2019 年 10月 23 日 星期三 22:20 哈通社/努尔-苏丹/10月23日 —— 据哈通社体育网报道，在英国马恩岛举行的国际棋联大瑞士制赛（FIDE Grand Swiss tournament）22日落下帷幕。 共有来自42个国家和地区的154名棋手同场竞技，争夺参加2020年世界冠军候选人赛的唯一一席。 据报道，中国棋手王皓在最后一轮战胜英国棋手豪威尔，以8分的成绩获得冠军。参赛的18名女选手中，哈萨克斯坦象棋大师迪娜拉·萨杜瓦卡索娃和印度棋手哈丽卡同积5.5分，成为成绩最好的女棋手。 赛后，萨杜瓦卡索娃实时等级分达到了2505分，创造了个人和哈萨克斯坦最佳记录。此外，她的世界排名也提升到了第11位。 据了解，本次比赛有21名棋手等级分超过2700，全场154名棋手平均等级分达到了2637分。比赛总奖金433000美元，其中冠军奖金为70000美元。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 22:53 哈通社/努尔苏丹/10月23日 —— 据哈通社体育网报道，在朝鲜平囊举行的2019年亚洲青年举重锦标赛23日进入第五个比赛日。 在今天举行的女子59公斤级比赛中，哈萨克斯坦选手古勒努尔·俄布拉伊以178公斤的成绩获得铜牌。朝鲜选手（228公斤）和中国台北选手（180公斤）分获冠亚军。 据了解，这是哈萨克斯坦代表团在本届亚青赛获得的第三枚奖牌。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 13:55 哈通社/东京/10月23日—据总理官网消息，哈萨克斯坦首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在东京会见日哈议会友好联盟主席河村建夫。 会上，纳扎尔巴耶夫高度评价日哈议会友好联盟旨在加强两国合作关系的工作成果。 纳扎尔巴耶夫指出，在日本首相安倍晋三最近一次访问哈萨克斯坦期间，哈日两国之间的战略伙伴关系和经济合作得到了显著增强，并提到此次受日本政府邀请前来参加新天皇即为仪式。 同时，他还强调了进一步发展两国议会间关系在两国关系发展道路上的重要性。 河村建夫表示，哈萨克斯坦在首任总统纳扎尔巴耶夫的领导下取得了许多重大成就。 同时，河村建夫向纳扎尔巴耶夫介绍了其最后一次访问哈萨克斯坦期间举行的双边会晤等信息。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 14:16 哈通社/东京/10月23日— 哈萨克斯坦首任总统、民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫表示，获得日本筑波大学的名誉博士是一种荣幸。 首任总统表示：“我非常高兴能获得日本顶尖大学之一 — 筑波大学的名誉博士学位。历史悠久的筑波大学是国际一流的教育和研究中心。筑波大学的毕业生于1965年和1973年获得诺贝尔物理学奖、2000年获得诺贝尔化学奖。培养出诺贝尔奖得主对筑波大学来说是值得尊重的荣誉。” 据首任总统表示，筑波大学在哈萨克斯坦非常受欢迎，已有105名哈萨克斯坦学生毕业于筑波大学，其中大部分通过博拉沙克奖学金获得该校教育。 “于2016年访问日本期间，我获得了东海大学的名誉博士学位。能获得在科学研究领域有着悠久历史的日本大学的尊重，这是我的荣幸，并且这也是对哈萨克斯坦人民尊重的标志。我一直都特别注重我国的青年政策和教育发展，通过我倡议的波拉沙克国家奖学金，数千名哈萨克斯坦学生获得了在国际一流大学学习的机会。”首任总统说道。 根据此前的报道，日本筑波大学校长向哈萨克斯坦首任总统、民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫颁发了名誉博士学位。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 14:42 哈通社/东京/10月23日—首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫23日在日本筑波大学向其颁发名誉博士学位仪式期间的讲话中指出，哈萨克斯坦与日本虽然相隔万里，但情谊深长。 他在讲话中指出，为建立知识密集型产业，目前哈萨克斯坦有两个创新集群—纳扎尔巴耶夫大学“阿斯塔纳商业园区” 高科技园区以及位于阿拉木图市的“阿拉套”科技园区正在成功运行，并积极吸引高科技公司和大学参与实施特定研究和生产项目的工作。 在提到哈萨克斯坦独立以来获得的成就时，纳扎尔巴耶夫指出，许多日本建筑师曾为首都努尔苏丹的设计和建设提供了帮助。 他还指出，现阶段，筑波大学与哈萨克斯坦多个高等教育机构在科学、学术和教育领域建立了合作关系，并邀请该校加入哈萨克斯坦技术园区一同开展联合工作。 此外，纳扎尔巴耶夫在讲话最后祝贺日本新天皇德仁的正式登基，并表示相信两国关系将在“令和”时代继续得以加深。 他表示， 哈日两国虽然相隔千里，但情谊深长，两国在许多方面都有着惊人的相似性。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 14:59 哈通社/乌斯卡曼/10月23日— 乌斯卡曼将举行«50条商业建议»投资论坛。 旨在发展乌斯卡曼市创业领域的论坛计划于10月30日举行。论坛包括三个主题： 1. «农业和商业用地» 2.«公私合营项目和可靠性管理» 3.«城市工业区发展» 据乌斯卡曼市经济和预算计划部门反映，目前为止已收到30份参加论坛的申请。 “我们在全国范围内发出了200份邀请，到目前为止收到了30份参加论坛的申请，其中大部分来自我州商界代表。接收申请工作还在继续。” 乌斯卡曼市经济和预算计划部门负责人阿尔曼·穆赫塔尔汗说道。 乌斯卡曼市政府新闻处秘书表示，计划下周在全国范围内继续推广，邀请各界商业 人士参加此次的论坛。 【编译：阿依波塔】 ...

2019 年 10月 23 日 星期三 15:32 哈通社/阿拉木图/10月23日 —— 每年的10月23日是世界雪豹日。今天，哈通社记者专访环境学家，了解了在哈萨克斯坦境内的雪豹栖息情况。 据哈萨克斯坦环境学家表示，当前我国境内的雪豹数量约为130-150只，主要在天山、阿拉套、塔尔巴哈泰、萨乌尔和阿勒泰等山区栖息。 联合国开发计划署项目经理塔勒哈特·科尔特谢夫表示，向公众加强宣传是保护雪豹种群的主要措施之一。目前，为时刻观察雪豹栖息情况，哈方相关部门在阿拉木图、突厥斯坦和东哈州自然保护区安装了290多个红外摄像机。 据他介绍，近三年，哈萨克斯坦境内没有发生过雪豹偷猎案件。 据悉，雪豹是国际濒危的猫科物种，当前全球数量尚不足4000只，主要分布在中亚高山区域，而且其种群数量还在进一步减少。雪豹属于食肉目、猫科，被称为«雪山之王»， 由于其终年在雪线附近和雪地间活动，故名“雪豹”。雪豹一般生活在海拔3000米以上的山里，很少出现在海拔较低的地方。雪豹，全身灰白色，其皮毛多为灰白色，布满黑斑，头部黑斑小而密，背部、体侧及四肢外缘形成不规则的黑环，越往体后黑环越大，有黑色点斑和黑环，尾巴长而粗大。 雪豹的生活习性和大多数猫科动物一样，具有夜行性，昼伏夜出，每日清晨及黄昏为捕食、活动的高峰。其行动敏捷机警，动作灵活，善于跳跃，白天很少出来，有时会躺在高山裸岩上晒太阳。其上下山有一定的路线，喜欢走山脊和溪谷。 2013年10月23日，在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举行的第一届全球雪豹保护论坛上，吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、俄罗斯、中国、印度、蒙古国、阿富汗和巴基斯坦等十二个亚洲国家签署了关于保护这种难以捉摸的大型猫科动物的具有里程碑意义的《比什凯克宣言》。这些国家的代表共同见证和决定2015年为世界雪豹年。 由吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫的倡议，由世界银行的“全球老虎行动计划”（GlobalTigerInitiative）协调，该论坛取得了前所未有的协议，可以改变雪豹的命运，分布范围内的国家政府同意第一个全球雪豹和生态系统保护计划（GSLEP），并承诺到2020年保护至少20个风景区作为安全的雪豹栖息地。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 15:59 哈通社/努尔苏丹/10月23日 —— 国家气象总局23日公布了未来三日天气预报。 天气预报显示，受反气旋影响，哈萨克斯坦南部、中部和西部地区将迎来晴朗暖和天气。而北部和东部地区受大气流动影响，将迎来降雨和大雾天气。 此外，全国大部分地区将受到来自大西洋的暖湿气流，天气气温将明显上升。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 16:25 哈通社/努尔苏丹/10月23日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统托卡耶夫23日签署命令，任命阿丽亚·拉克谢娃为总统顾问。 根据总统令，拉克谢娃不再担任总统办公厅副主任。 inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 16:48 哈通社/东京/10月23日— 日本奈良国立文化遗产研究所全球计划部主任加藤真司23日在对该国进行访问的哈萨克斯坦首任总统、民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫就日方向哈方在研究、引入和储存考古档案数据方面提供技术协助项目进行了介绍。 据加藤真司介绍，国立文化遗产研究所于1962年成立，研究中心共有近70名工作人员。他们在考古、建筑、文学史和环境保护等领域进行研究。 “自2018年11月21日，首任总统纳扎尔巴耶夫发表署名文章《伟大草原之国的7个优势》，提到有关制定‘档案-2025’计划开始我们就对合作项目产生了极大的兴趣。我相信我们可以为这个计划做出贡献。” 加藤真司说道。 他指出，该协助项目包括文物的初步处理和保存方法、考古材料的研究以及信息的数字化。 根据此前的报道，纳扎尔巴耶夫出席了日本政府旨在协助哈萨克斯坦“档案-2025”国家规划的项目介绍会。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 17:17 哈通社/库斯塔奈/10月23日 —— 政府总理阿斯哈尔·马明23日对库斯塔奈州进行工作视察，并出席该州农机制造厂开业典礼。 值得一提的是，今年4月1日，马明在总理府会见俄罗斯圣彼得堡拖拉机厂总裁谢尔盖·谢列布利亚科夫，并就加强合作和在哈萨克斯坦推动“基洛夫”拖拉机生产前景问题进行了讨论。 “新的农机制造厂每年有能力生产500-700辆拖拉机。这将为我国农业机械生产领域带来新的动力，并为当地创造500多个新的工作岗位。两国之间的联合项目将会继续。”马明说。 据了解，在库斯塔奈组装生产的一辆“基洛夫”拖拉机价格为4500万坚戈。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 17:51 哈通社/努尔苏丹/10月23日 —— 据新华社消息，《乌克兰真理报》网站23日报道，乌克兰首都基辅市中心22日晚发生手榴弹爆炸，导致2人死亡，1人受伤。 基辅警方称，当天晚上11时许当地一警察局接到报告，称在普希金大街34号发生手榴弹爆炸，有两人死亡。 据报道，死者为一名军人和一名保安。当晚两人因发生争执触发了手榴弹，两人当场死亡。爆炸产生的碎片击中两名女性，其中1人受轻伤入院接受治疗。 图集 inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 18:14 哈通社/努尔苏丹/10月23日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫23日在总统府接见了阿塔梅肯企业家协会主席提穆尔·库勒巴耶夫。 会谈中，库勒巴耶夫向总统就阿塔梅肯企业家协会当前工作情况和未来工作计划，以及为企业家提供支持采取的相关措施进行了汇报。 托卡耶夫指出，推动我国中小企业的发展，以及该领域企业家提供税收优惠政策至关重要。总统同时还表示，为扩大中小企业的规模，应向企业家们提供全面的培训。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 18:46 哈通社/努尔-苏丹/10月23日 — 哈萨克斯坦证券交易所(KASE)于今日17:00时公布了10月23日坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有22个KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： USDKZT_TOM美元兑坚戈平均汇率为1: 388.98（-0.79坚戈），外汇交易总额为1.5321亿美元（+7838.4万）。 交易过程中，最低报价为1: 389.30坚戈，最高报价为1:389.45坚戈。 inform.kz

2019 年 10月 23 日 星期三 19:26 哈通社/努尔苏丹/10月23日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统托卡耶夫23日在总统府接见国家社会信任会议成员。 与著名律师阿伊曼·奥玛若娃会面时，双方就保护公民合法权益和改进该领域法律问题进行了讨论。 奥玛若娃向总统提出了对我国部分刑事法律条款进行修改的建议，而总统指出了该建议的重要性。 此外，总统与政治学家达尼亚尔·阿什穆巴耶夫就国家规划落实情况和加强统一养老基金监管工作问题进行了讨论。 托卡耶夫与社会功勋人士阿吾特·穆赫伊别克会面时，听取了关于改进移民法的相关建议。 穆赫伊别克表示，他支持总统的关于将“归国哈侨”词改为“同胞”的提议。 【编译：小穆】 inform.kz