2019 年 10月 29 日 星期二 21:22 哈通社/努尔苏丹/10月29日—哈萨克斯坦能源部部长哈纳特·波兹姆巴耶夫29日在政府会议后接受媒体采访时表示，哈萨克斯坦计划每年向白俄罗斯出口100-350万顿的原油和石油产品。 波兹姆巴耶夫说:“上周我们与白俄罗斯草签了原油及成品油供应协议。目前，双方已就协议文本达成了共识。接下来，双方要完成国内程序再签署文件。之后将提交至批准。” 据他介绍，上周其对俄罗斯进行的工作访问期间，哈俄双方就该协议相关问题进行了讨论。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 29 日 星期二 21:50 哈通社/努尔苏丹/10月29日 —— 哈萨克斯坦国家经济部部长鲁苏兰·达列诺夫29日在政府会议上表示，截止2025年哈萨克斯坦将增加260万个新的工作岗位。 经济部长说：“2019-2025年，哈萨克斯坦将增加260万个新的工作岗位，其中近一半工作岗位将来自于落实总价值达41.6万亿坚戈的投资项目。此外，劳动力的净增长为60万，其余200万位经济领域劳动力流动。截止2025年，就业人口总数由2018年的870万人增至930万人。” 据他介绍，劳动力市场结构将发生变化。比如说，自雇人口将减少7.5%。此外，根据落实农工综合体和能源综合体项目，经济领域实际就业人口数增长3%，而旅游业和服务业就业人口将增长2%。 达列诺夫表示，为劳动市场适应国内外挑战创造条件，应吸引新的投资浪潮，并注重关注创业、旅游业和加工业，以及信息通讯技术和经济其他领域的发展。此外，根据投资项目的落实情况，保障工作人员的高质量培训，并继续改善就业进程的有效性。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 29 日 星期二 22:41 哈通社/努尔苏丹/10月29日 —— 据外媒报道，当地时间29日，埃及南部城市卢克索发生事故，一辆汽车在试图通过铁路时与货运列车相撞，导致至少5人丧生，2人受伤。 据报道，汽车是在非道口处穿越铁道。目前，所有伤者均已送往医院治疗。 inform.kz

2019 年 10月 29 日 星期二 22:18 哈通社/贝鲁特/10月29日 —— 据国防部消息，“谢谢您的优质服务！”。10月29日，联合国装备核查组结束了对哈萨克斯坦第二批赴黎巴嫩维和部队进行的核查工作。 消息称，哈萨克斯坦第二批赴黎巴嫩维和部队高标准通过了联合国装备核查，并获得了核查组的高度评价。 据了解，联合国装备核查每季度组织一次，旨在综合检验出兵国所提供的装备能否满足联合国的要求，涉及范围广、内容全、标准严。 据悉，联合国维和行动框架下，哈萨克斯坦于2018年10月参与黎巴嫩维和任务。由120名官兵组成的哈萨克斯坦维和部队是哈萨克与印度联合营的一部分，称为IndKazBat。 该营部署在黎巴嫩东部地区，由黎巴嫩与以色列和叙利亚边界的东部多国陆地维和旅负责指挥。 2019年4月底，第一批成员结束为期六个月的使命，并由第二批成员接替。第二批维和部队120名军人将于今年11月完成任务归国。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 29 日 星期二 14:37 哈通社/阿拉木图/10月29日—据总统府新闻局消息，29日，阿拉木图市长巴赫特詹·萨金塔耶夫向托卡耶夫总统就《阿拉木图2050》发展战略规划进行介绍。 该规划侧重于阿拉木图社会经济发展，包括吸引投资、创造新的就业机会、提高居民生活水平、建立城市安全、改善城市周边地区基础设施以及发展阿拉木图城区等许多重要领域。 此外，总统还主持了为“儿童之家”教师赠送住房的活动，并向12名教师交付钥匙。 “恭喜大家乔迁新居。住房问题将永远是国家关注的焦点。愿你们在今后的工作中取得更大的成就！”总统说。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 29 日 星期二 14:49 哈通社/阿拉木图/10月29日 – 托卡耶夫总统29日参观了位于阿拉木图市的Tech Garden创新集群，了解该中心工作内容。 参观期间，工作人员向总统介绍了位于该创新集群中的4个技术实验室，50多个IT企业以及一系列高新技术项目的相关情况。 共有284个组织联合参与了这一创新集群的组建工作。 其中包括23所大学，24家科研中心，2个技术园，1个发展研究所，«创新技术园»经济特区的166家企业，1家联合投资基金及66个其他组织。 托卡耶夫总统对Tech Garden的工作情况予以了高度评价，并祝愿其今后的发展一切顺利。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 29 日 星期二 19:13 哈通社/努尔苏丹/10月29日— 努尔苏丹市市长阿勒泰·阔勒格诺夫今日会见«Ellington Properties Development»有限责任公司董事会主席约瑟夫·托马斯，并与之探讨了在首都努尔苏丹市建立综合性旅游区规划。 双方在阿斯塔纳国际金融中心（AIFC）进行了交流。 会晤期间，努尔苏丹市市长提出了吸引私人投资的重要性。 努尔苏丹市正在计划建立一年四季都能营业的综合性旅游区。 综合性旅游区包括娱乐中心、旅游设施和酒店等项目，吸引投资资金约10亿美元，建造时间约五至六年。 «Ellington Properties Development»有限责任公司是迪拜（UAE）著名的房地产公司之一，并且实施这类工程方面也有丰富的经验。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 10月 29 日 星期二 10:21 哈通社/努尔苏丹/10月29日 – 哈萨克斯坦歌手迪玛希日前访问了位于纽约的哈萨克斯坦常驻联合国代表处。 根据外交部发布的消息，迪玛希访问了位于纽约的哈萨克斯坦常驻联合国代表处，并于代表处外交人员及其家属举行了会面。 消息称：“知名的哈萨克斯坦歌手来到了位于联合国的办公室驻地，并与我们分享了他的感受，以及在接受联合国新闻访谈时的一些内容。” 在外交部公布的一段视频当中，迪玛希说：“想要用语言来形容我现在的感受是很困难的。因为，在命运的安排下，我今天有幸能够站在这个庄严地建筑当中，见证这一凝聚全人类共商世界大事的地方。难以形容我现在的心情，总之非常奇妙。我想对他们说：‘请一定要让守护这个世界的和平和友谊，维护安宁的生活。’” 值得一提的是，迪玛希当地时间26日晚参加了俄罗斯著名音乐家伊戈尔·克鲁托伊在位于纽约的巴克莱中心（Barclays Center）举办的个人周年庆典晚会。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 29 日 星期二 10:36 哈通社/努尔苏丹/10月29日 — 根据彭博资讯汇编的资料显示，今年9月以来全球并购交易金额降到八年新低，同比下降33%至2010亿美元。 彭博社称，银行业者开始担心，企业高管们是否能够摆脱今年的一些不安，再次考虑并购交易。据报道，今年以来交易规模下降了12％，只有1.8万亿美元。特别是在通信、公用事业、能源和金融服务这几个产业，交易量都急剧下降。彭博社指出，欧洲经济增长减缓加上有些国家的政治动荡，让传统上是欧洲地区并购主力的美国企业缩手，是并购交易下滑的原因之一。 inform.kz

2019 年 10月 29 日 星期二 10:56 哈通社/努尔苏丹/10月29日 — 欧亚经济联盟与塞尔维亚自贸区协定于25日在莫斯科签署。 《协定》是在莫斯科举行的欧亚政府间理事会会议期间签署的。 《协定》规定了欧亚经济联盟成员国与塞尔维亚开展贸易的基本原则，即在符合世贸组织规则前提下对部分商品实施零关税。 《协定》不仅与俄、白、哈三国和塞尔维亚之间现有贸易制度安排相互衔接，而且能够为尚未进入塞尔维亚市场的亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦商品提供相应的优惠贸易条件。 《协定》还纳入新的法律条款，确保双方贸易活动的稳定、透明和可预见性。 inform.kz

2019 年 10月 29 日 星期二 11:16 哈通社/阿拉木图/10月29日—哈萨克斯坦总统托卡耶夫29日在阿拉木图主持召开阿拉木图市发展问题会议 据总统新闻秘书别热克·瓦里通过Facebook发布的消息称，会上，总统指出，阿拉木图是奠定了独立哈萨克斯坦基础的重要城市。国家宪法、国家象征以及国家货币等一系列重要的历史决定都曾在这座城市作出并通过。如今，阿拉木图正发展成为教育、科学、文化和商业中心。近年来，阿拉木图人口增加了20%达到180万人，城市面积扩大了近2倍。 总统还指出，获得独立以来，阿拉木图已成为哈萨克斯坦主要的经济中心。目前，阿拉木图为国家贡献1/5的GDP、20%的财政预算以及60%的银行贷款。此外，我国批发和零售贸易的40%以及外贸额的15%都来自阿拉木图。 最后，总统还强调，对于投资者来说，阿拉木图已成为该区域最主要的投资中心之一。各大银行总部，以及许多国际组织和跨国公司都坐落于此。 “阿拉木图在经济、社会和环境领域正开展大规模工作，这些措施以后也应继续实施。”总统说。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 29 日 星期二 11:34 哈通社/阿拉木图/10月29日 – 正在阿拉木图市进行工作视察的哈斯穆卓玛尔特·托卡耶夫总统，29日出席了阿拉木图市社会经济发展问题会议。 会上，阿拉木图市市长巴赫特詹·萨金塔耶夫就城市2019年1~9月主要发展成就及未来发展中面临的主要问题等进行了介绍。 萨金塔耶夫称，统计数据显示，阿拉木图市2019年前九个月的社会经济发展情况令人满意。 «上半年，全市GDP增速为4.1%，工业增长率为5.9%，投资增长了5.5%，建筑业增长3.1%，交付住房数量同比增长2.8%。»他说。 此外，阿拉木图市今年的通货膨胀率没有超过3.3%，失业率下降至5.1%以下。 年初至今，阿拉木图市新增就业岗位2.92万个。 市长还表示，得益于税收管理工作的进一步改善，国家税收收入比上年增长12.4％。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 29 日 星期二 11:51 哈通社/努尔苏丹/10月29日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了10月29日早盘坚戈兑换外币平均汇率结果。 消息称，阿拉木图时间29日11:00时，KASE结束了哈萨克斯坦坚戈与中国人民币之间的当日早盘交易。 6名KASE成员参加了这些交易。 根据现货市场交易结果，人民币兑坚戈（交易工具CNYKZT_TOD）汇率平均报价为1:54.9729 (+0.0059)，外汇交易总额为70万元（+25万）。 交易过程中，最低报价为1:54.9400坚戈，最高报价为1:55.0100坚戈。 inform.kz

2019 年 10月 29 日 星期二 12:13 哈通社/努尔苏丹/10月29日 — 哈萨克斯坦统一养老储蓄基金（БЖЗҚ）储蓄额已达10.4万亿坚戈。 据哈萨克斯坦统一养老储蓄基金消息，根据统计，截至2019年10月1日，该基金储蓄额为10.4万亿坚戈。 其中，强制性养老金缴款总额为10.2万亿坚戈，强制性专业养老金缴款2336亿坚戈，自愿缴纳养老金缴费19亿坚戈。 年初至今，储蓄额增长11%，即10.4亿坚戈。各类型养老金总收益7143亿坚戈，净投资收益4819亿坚戈，向公众支付养老金1542亿坚戈。 统计期内，新开设养老金账户30.85万个，其中强制性养老金账户27.36万个。这些账户的64%为30岁以下人员所有。 本报告所述期间每月强制性养老金平均缴款额为17149坚戈。 2019年1~9月活跃缴款人数达610万人。 哈萨克斯坦统一养老储蓄基金指出，从2019年1月至2019年9月，贡献者和受益人账户应计的净投资收入超过4819亿坚戈。 于此同时，在过去12个月中，养老金储蓄的利润率达到8.4％，而同期通货膨胀率为5.3％，统一养老储蓄基金的盈利能力明显高于通货膨胀。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 29 日 星期二 12:34 哈通社/阿拉木图/10月29日 – 在29日于阿拉木图举行的城市社会经济发展问题会议上，市长巴赫特詹·萨金塔耶夫向与会的哈萨克斯坦总统哈斯穆卓玛尔特·托卡耶夫介绍称，阿拉木图市将启动可容纳10万户居民的新住宅楼群项目。 会上，萨金塔耶夫表示，阿拉木图市是国内的用电大户城市之一。 根据当前计划，将在市区的阿勒玛古勒和图兹德巴斯陶居民区兴建占地85万平方米的住宅项目。 为保障这些信件居民区的用电，将投资200亿坚戈建设两座电站。 市长表示，相关的计划设计图纸方案等均已制定完备，希望能够在2020年的预算中得到支持。 在此前的会议中，市长向总统介绍了上半年阿拉木图市在经济建设中取得的主要成绩。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz