2019 年 10月 30 日 星期三 18:50 哈通社/努尔-苏丹/10月30日 — 哈萨克斯坦证券交易所(KASE)于今日17:00时公布了10月30日坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有24个KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： USDKZT_TOM美元兑坚戈平均汇率为1: 388.50（+0.45坚戈），外汇交易总额为1.0971亿美元（+3126.8万）。 交易过程中，最低报价为1: 388.40 坚戈，最高报价为1:388.45坚戈。 inform.kz

2019 年 10月 30 日 星期三 19:08 哈通社/努尔苏丹/10月30日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫30日向韩国总统文在寅致慰问电，就其母亲姜韩玉逝世表示哀悼。 总统在慰问电中表示，惊悉韩国总统文在寅母亲姜韩玉女士逝世，深感悲痛。 “我就您的母亲姜韩玉女士逝世的不幸消息，向您和亲属表示慰问，并深切同情。相信姜韩玉女士的形象和善行将永远被亲人和韩国人民铭记在心。”托卡耶夫总统在慰问电中说。 据韩联社报道，韩国总统文在寅的母亲姜韩玉女士于10月29日去世，享年92岁。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 30 日 星期三 07:00 哈通社/努尔苏丹/10月30日 — 哈通社为各位读者总结10月30日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 10月30日，星期三 10月30日是阳历一年中的第303天，离全年的结束还有62（闰年则还有63）。 世界各国/地区节日： 斯洛伐克人民宣言纪念日 捷克斯洛伐克于1918年在布拉格正式宣布独立。1918年10月30日，在马丁内斯，斯洛伐克人民通过了«斯洛伐克人民加入捷克斯洛伐克宣言»。 国际骨科护士日 每年10月30日国际骨科护士日。该专业节日由骨科护士协会于1990年发起下首次在美国举行。 俄罗斯工程师日 俄罗斯海军于1996年设立了这个节日。 这一天在哈萨克斯坦历史上 ...

2019 年 10月 30 日 星期三 07:21 哈通社/努尔苏丹/10月30日—国际油价29日涨跌不一。 截至当天收盘，纽约商品交易所12月交货的轻质原油期货价格下跌0.27美元，收于每桶55.54美元，跌幅为0.48%。 12月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨0.02美元，收于每桶61.59美元，涨幅为0.03%。 inform.kz

2019 年 10月 30 日 星期三 07:54 哈通社/努尔苏丹/10月30日—哈萨克斯坦贸易和一体化部部长巴赫特·苏勒坦诺夫日前在日内瓦会见世界贸易组织（WTO）总干事罗伯托·阿泽维多。 据世贸组织官网消息，双方签署了有关于2020年6月8-11日期间在努尔苏丹举行世贸组织第十二届部长级会议的相关文件，并就会议筹备方向的各方面工作进行了讨论。 阿泽维多在会谈中说道：“再次感谢哈萨克斯坦政府主办明年6月举行的世贸组织第十二届部长级会议，这也证明了哈萨克斯坦对世贸组织和多边贸易体系的承诺。我们很荣幸能够与哈萨克斯坦政府密切合作，愿会议取得圆满成功。” 世界贸易组织部长级会议是其最高的决策机构。部长级会议至少每两年召开一次，审议WTO协议执行和多边贸易体制运作情况，发动多边贸易谈判并审查和指导谈判进展，并应成员要求和在协商一致基础上，对多边贸易协定项下的所有事项做出决定。 据悉，上届部长级会议于2017年12月在布宜诺斯艾利斯召开。 根据此前的报道，巴赫特·苏勒坦诺夫正式当选第12届世界贸易组织部长级会议（MC12）主席。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 30 日 星期三 08:41 哈通社/努尔苏丹/10月30日—哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫30日前往位于阿拉木图市的投资大厦进行视察。 总统在其推特账号上写道：“‘Qoldai’、‘Almaty Finance’、‘Almaty’小额信贷组织等机构的优秀经验应为其他地区树立榜样。地方政府应积极开展工作，引入全面的创业培训措施。” 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 30 日 星期三 08:54 哈通社/努尔苏丹/10月30日—第五届“阿斯塔纳俱乐部”会议将于11月11-12日期间在位于努尔苏丹的“纳扎尔巴耶夫”中心举行。 此次会议主题为《大欧亚：迈向全球合作新架构》。 来自美国、中国、俄罗斯、德国、法国等40多个国家的200多名代表将就当前中俄美三角关系的发展走向、贸易保护主义和民粹主义情绪的增长，以及伊朗和朝鲜半岛局势的进一步升级等问题进行讨论。 此外，与会者将特别关注塑造欧亚地区未来的合作架构，寻找解决全球安全挑战的方法，包括核不扩散等问题。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 30 日 星期三 09:17 哈通社/塔拉兹/10月30日 – 塔拉兹市将新建一座可年处理15万吨固体生活垃圾和工业废料的垃圾处理厂。 该项目属于哈萨克斯坦工业创新发展规划2015~2019年国家规划方案框架内，工程将由Ekojer有限公司承建，工厂整体技术自美国引进。 新建垃圾处理厂总投资约170亿坚戈，项目占地20公顷。 工程建设期间将动员120名工人参与。 建成后，该工厂可为当地提供150个固定工作岗位。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 30 日 星期三 09:35 哈通社/努尔苏丹/10月30日—哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔·马明29日在政府会议上指出，哈萨克斯坦将制定针对未来五年的综合劳动力市场发展的相关建议书。 总理指出，通过增加就业提升公民福祉是当前的主要任务之一。根据«劳动»国家规划，2017-2019年期间，共有130万人成功就业，5.1万人从事创业活动，并为24.8万人提供了职业和技术培训。 同时，马明表示，要灵活应对劳动力市场结构的变化。首先，劳动部、教育部和国家经济部将一同开展工作，为针对未来五年的综合劳动力市场的发展制定建议书。其次，应确保短期培训将在成功就业的基础上进行，在此方面，要严格监控小额信贷以及援助赠款的发放情况。 最后，总理还提到了为发展青年潜力正在实施的“青年企业家”、“青年专家”等项目，同时强调要特别关注青年就业状况，并继续在此领域开展相关工作。 “总之，创造稳定的工作岗位将一直是各部委和地方政府的主要优先事项之一。”马明说。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 30 日 星期三 09:56 哈通社/阔科谢套/10月30日 – 阿克莫拉州女运动员伊莉扎维塔·希列尼科娃在希腊举行的国际柔术锦标赛上夺冠。 据阿克莫拉州体育管理部门消息，国际青少年柔术竞标赛日前在希腊克里特岛举行。 大赛吸引了来自22个国家的600多名运动员参赛。 代表哈萨克斯坦参赛的伊莉扎维塔参加了大赛48公斤级的项目，并连胜四场，获得了最终的冠军。 值得一提的是，哈萨克斯坦代表团在此次大赛中共获得5金1银1铜共7枚奖牌。 inform.kz

2019 年 10月 30 日 星期三 10:06 哈通社/阔科谢套/10月30日— 由«ЦАТЭК Green Energy»有限公司今年在阿克莫拉州阿尔沙勒县承建的风力发电站大型项目一期工作已完成。 阿克莫拉州副州长马拉特•伊哈利耶夫在其Instagram主页发布消息称：«今年在阿克莫拉州阿尔沙勒县建造ЦАТЭК Green Energy有限公司风力发电站大型项目的一期项目已完成（50兆瓦），根据工程规划，计划将在二期项目中把规格提高至100兆瓦，同时，当前的规格有望在三期项目中提高两倍。» 据其介绍，与此同时，计划2020年将泽里诺格勒县 «KB Enterprises»有限公司(100兆瓦)太阳能发电站投入使用。通过外资企业投资启动的该项目投资资金为533亿坚戈。用地300公顷的项目基地上正在进行设计和勘测工作。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

特朗普称美军打死巴格达迪头号“继承人” inform.kz

2019 年 10月 30 日 星期三 11:11 哈通社/巴库/10月30日 — 独联体成员国国防部长理事会会议将于今日在巴库举行。 据趋势通讯社报道，会议计划就独联体成员国在军事领域的多边合作问题进行讨论。 其中，独联体成员国至2025年军事合作概念将得到重点关注。该概念草案旨在提升各国在军事领域的合作水平，明确独联体成员国在保障安全和共同应对新的挑战和威胁时的优先事项。 会议还将讨论为国战争胜利75周年庆典，以及人员培训等方面的问题。 独联体执行委员会主席谢尔盖·列别杰夫将出席会议。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 30 日 星期三 11:33 哈通社/努尔苏丹/10月30日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了10月30日早盘坚戈兑换外币平均汇率结果。 消息称，阿拉木图时间30日11:00时，KASE结束了哈萨克斯坦坚戈与中国人民币之间的当日早盘交易。 4名KASE成员参加了这些交易。 根据现货市场交易结果，人民币兑坚戈（交易工具CNYKZT_TOD）汇率平均报价为1:55.0100 (+0.0371)，外汇交易总额为10万元（-60万）。 交易过程中，最低报价为1:54.9700坚戈，最高报价为1:55.0300坚戈。 inform.kz

2019 年 10月 30 日 星期三 10:35 哈通社/努尔苏丹/10月30日—据土耳其驻哈萨克斯坦大使馆新闻消息，人类史上第一座庙—有关哥贝克力石阵(Gobekli Tepe)的图片展日前在努尔苏丹开幕。 消息称，此次图片展在土耳其建国96周年庆典活动框架内组织举办。 据了解，哥贝克力石阵位于土耳其东南部乌尔法市郊近21公里处，于1963年首次被芝加哥大学和伊斯坦布尔大学的人类学家挖掘发现。 1994年，通过限定碳定年检测，哥贝克力石阵遗址被证实至少有12000年的历史，比金字塔早7100年、比英国巨石阵早6600年出现，是人类至今在地球上发现最早的文明遗址之一。 值得一提的是，哥贝克力石阵于2018年举行的第42届联合国教科文组织世界遗产委员会会议期间被列入了《世界遗产名录》。 【编译：达娜】 inform.kz