2019 年 10月 24 日 星期四 17:57 哈通社/努尔苏丹/10月24日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫24日在总统府会见世界著名网球明星拉斐尔·纳达尔和诺瓦克·德约科维奇。 总统欢迎两名巨星来到哈萨克斯坦，并就参加首都努尔苏丹举行的慈善比赛表示了感谢。 “这是在哈萨克斯坦观看现代网球运动两名巨星之间比赛的绝佳机会。此外，该赛事的慈善性质也具有重要意义。你们对首都的访问无疑是对哈萨克斯坦网球运动发展的巨大支持。我相信今天为青少年举行的大师班将对他们树立非常好的榜样，并将鼓励他们。”托卡耶夫说。 纳达尔和德约科维奇高度评价了哈萨克斯坦网球运动发展，并就总统的热情接待表示了感谢。 “这是我第三次来到哈萨克斯坦。每次到访都非常欣赏这座城市的美景。但是，这次我来到这里的目的是特殊的。因为，我有幸在庄严的总统府见到您。”纳达尔说。 德约科维奇说：“尊敬的总统先生，感谢您对哈萨克斯坦网球运动发展的支持。非常高兴我们向您的国家宣传网球运动，并为网球运动的发展做出贡献。” 最后，托卡耶夫向两名运动员表达美好的祝愿，并祝贺纳达尔新婚快乐。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 24 日 星期四 19:21 哈通社/努尔苏丹/10月24日 —— 哈萨克斯坦-白俄罗斯商业论坛24日在首都努尔苏丹举行，政府副总理罗曼·斯卡利亚尔和白俄罗斯第一副总理亚历山大•图尔琴出席。 哈萨克斯坦副总理表示，哈白双边合作关系处于高水平发展。目前，两国在经贸、投资、交通、汽车制造和加工业建立了有效合作。2018年，白俄罗斯对哈直接投资总额达243亿美元，同比增长15.8%。 斯卡利亚尔介绍称，哈萨克斯坦在世界银行公布的2020营商环境报告（Doing Business 2020）中位居第25位，成为中亚国家当中榜首。他同时还强调，哈白两国签署过关于2026年相互社会经济伙伴协议。 副总理指出，今天的商业论坛将进一步加深双边所有领域的合作关系。 白俄罗斯第一副总理表示，两国国家元首的远见政治决策框架下，双边合作关系得到了有效成果。哈萨克斯坦是白俄罗斯重要经贸合作伙伴。近两年，双边贸易总额增加2倍以上。 据了解，根据今天的商业论坛，双边签署了总价值达7500万美元的15项合作协议。其中，11项为商业文件。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 24 日 星期四 19:56 哈通社/努尔苏丹/10月24日 —— 据国际文传电讯社消息，美国商务部长罗斯24日在华盛顿出席美乌商会论坛时表示，乌兹别克斯坦致力于加入欧亚经济联盟，将使其加入世贸组织进程复杂化。 罗斯说，乌兹别克斯坦如希望成为欧亚经济联盟成员，将会延长其入世进程，超出乌领导人所提出的时限目标。美国支持乌兹别克斯塔加入世贸组织，期待乌方就乌加入世贸工作组提出的有关贸易制度问题作出答复。 罗斯积极评价乌在放开外汇政策、改善与周边国家关系等方面所取得的进展，称上述措施显著提高乌投资吸引力。 美乌贸易额从2017年的1.36亿美元增至2018年的3亿美元。2019年1-8月，美国对乌出口已达4.55亿美元。 inform.kz

2019 年 10月 24 日 星期四 20:43 哈通社/努尔苏丹/10月24日 —— 据哈通社体育网报道，哈萨克斯坦运动员胡苏曼·赫尔克兹巴耶夫在阿布扎比举行的柔道大奖赛（Abu Dhabi Grand Slam）中获得了冠军。 消息称，哈萨克斯坦选手在男子60公斤级决赛中战胜法国选手瓦利德·奇亚，摘得金牌。 里约奥运会银牌得主叶勒多斯•斯梅托夫将争夺铜牌。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 24 日 星期四 21:28 哈通社/努尔苏丹/10月24日 —— 据首都市政府消息，首都努尔苏丹市长阿勒泰·阔勒格诺夫24日同新加坡投资商签署投资协议。 根据协议，新加坡投资商将在首都投资新建2所学校和2所幼儿园，项目投资总额为150亿坚戈。落实该投资项目，将创造300个工作岗位。 据市长介绍，根据托卡耶夫总统下达的教育领域引资工作任务，市政府计划对18所新学校建设工程吸引500亿坚戈的投资。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 24 日 星期四 21:52 哈通社/努尔苏丹/10月24日 —— 据哈通社体育网报道，世界网球巨星拉斐尔•纳达尔和诺瓦克•德约科维奇24日在首都努尔苏丹举行了一场慈善表演比赛。 比赛中，纳达尔以6:2拿下首盘。之后，德约科维奇以6:3扳回一盘。 决胜盘，两名运动员通过长盘制确定胜者。最后，纳达尔以11:9的比分战胜德约科维奇。 值得一提的是，这是两位巨星第55次交锋，德约科维奇以28比26领先。两人最近的一次对决是在今年的ATP罗马站决赛，纳达尔总比分2:1（6:0/4:6/6:1）的比分击败德约科维奇，获得了职业生涯第81个ATP赛事单打冠军。据了解，这也是纳达尔职业生涯第34个大师赛冠军。 【编译：小穆】 inform.kz

“汽车制造和金属加工”领域职业标准制定会议在努尔苏丹召开 inform.kz

2019 年 10月 24 日 星期四 11:11 哈通社/努尔苏丹/10月23日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了10月23日早盘坚戈兑换外币平均汇率结果。 消息称，阿拉木图时间23日11:00时，KASE结束了哈萨克斯坦坚戈与中国人民币之间的当日早盘交易。 4名KASE成员参加了这些交易。 根据现货市场交易结果，人民币兑坚戈（交易工具CNYKZT_TOD）汇率平均报价为1:55.0500，外汇交易总额为5万元。 inform.kz

2019 年 10月 24 日 星期四 11:43 哈通社/努尔苏丹/10月24日—年初至今，突厥斯坦州共接待游客140万人次。 突厥斯坦州州长沃穆尔吾扎克•舒克耶夫23日在国家新闻发布中心举行的新闻发布会期间指出，突厥斯坦应推动文化形式旅游，包括遗址和考古旅游。前来该地区旅游的游客大部分来自中亚国家和土耳其。在此方面，我们应当进一步推动现有的优势，继续发展旅游业，而这也意味着需要更合理的价格、便利的交通、优质的酒店服务和专业的旅游指南。根据该州历史遗址门票的出售情况来看，年初至今，突厥斯坦州共接待游客140万人次。 此外，州长还表示，今年突厥斯坦市将启用6座设施，包括州政府楼、媒体中心、努尔苏丹广场、音乐学校、为民服务中心以及体育学校。 «此外，另外五座设施：露天剧场、音乐喷泉、淋浴中心、接待中心以及婚礼宫计划在突厥斯坦市精神文化中心中投入运营。»州长说。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 24 日 星期四 11:56 哈通社/努尔苏丹/10月24日— 哈萨克斯坦共和国国防部体育俱乐部下士鲁斯兰·扎帕尔沃夫在第七届世界军人运动会赛跆拳道项目中为哈萨克斯坦代表团赢得了第一枚金牌。 据国防部官网消息，鲁斯兰·扎帕尔沃夫在决赛中与2015年世界锦标赛中获得铜牌的俄罗斯选手弗拉迪斯拉夫·拉林进行了精彩的对决，赢得了胜利。 哈萨克斯坦共和国国防部少校阿努阿尔·乌森诺夫表示，忍耐克己，百折不屈的跆拳道赛事中，鲁斯兰的表现充分体现了充足的准备和实战技巧。同时，他的获奖为哈萨克斯坦国防部队的国际权威作出了重大贡献。 值得一提的是，来自109个国家的9308名军人正在参加第七届世界军人运动会（7th CISM Military World Games）。 本届世界军人运动会一共设有27个大项、329个小项。 哈萨克斯坦代表团参加跆拳道、自由式摔跤、柔道、射击等11项比赛。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 10月 24 日 星期四 12:13 哈通社/努尔苏丹/10月24日 — 世界银行于10月23日正式公布了2020营商环境报告（Doing Business 2020），哈萨克斯坦的总排名较去年上升3位，排名第25位（去年为第28位）。 全球营商环境报告项目对 190 个国家以及区域内所选城市的营商法规及其执行进行了客观的度量。 评估的指标包括开办企业、办理施工许可证、获得电力、登记财产、获得信贷、保护少数投资者、纳税、跨境贸易、执行合约和办理破产。 哈萨克斯坦在营商环境报告评级中的排名得以提升，主要应归功于政府为改善国家商业环境而做出的系统性努力。 哈萨克斯坦通过改革现有法律、改善许可制度、简化商业程序、优化国家控制和监督等一系列措施，有效地改善了国内的营商环境。 根据首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫以及总统哈斯穆卓玛尔特·托卡耶夫的指示，哈萨克斯坦旨在改善营商环境的一系列改革工作将继续推行下去。 哈萨克斯坦在今年的排名中超过了冰岛（第26位）、奥地利（第27位）、俄罗斯（第28位），日本（第29位）、西班牙（第30位）、亚美尼亚（第47位）、白俄罗斯（第49位）和吉尔吉斯（第80位）。 ...

2019 年 10月 24 日 星期四 12:33 哈通社/努尔苏丹/10月24日 —由阿塔梅肯企业家协会主席提穆尔·库勒巴耶夫主持召开的阿塔梅肯企业家协会第六届大会24日在努尔苏丹举行。 政府总理阿斯哈尔·马明出席大会。 会议就阿塔梅肯企业家协会的工作成果、未来目标以及商业领域目前的疑难问题进行讨论。 他指出，根据相关法律和阿塔梅肯企业家协会章程，大会议程以简单多数表决通过。上届大会期间，协会今后五年的主要工作方向获得批准。 今年大会议程将涉及资金获取渠道、国内企业通过参与采购实现替代进口，以及农工领域补贴政策等主题。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 24 日 星期四 12:56 哈通社/努尔苏丹/10月24日 – 白俄罗斯是哈萨克斯坦最信赖的盟友与合作伙伴之一。 两国在许多领域建立了紧密的合作关系，通过合资企业的形式为双方的经济互补和共同发展创造了许多新的机会。 根据计划，白俄罗斯总统卢卡申科将于24日访问哈萨克斯坦。分析人士认为，白俄罗斯总统的此次访问将有助于两国关系的进一步发展。 独立的哈萨克斯坦与白俄罗斯在1992年签署了首份双边文件，奠定了两国外交对话的基础。至今，两国之间签署的合作协议数以百计，相互之间的合作关系处于稳定而高速的发展阶段。 基于友好互利合作的协议，两国之间在包括社会经济到国防工业等多个领域开展了众多合作。2018年，两国政府间合作委员会在明斯克举行的会议，对合作路线图的所有方向都进行了细致的梳理。 截至去年年底的统计显示，哈萨克斯坦与白俄罗斯之间的贸易额达到了9亿美元，较2017年增长了30%。 预计2019年，两国贸易额有望突破10亿美元。 相信白俄罗斯总统的访哈之行，将为来过未来的合作发展带来新的动力。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 24 日 星期四 13:16 哈通社/努尔苏丹/12月24日 — 据BBC消息，英格兰东南部一个工业园区内一辆货柜车箱内发现39具尸体，警方正在辨识死者身份，货柜车司机涉嫌谋杀已被拘捕。 事发地点在埃塞克斯郡的沃特格雷德工业园（Watreglade Industrial Park）。据信涉事货柜车来自保加利亚，周六（10月19日）从较偏僻的一个威尔士口岸进入英国，司机25岁，来自北爱尔兰。 霍利海德（Holyhead）口岸与北爱尔兰和爱尔兰共和国隔海相望。 警方周三（10月23日）凌晨接报赶往现场，在园区内一辆白色货柜车车厢内发现39具尸体。 警方称遇难者中包括一名未成年者，没有幸存者。辨识确定死者身份和籍贯可能需要较长时间。 英国首相约翰逊表示«震惊»。他说，内政部不断向他通报事态最新进展。保加利亚总理说，该辆货柜车从2017年起就没有在保加利亚境内出现过。 目前警方尚未公布更多细节。 inform.kz

2019 年 10月 24 日 星期四 13:35 哈通社/努尔苏丹/10月24日 — 努尔苏丹市成为哈萨克斯坦首个5G城市。 国家电信公司创新总监努尔兰·梅尔曼诺夫在首都举行的全球技术论坛上表示：“今天我们在首都中心地带开始覆盖第五代移动通信系统5G，通讯工具可以通过新的无线网络模块接入5G。” 据电国家信公司创新总监表示，5G是数字经济未来的基石，5G技术很快会应用到IT和电子商务、金融服务等相关行业。拥有支持5G网络的手机终端的公民，也可以在努尔苏丹市中心地带使用5G。 移动电信服务有限公司的总经理若曼·瓦罗迪恩表示，5G技术是将4G、WiFi等整合进5G里面，用户可以通过支持该技术的通讯工具进行切换。通过融合，网速可以达到每秒1.5 Gbit/s的速度。目前Altel和哈萨克斯坦电信公司推出5G业务。 【编译：阿依波塔】 inform.kz