之一的地质勘查，并邀请加拿大投资商来哈萨克斯坦。 部长表示：“哈萨克斯坦有很多地质领域合作项目，我们愿意在这一领域开展合作。” 他同时还介绍称，旨在为地质勘探领域吸引投资，环境、地质和自然资源部成立了由国内外投资商组成的“InvestorsOne-stop-shop”工作组。 会晤框架内，双方还就全球气候变暖及应对措施等问题交换了意见。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 18:48 哈通社/莫斯科/11月20日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统助理兼安全会议秘书哈勒穆汗别克•哈斯莫夫20日在莫斯科出席了独联体成员国安全会议秘书第7次会议。 会议就独联体境内的安全和稳定，以及加强共同应对面临的威胁领域合作问题进行了讨论。其中，与会者就消除来自外国恐怖分子的威胁和防范他们进入独联体境内问题，以及化学和生物武器威胁、阿富汗局势和网络安全问题深入交换了意见。 哈斯莫夫会上发表了主题为“独联体空间外部威胁评估”的演讲，指出了阿富汗和叙利亚局势的升级，以及宗教极端主义和恐怖主义组织的影响。 会议框架下，哈斯莫夫与白俄罗斯、乌兹别克斯坦、亚美尼亚和阿富汗同仁举行了双边会晤，并就区域和国际安全问题深入交换了意见。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 19:15 哈通社/努尔苏丹/11月20日 —— 据首任总统新闻处消息，哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫20日接见了最高法院院长贾克莆•阿萨诺夫。 会谈中，双方就法院和法律体系改革问题进行了讨论。 首任总统指出了有效落实保障国家法治和加强人民对法院的信任工作任务的重要性。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 19:41 哈通社/努尔苏丹/11月20日 —— 据外媒报道，美国心脏协会近期召开的2019科学会议上展示的一份研究显示，电子香烟对心脏和肺的损害程度和普通香烟至少是一样的，甚至更有害。 来自斯密特心脏研究所（Smidt Heart Institute）的研究得到了以上结果。研究的主要作者雷德（Florian Rader）说：“电子香烟对心脏和肺害处如此之大不仅是因为尼古丁成分，那些用于制造烟雾的不明物质更有害。” 现阶段，各地涌现越来越多的电子香烟与肺部受损案例相关的报导，雷德认为他们找到了原因所在。 美国食品和药物管理局（FDA）近期的调查显示，2019年27.5%的高中生使用电子香烟，2018年这个比例只有20.8%。 斯密特心脏研究所的研究，对18岁～38岁间不吸烟者、电子香烟使用者和普通烟民三组受试者进行对比，分别测量他们在吸烟前后，以及进行握力练习前后流入心脏的血液情况。 雷德说，握力练习时，对氧气的需求增加，心脏的血流量也会增加，这是正常的反应。 而测试结果显示，吸普通香烟的受试者在握力练习后流量的增幅比不吸烟者小；吸电子香烟的受试者在握力练习后心脏的血流量的增幅比普通烟民更小。 “我们的研究显示，即便在无生理压力的情况下，电子香烟与冠状血管功能障碍相关。”斯密特心脏研究所公共卫生部负责人苏珊·程（Susan ...

2019 年 11月 20 日 星期三 12:28 哈通社/努尔苏丹/11月20日—据卫生部新闻消息，以哈萨克斯坦医疗为主题的论坛活动将于21日在乌兹别克斯坦首都塔什干举行。 消息称，此次论坛将就医疗旅游业的发展，在肿瘤学中使用现代核技术，保护母婴健康，发展初级保健和医疗领域的数字化等议程进行讨论，同时就哈萨克斯坦医疗保健的改革和医学技术等进行介绍。 在此框架内，乌兹别克斯坦公民还能够在该国的医疗机构中获得哈萨克斯坦医生的免费咨询服务。 活动期间还将举办哈萨克斯坦医学展览以及大师班活动。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 12:59 哈通社/努尔苏丹/11月20日—哈萨克斯坦将加大酒后驾驶车辆人员的惩罚力度。 据哈萨克斯坦副总检察官玛拉特•阿赫梅特詹诺夫在20日举行的马吉利斯（议会下院）全体会议期间介绍，目前，在我国，因酒驾肇事致人死亡而构成的罪行与普通的交通肇事致人死亡的刑罚力度相同，均被判处5年以内的有期徒刑。 在此方面，计划将酒驾肇事致人死亡的刑罚力度改为被判有期徒刑10年，并终身剥夺其驾驶车辆资格。 除此之外，对于酒后驾驶的违法人员，行政拘留期限将延长至30日，并剥夺驾驶权最长达8年。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 13:21 哈通社/努尔苏丹/11月20日— 据匈牙利驻哈萨克斯坦大使馆消息，匈牙利政府在Stipendium Hungaricum奖学金计划框架下，为哈萨克斯坦留学生提供250个大学公费名额。 消息称，匈牙利Stipendium Hungaricum奖学金的名额在不断增加。2018-2019年该基金为4100多名学生提供了公费学习机会，2019-2020年度学年，奖学金名额则增加至5000名。 同时，匈牙利Tempus公共基金会国际奖学金申请要求也已公布。 奖学金的申请程序和要求等详情可在以下网站进行查询：www.stipendiumhungaricum.hu. 值得一提的是，2019-2020学年的奖学金申请将于2020年1月15日截止。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 13:50 哈通社/努尔苏丹/11月20日—联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱邀请，哈萨克斯坦文化和体育部部长阿克托特•拉伊穆库洛娃日前出席在位于法国巴黎的教科文组织总部举行的文化部长论坛。 全球150多位部长和高级代表出席论坛。 消息称，拉伊穆库洛娃出席了主题为《公共空间文化：城市和社会转型的驱动力》小组会议并发表讲话。 会上，拉伊穆库洛娃就我国文化领域的重要方向，包括首任总统纳扎尔巴耶夫提出的“精神文明复兴”规划的目标宗旨，以及现任总统托卡耶夫在国情咨文中提到的有关文化领域的相关指示以及截止目前开展的工作等进行了介绍。 此外，文体部部长还就我国根据联合国概念发展旅游业，传播文化精神以及保护历史古迹方面开展的系统性工作进行了介绍。 讲话最后，拉伊穆库洛娃邀请教科文组织成员国参与在阿拜·库南拜吾勒诞辰175周年以及阿尔-法拉比诞辰1150周年框架内举行的文化和教科活动。 此外，在与联合国教科文组织总干事奥德蕾•阿祖莱举行的双边会晤中，双方就哈萨克斯坦与该组织之间在问题领域的重要合作问题展开了讨论。 会谈中，谈到了突厥斯坦地区的发展方案，并表示作为突厥世界的心脏，突厥斯坦的发展以及对亚萨维陵墓的保护措施都将符合最高的国际标准。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 14:21 哈通社/努尔苏丹/11月20日—据新华社报道，尼日利亚警方19日证实，尼日利亚西北部扎姆法拉州一个村庄日前遭武装分子袭击，导致14人死亡、10人受伤。 扎姆法拉州警方发言人穆罕默德·谢胡告诉记者，17日一伙持枪武装分子从村庄附近的树林突然进村，向村民肆意开枪，并放火焚烧房屋。 谢胡说，警方初步怀疑这是一起报复袭击，并已向事发村庄部署了警力，大力搜捕袭击者。 谢胡说，本月3日该村民兵组织曾与邻近一个牧民群体发生冲突，导致数名牧民死亡，警方当时逮捕了11名涉嫌杀人的民兵组织成员。 由于信仰、宗派以及争夺土地资源等原因，尼日利亚多地长期存在农牧民冲突，每年造成大量人员伤亡。 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 15:23 哈通社/努尔苏丹/11月20日 —— 能源部副部长木拉特·朱列别科夫20日在总理府召开的新闻发布会上表示，首都努尔苏丹供气工作有序进行当中。 副部长表示，«萨热阿尔卡»天然气管道管道铺设工作已100%完成，接下来卡拉干达和阿克莫拉州州政府，以及努尔苏丹市政府将完成城市供气工作。 据他介绍，首都供气工作将分为3个阶段进行，预计2025年竣工。其中，包括9个配气站建设工程在内的一期项目预计明年秋季完工。国家预算将为一期项目落实拨款22亿坚戈资金，其中5500万坚戈将用于第1和第2号配气站工程，而剩余17亿坚戈将用于第3-6号配气站的建设工程。 朱列别科夫还表示，首都供气一期项目所有承包商全部确定，工程项目建设工作已开始。第1和第2号配气站将为城市1号和3号热电厂供气，目前已完成15.4%的管道铺设工作。而第3-9号配气站将为首都全部居民区供应天然气。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 20 日 星期三 09:51 哈通社/彼得罗巴甫尔/11月20日—近日在北哈萨克斯坦州新成立的“克兹勒加尔”经济特区预计将于明年为该地带来约3000亿坚戈的投资。 消息称，北哈州政府近日举办投资者会议，就该州投资项目，以及改善投资环境等问题进行讨论。 据州政府新闻处称，“克兹勒加尔”经济特区将有助于该地区实现经济现代化。现阶段，来自土耳其的“YDA Holding”集团正在成功运营。据悉，该公司是最早参与经济特区项目的投资者之一，目前已展开了在彼得罗巴甫尔建设新医院的工作。 据州长库马尔•阿克萨卡洛夫介绍，现阶段，该地区已与德国“Claas”公司就进入“克兹勒加尔”经济特区，并与“Alageum Electric”公司就在此建造变压器厂达成了协议。 值得一提的是，在“普通物品经济”规划框架内，彼得罗巴甫尔上周新开设一家日用化工厂，用于生产家用电器电路板。 据悉，北哈州计划于2020年期间吸引约3070亿坚戈的投资项目，主要涉及交通物流、旅游、替代能源等领域。 根据此前的报道，“克兹勒加尔”经济特区于上月正式成立。 inform.kz