2019 年 10月 30 日 星期三 22:55 哈通社/努尔苏丹/10月30日 —— 据哈通社体育网报道，哈萨克斯坦运动员阿德兰·阿斯哈尔沃夫30日在匈牙利首都布达佩斯举行的U23世界青年摔跤锦标赛中获得银牌。 在男子自由式摔跤57公斤级决赛中，哈萨克斯坦选手以0:10的比分惜败古巴选手，最终获得亚军。伊朗选手和阿塞拜疆选手获得铜牌。 据悉，今天上场的其他4名哈萨克斯坦选手都无缘奖牌。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 30 日 星期三 11:52 哈通社/努尔苏丹/10月30日— 据国家收入委员会消息，今年的税收任务当中，国家预算以102.0%，其中共和国预算以100.5%、地方预算以106.3% 达到了税收指标。 国家收入委员会主席马拉特·苏勒坦哈兹耶夫主持召开了国家收入机构大会。 据悉，国家税收比计划指标（63012亿）超出1253亿，税收达64265亿坚戈。其中共和国预算计划（46751亿），超出223亿坚戈，达46975亿坚戈；地方税收计划（16260亿），超出1030亿，达17290亿坚戈达到了税收指标。 今年前九个月，通过对税收收入实时监控完成了940亿坚戈的税收工作。 通过海关风险管理系统查处违规8.8万人。 值得一提的是，根据今年前9个月的报告， 确保收入同比增长55.2％，达到了10亿坚戈。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 10月 30 日 星期三 12:15 哈通社/努尔苏丹/10月30日 – 马吉利斯（议会下院）正在对关于批准《哈萨克斯坦共和国政府与俄罗斯联邦政府间就在拜科努尔航天中心建设巴伊铁列克火箭发射平台的协议》的法案进行审议。 协议于2018年8月22日在莫斯科签署。 该协议明确了关于巴伊铁列克火箭发射平台的使用及与之相关的项目的落实细则。 马吉利斯生态与自然资源委员会主席格列布•舍格勒斯基在全体会议上表示，根据协议，俄罗斯方面将提供资金支持并保障运载火箭的组装，而哈萨克斯坦方面将确保火箭发射平台地面综合基础设施的建设并提供相应的资金支持。此外，协议还规定了将“天顶-M”运载火箭发射平台从出租协议中移除及向哈方转交控制权、向中级运载火箭进行过渡，以及在2022年开始进行火箭发射测试工作的相关内容。 委员会计划在2020年9月30日前完成法案的总结工作。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

“7-20-25”：2万余人申请住房贷款 inform.kz

经合组织：上半年全球外国直接投资规模下滑20% inform.kz

俄罗斯批准《欧亚经济联盟统一烟草消费税协定》 inform.kz

2019 年 10月 30 日 星期三 13:55 哈通社/努尔苏丹/10月30日—哈萨克斯坦马吉利斯（议会下院）30日召开全体会议，批准通过《哈萨克斯坦政府与土耳其政府之间军事合作协定》法案。 该协定于2018年在安卡拉签署。 据国防部副部长提穆尔·丹德巴耶夫介绍，土耳其是哈萨克斯坦重要的战略合作伙伴之一。截至目前，两国之间的军事合作一直以1993年8月8日在军事教育领域以及1994年2月23日在军事科学、技术和教育领域签署的相关协议为基础。然而由于上述条约的某些规定与两国现行法律不符并缺乏相关财务支出程序，因此双方决定缔结新军事合作协定。 他指出，根据该协定，双方将在平等互利原则基础上发展军事合作。 “协定涉及了开展联合训练和演习、飞越领空过境、提供医疗援助等一系列问题。协定的实施将根据双方共同制定的年度合作计划执行。协定的执行将扩大哈萨克斯坦在军事领域的能力，并对两国之间的军事合作发展产生积极影响。”丹德巴耶夫说。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 30 日 星期三 14:32 哈通社/努尔苏丹/10月30日—哈萨克斯坦国务秘书克里姆别克•库谢尔巴耶夫30日主持召开了关于阿拜·库南拜吾勒175周年纪念筹备委员会会议。 “即将到来的2020年将是哈萨克斯坦特殊的精神文化时期。伟大诗人、思想家阿拜·库南巴耶夫诞辰175周年和人类的‘第二导师’阿布·纳斯尔·阿尔-法拉比1150周年庆典活动的举办将彰显哈萨克斯坦的独立和主权。我们将通过这些伟大的人物向整个世界展示教育、文学和文化领域的繁荣昌盛。因此，庆祝这一重要的纪念活动将是我们义不容辞的责任。” 库谢尔巴耶夫说。 他指出，今天的会议将批准通过关于阿拜175周年和法拉比1150周年庆典的筹备方案。地方和中央执行机构、政府和总统办公厅此前已对方案草案进行了讨论和审议。 根据计划，阿拜175周年的开幕庆典活动将于2020年1月8日在位于首都努尔苏丹的“哈萨克斯坦”中央音乐厅举行。此外，阿拜的故乡—塞梅地区也将举办隆重的庆典活动。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 10月 30 日 星期三 14:53 哈通社/努尔苏丹/10月30日—据energyprom.kz网站消息，我国纸制品制造规模日渐扩大。2019年1月至9月的纸制品生产额达到476亿坚戈，同比增长103.3%。 据悉，我国纸制品行业2017年的生产额约535亿坚戈，2018年的生产额约583亿坚戈。 «哈萨克斯坦纸业» 股份公司和»废纸回收»有限公司是该行业的主要生产商。 纸制品行业中位居第二的阿拉木图州占该行业27.8%的生产率。 根据2019年前九个月的报告，首都 努尔苏丹南部的生产额达127亿坚戈，同时奇姆肯特市也为该行业的发展做出了贡献。 与此同时，2019年1至9月数据当中，纸盒、盒子和袋子的生产量是6.83万吨，同比增长188.7%。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 10月 30 日 星期三 15:07 哈通社/努尔苏丹/10月30日 – 哈萨克斯坦电影《小家伙》成为第七届巴塞罗那亚洲电影节揭幕电影。 第七届巴塞罗那亚洲电影节将于10月30日至11月10日举行，由哈萨克斯坦导演谢尔盖•德沃尔切沃依执导、戛纳影后萨玛勒•叶斯利亚莫娃领衔主演的剧情片《小家伙》将作为首映影片为电影节揭幕。 巴塞罗那亚洲电影节由西班牙亚洲之家赞助，得到了埃菲社和加泰罗尼亚媒体的支持。从10月30日开始将展映参加各个竞赛单元的大部分影片。 根据哈萨克斯坦外交部消息，戛纳影后萨玛勒•叶斯利亚莫娃将出席电影节开幕式。 总计有来自25个国家的131部故事片参加本届电影节，其中大部分是在2018年至2019年间制作的，此外还有25部短片。 在巴塞罗那Casa Asia（亚洲之家）及哈萨克斯坦驻西班牙大使馆的支持下，除《小家伙》外，还将有5部哈萨克斯坦影片参加电影节。这五部影片分别是《深井》、《格拉尼》、《萨塔什》、《灵魂》和《少女与大海》。 主办方表示，电影节参展电影主题均为日常生活和社会冲突，还有与普通百姓生活相关的题材，将通过不同流派和剧情的电影在本届电影节上得到展示，电影节希望能够展示不同文化和身份带来的挑战，这些问题通过电影得到了普遍反映。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 30 日 星期三 15:36 哈通社/鄂木斯克/10月30日 —— 据哈萨克斯坦驻俄罗斯大使馆消息，第四届哈萨克斯坦电影周活动30日在俄罗斯鄂木斯克拉开帷幕。 消息称，本届电影周在11月6-7日举行的哈俄地区间合作论坛框架下举办。 电影周隆重开幕仪式在当地巴比伦电影院举行，哈萨克斯坦文艺代表团为当地观众献上精彩的表演。此外，参加活动的当地居民还品尝到了哈萨克民族美食。 据了解，哈萨克斯坦电影周活动将持续到11月5日，将播出《哈萨克汗国：黄金王座》和《塔兰》等历史影片，以及《穆兹巴拉克》和《阙特勤》等国产动画片。 鄂木斯克州哈萨克社会团体协调委员会主席扎纳特·别克玛汗别托夫表示，电影周期间将播出原声哈萨克语和俄语配音的影片。根据影片，我们希望向观众介绍哈萨克文化和历史。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 30 日 星期三 16:19 哈通社/努尔苏丹/10月30日 —— 哈萨克斯坦国务秘书克里姆别克•库谢尔巴耶夫30日在阿尔-法拉比诞辰1150周年庆祝活动筹备委员会工作会议上表示，庆典活动官方启动仪式将于2020年元月举行。 国务秘书表示，举办法拉比诞辰1150周年纪念活动，将向全世界展示哈萨克伟大草原的古代文明，以及介绍独立主权的哈萨克斯坦。因此，根据总统下达的任务，我国2020年全年将举办各类国际和区域研讨会，以及科教和文艺活动。 据他介绍，目前已制定好庆典活动国家规划方案，其中包括50多个国家级和国际活动。 “阿尔-法拉比诞辰1150周年庆典活动正式启动仪式将于2020年1月10日在法拉比哈萨克国立大学‘阿尔-法拉比’中心举行。”国务秘书说。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 30 日 星期三 17:17 哈通社/阿拉木图/10月30日 —— 据总统府新闻局消息，托卡耶夫总统30日在位于阿拉木图的总统官邸接见了国家社会信任会议成员。 会见“人权宪章”社会基金会执行董事婕穆斯·图尔玛汗别托娃时，双方就公民社会前景，以及人权组织与国家机关指甲的呢相互合作问题进行了讨论。 社会学家、“战略”社会和政治研究中心负责人古丽米拉·伊列吾沃娃就“听取公民意见的国家”概念发展问题提出了个人意见，并指出了社会研究在落实该概念中的重要作用。 阿拉木图高等管理学院和“Aspandau”教科中心负责人就社会经济政策，以及私营学院和基金会发展问题进行了介绍。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 10月 30 日 星期三 17:42 哈通社/努尔苏丹/10月30日 – 哈萨克斯坦政府副总理别尔德别克·萨帕尔巴耶夫30日在阿尔-法拉比诞辰1150周年庆祝活动筹备委员会工作会议上表示，首都的一条大街将被命名为“阿尔法拉比”大道，同时还将为伟大的学者建立一座大型纪念碑。 副总理表示，预计最迟在今年年底，首都就会完成对新大街的命名工作。 此外，共和国少年宫也将以«阿尔法拉比»之名冠名。 会上，萨帕尔巴耶夫还提议由外交部主持在大马士革重建阿尔法拉比中心的工作。 当天的会议还对阿拜175周年诞辰庆典的筹备工作进行了讨论。 萨帕尔巴耶夫表示，在该活动框架下，首都将建成一座大型综合设施——阿拜世界。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 30 日 星期三 18:21 哈通社/努尔苏丹/10月30日 —— 据新华社消息，喀麦隆地方官员29日证实，该国西部大区首府巴富萨姆28日夜发生泥石流灾害，造成至少40人死亡。 西部大区区长奥古斯丁·阿瓦·丰卡告诉新华社记者，截至当地时间29日下午，现场救援人员已找到40具遇难者遗体。当地政府已增派救援力量，救援工作目前仍在进行。 有目击者说，此次泥石流灾害发生在当地时间28日22时左右。许多人正准备休息，突然听到一声巨响，随后发现大片房屋被泥石流淹没。 据报道，喀麦隆西部地区近日连降暴雨，这可能是导致此次泥石流灾害的主要原因。 inform.kz