2019 年 10月 23 日 星期三 19:54 哈通社/塔什干/10月23日 —— 据乌兹别克斯坦国家通讯社（UZA）消息，乌兹别克斯坦总统沙夫卡特•米尔季约耶夫23日签署命令，将每年的10月21日定为“乌兹别克语”节日。 消息称，米尔季约耶夫今日在出席乌兹别克语获得国语地位30周年庆典活动上宣布了这一消息。 乌总统说：“今天，我签署了《关于彻底提高乌兹别克语作为国语的声誉和地位》法令。根据通过《国语法》的历史重要意义，每年的10月21日定为‘乌兹别克语’节日。” 米尔季约耶夫指出，乌兹别克斯坦为进一步推动国语发展工作迈出了重要的一步。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 20:15 哈通社/阿克套/10月23日 —— 据国防部消息，部分国家驻哈萨克斯坦武官团23日对阿克套海军基地进行了访问。 消息称，访问活动由国防部组织，旨在加强亚洲相互协作与信任措施会议框架下的合作。 访问代表团由亚信会议成员国国防部和哈萨克斯坦国防部代表，以及亚信会议秘书处和部分国家驻哈武官团、欧安组织驻努尔苏丹市办公室和亚信会议观察员国代表在内的13人组成。 访问期间，国防部代表向访问团介绍了阿克套海军基地成立历史和主要任务。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 10:21 哈通社/努尔苏丹/10月23日—据霍尔果斯经济特区消息，白俄罗斯“能源-石油”公司（Energy-Oil）与哈萨克斯坦霍尔果斯国际边境合作中心管理公司签署关于入驻霍尔果斯经济特区的合作协议。 根据该协议，“能源-石油”公司受白俄罗斯政府委托，计划在霍尔果斯国际边境合作中心哈方一侧开设“白俄罗斯制造”免税商店。 “能源-石油”公司副总裁克拉夫琴科表示，霍尔果斯国际边境合作中心为哈萨克斯坦打开了通往中国的窗口，可以在此向中国西部地区居民展示商品。中心区域内执行欧亚经济联盟贸易规则，对白俄罗斯企业来说非常方便。 值得一提的是，霍尔果斯国际边境合作中心股份公司是哈萨克斯坦根据哈中两国政府间协议建立的全资国有企业。霍尔果斯国际边境合作中心享受经济特区待遇。所有与中心管理公司签署入驻协议，在中心哈方一侧从事优先类业务经营活动的企业均可享受优惠待遇。 【编辑：达娜】 inform.kz

哈萨克斯坦被世界动物卫生组织评为“无禽流感国家” inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 10:57 哈通社/东京/10月23日— 日本筑波大学向哈萨克斯坦首任总统、民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫颁发名誉博士学位。 筑波大学于1872年在东京成立，是日本首座师范大学。1973年，该大学更名为筑波大学成为综合性国立大学。目前，筑波大学是日本十大顶尖大学之一。拥有约30个研究实验室和研究所的筑波大学，是日本最综合的研究型大学之一。到目前为止，筑波大学与61个国家的320所大学和学院建立了学术合作伙伴关系，其中包括哈萨克斯坦阿尔法拉比国立大学和阿拜哈萨克国立师范大学。 在日本政府资助下，筑波大学开设“中亚可持续发展目标”硕士课程。该课程作为促进中亚国家人力资源开发项目的一部分，旨在为哈萨克斯坦大学教师和研究生进行培训。 现阶段，哈萨克斯坦6名研究生和4名博士生就读于筑波大学。截至目前，共有105名哈萨克斯坦大学生毕业于该校文科专业。 根据此前的报道，首任总统纳扎尔巴耶夫受日本首相安倍晋三邀请，出席了日本新天皇即位仪式。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 11:10 哈通社/努尔-苏丹/10月23日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了10月23日早盘坚戈兑换外币平均汇率结果。 消息称，阿拉木图时间23日11:00时，KASE结束了哈萨克斯坦坚戈与中国人民币之间的当日早盘交易。 4名KASE成员参加了这些交易。 根据现货市场交易结果，人民币兑坚戈（交易工具CNYKZT_TOD）汇率平均报价为1:54.9485（-0.1295），外汇交易总额为200万元（+150万）。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 11:32 哈通社/努尔苏丹/10月23日—据工业和基础设施发展部民航委员会新闻消息，马来西亚亚洲航空（Air Asia）计划向哈萨克斯坦开通新航班。 消息称，在托卡耶夫总统的指示下，该部正积极致力于开通新的国际航线并吸引外航。 在此框架内，由哈萨克斯坦工业和基础设施发展部民航委员会、哈萨克斯坦驻马来西亚大使馆、努尔苏丹、阿拉木图和卡拉干达等市机场，以及阿斯塔纳航空公司人员组成的哈萨克斯坦代表团日前在吉隆坡会见亚洲航空公司创始人拿督卡玛鲁汀和执行董事本杰明·伊斯梅尔。 会谈中，双方就开通两国之间直航航班的可能性进行了讨论。同时，哈方提议亚洲航空向拥有第五航权的努尔苏丹、阿拉木图、卡拉干达市开通直航航班。 同时，我国机场代表人员向马方介绍了哈萨克斯坦有关开通定期航班的鼓励机制，拿督卡玛鲁汀表示有兴趣开通罗马、米兰、尼斯、纽约等城市至阿拉木图的航班。 此外，哈萨克斯坦代表团还与马来西亚交通部民航局局长穆罕默德·拉祖安·马兹兰举行会面，双方就扩大与包括亚洲航空在内的马来西亚航空公司之间的合作关系等问题进行讨论。马方民航部门表示完全支持哈萨克斯坦在两国之间开通新航班的倡议。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 11:52 哈通社/东京/10月23日 – 哈萨克斯坦首任总统、民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫23日在东京出席了日本政府旨在协助哈萨克斯坦“档案-2025”国家规划的项目介绍会。 首任总统表示，哈萨克斯坦始终视日本为其在亚洲地区最重要的合作伙伴之一。 “此次，我应日本政府的邀请，为出席德仁天皇的继位仪式而访问贵国。在过去的岁月里，我与尊敬的明仁天皇，以及日本政要之间建立了良好的关系。今年，我也与明仁天皇一样，选择了自行放弃国家领导人的职务。根据我们的法律，我被授予了Елбасы-民族领袖的地位。也就是说，我这是首次以哈萨克斯坦首任总统、民族领袖这一身份访问东京。”纳扎尔巴耶夫说。 哈萨克斯坦首任总统强调指出，在«平成»年间访问日本时，他与天皇及日本政府代表讨论了许多双边和国际问题，在许多问题上达成了共识。 “我相信，在德仁天皇的时代，哈萨克斯坦和日本之间的关系也将在基于两国人民的利益的基础上得到良好的发展。哈萨克斯坦将达到‘扩大合作伙伴’地位的日本视作其在亚洲地区重要的合作伙伴之一。我曾与安倍首相共同签署了相关协议。”首任总统说。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 12:12 哈通社/努尔苏丹/10月23日— 今日马吉利斯全体会议（议会下院）通过了《关于2020-2022年哈萨克斯坦国家基金转移支付保证资金法》的法律草案。 哈萨克斯坦国家经济部部长鲁斯兰•达列诺夫表示：“根据‘哈萨克斯坦共和国国家基金资金的形成和使用原则’2020-2021年可使用的转移支付保证金额约2. 7万亿坚戈，2022则减少至约2.6万亿坚戈。” 2020-2022年国家基金转移支付保证资金的规模将确保不低于国家基金国内生产总值的30％。 会议期间，议员就国家基金转移支付保证资金的减少趋势发起了提问。 国家经济部部长回答道：“国家基金的积累很重要。根据总统的国情咨文，国家基金转移支付保证资金将减少，减少策划表即将准备。2022年的转移支付资金将减少1000亿坚戈。从2023年到2025年，每年减少2000亿坚戈。从2025年起，国家基金转移支付保证近将减少至2万亿坚戈。于2019年10月15日总统就经济发展问题召开的会议中讨论过该问题。今年年底前，将会对国家基金原则进行必要的调整。” 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 12:29 哈通社/努尔苏丹/10月23日 – 哈萨克斯坦国家经济部部长鲁斯兰·达列诺夫在23日的马吉利斯（议会下院）全体会议上就未来五年的通货膨胀情况预期进行了阐述。 在阐述2020~2024年国家年度社会经济发展预期时，国家经济部部长表示，2020~2021年通货膨胀目标走廊将维持在4~6%的区间，而2022~2024年这一区间将保持在3~5%之间。 他表示，根据宏观经济预测制定了2020~2022年的预算参数预测。在不计入转移支付的情况下，国家预算收入在2020年将达到8.1万亿坚戈，在2021年将达到8.7万亿坚戈，到2022年将达到9.5万亿坚戈。 部长称，根据计划，2020年预算赤字在国内生产总值比重将为2.1％，在2021年下降至1.5％，2022年下降至1％。 «基于这一参数，预计2020年国家预算支出为12.9万亿坚戈，2021年为13.2万亿坚戈，2022年为13.7万亿坚戈。»他说。 根据此前报道，在23日的马吉利斯（议会下院）全体会议上，国家经济部部长称，五年内国内生产总值的年均增长率将为4.4％。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 12:55 哈通社/东京/10月23日—日本将为哈萨克斯坦“档案-2025”项目提供技术协助。 消息称，纳扎尔巴耶夫23日出席日本政府旨在协助哈萨克斯坦“档案-2025”国家规划的项目介绍会。 值得一提的是，日本文化厅有意在哈萨克斯坦实施一项有关归档数据数字化的联合项目，并为此拨款3300万日元（33万美元）。 根据该项目，日方将向哈方在研究、引入和储存档案数据方面提供技术协助并分享其在材料数字化和研究方法方面的经验。 此外，日本奈良国立文化遗产研究所还将向哈萨克斯坦博物馆工作人员就如何建立资源数字化并用电子副本补充数据库进行培训。同时，日本研究人员将前往哈萨克斯坦分享其在将高科技引入博物馆传统工作方面的相关经验。努尔苏丹国家博物馆将负责与日本文化厅开展此次工作。 值得一提的是，2018年11月21日，首任总统纳扎尔巴耶夫发表署名文章《伟大草原之国的7个优势》，其中就提到了有关制定“档案-2025”7年项目的相关计划。项目框架内，由历史学家、档案专家、文化学家们组成的专门小组将与国内外大型档案库建立系统地及长期的互动，并开展研究工作。纳扎尔巴耶夫指出，应不仅限于收集历史档案，还有必要将历史档案数字化，并保障更好地向感兴趣的专家和公众开放。 【编译：达娜】 inform.kz

联合国教科文组织将在11月讨论设立“门捷列夫奖” inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 13:34 哈通社/努尔苏丹/10月23日 — 国际货币基金组织（IMF）发布《世界经济展望报告》（World Economic Outlook），将2019年哈萨克斯坦GDP增速预期由此前的3.2%上调至3.8%，2020年由3.2%上调至3.9%。 IMF同时将2019-2024年哈GDP总增长率由24%（年均3.7%）上调至26%（年均3.9%）。 报告预测，2024年哈GDP将达2580亿美元，人均GDP为1.3万美元，接近俄罗斯人均GDP（1.33万美元）水平。 在GDP增速加快背景下，国际货币基金组织提高了未来几年哈通胀预期，并指出油价下跌将导致哈经常项目收支状况显著恶化，经常项目赤字将达GDP的1%-2%。 inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 07:00 哈通社/努尔苏丹/10月23日 — 哈通社为各位读者总结10月23日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 10月23日，星期三 10月23日是阳历一年中的第296天，离全年的结束还有69（闰年则还有70）。 世界各国/地区节日： 世界雪豹日 每年 10 月 23 日是世界雪豹日。 2013 ...

2019 年 10月 23 日 星期三 08:21 哈通社/北京/10月23日—哈萨克斯坦国防部长努尔兰•叶尔梅克巴耶夫22日在中国北京召开的第九届北京香山论坛期间发表讲话。 据国防部新闻消息，在论坛全体会议上发表的讲话中，叶尔梅克巴耶夫就国际军备控制体系发表看法。 他指出，获得独立以来，哈萨克斯坦与多国建立了睦邻友好关系，发起了亚洲相互协作与信任措施会议，并成为上合组织的创始成员国之一。“我们认为，各方应共同努力，继续统一有关确保亚洲安全的工作。”他说。 同时，叶尔梅克巴耶夫还强调了《二十一世纪：无核化世界》宣言以及关于禁止发展、生产以及储存大规模杀伤性武器的重要性。 “区域和全球稳定将在很大程度上取决于我们商定的行动。 因此，有必要寻求共同的解决方案，并反击消极趋势和挑战。”他说。 值得一提的是，在访华之行框架内，国防部长叶尔梅克巴耶夫与中国国务委员兼国防部长魏凤举行双边会谈。 会谈中，双方就两国在军事领域的双边合作、参加联合演习以及军事技术合作等问题进行讨论。同时，叶尔梅克巴耶夫感谢中方邀请其参加此次论坛。 【编译：达娜】 inform.kz