2019 年 4月 3 日 星期三 14:15 772 哈通社/努尔-苏丹/4月3日 — 亚洲开发银行（ADB）对哈萨克斯坦GDP增速做出预测。其中，2019年GDP增速为3.5%。 根据ADB预测经济发展趋势的出版物《亚洲发展展望》，哈萨克斯坦国内生产总值（GDP）由2018年的4.1%降至2019年的3.5%，2020年增速为3.3%。通货膨胀率平均保持在6%，而央行去年预测2020年通胀率有望降至5.5%。根据预测，食品价格增幅将由2019年的5.2%降至2020年的5%。 «为了确保可持续经济增长以及促进私营部门发展，应保持银行体系的健康发展。»亚洲开发银行驻哈萨克斯坦代表处首席代表乔瓦尼•卡潘尼说。 据统计，哈萨克斯坦工业增长2019年为4.3%，而2020年为4.4%。因为加工业和住房和公用事业领域的公共投资应缓解石油生产增长缓慢的影响并起到弥补作用。 哈萨克斯坦是中亚地区自1994年以来首次成为正式成员的国家。建立合作25年以来，从亚行获得50亿美元并用于提供农业信贷。除此之外，银行提供了5000万美元作为技术援助，以用于运输、农业、供水、教育和卫生、财务管理以及其他领域发展。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 3 日 星期三 14:38 396 哈通社/阔科舍套/4月3日 — 阿克莫拉州州长叶尔梅克·玛尔哲赫帕耶夫3日签署决议，任命阿曼科勒德·斯玛伊洛夫为该州首府阔科舍套市新任市长。 任命阿曼科勒德·斯玛伊洛夫出生于1962年12月9日，曾多年在私营企业担任领导，2014年开始在阿克莫拉州建筑建设管理厅担任部门主任，并于2018年11月开始出任阔科舍套市副市长职务。 【编译：小穆】   inform.kz

哈萨克斯坦上班族将在五月休息多少天？ inform.kz

2019 年 4月 3 日 星期三 15:55 864 哈通社/努尔-苏丹/4月3日 — 农业部副部长古丽米拉·伊萨耶娃3日在总理府召开的新闻发布会上表示，哈萨克斯坦正在制定旨在使国内企业进入国外市场创造机遇的路线图。 «目前已经制定路线图，并与国家机构们达成了协议，该路线图有助于在使国内企业进入国外市场以及发展有机产业。路线图框架下同国家机构讨论了相关问题，其中包括同工业和基础设施发展部讨论有机产品认证问题、与信息和社会发展部讨论’清真’食品认证等问题。因此，计划扩大对伊斯兰国家的农产品出口量。»伊萨耶娃说。 农业部副部长还表示，»清真»标准还需要考虑到不同国家的特点，目前许多国内企业拥有马来西亚的»清真»标准认证。这些认证在一些国家有所不同，比如阿联酋。因此，路线图制定过程中将考虑各个因素。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 3 日 星期三 16:10 1077 哈通社/努尔-苏丹/4月3日 — 哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫3日在首都主持召开首任总统办公室会议。 首任总统办公室主任哈斯木别科夫和首任总统助理比森巴耶夫，以及首任总统基金和图书馆领导层出席了会议。 纳扎尔巴耶夫听取了关于完成首任总统办公室工作法律进程和招聘工作人员工作成果等汇报。 «我开始按照宪法规定履行首任总统的职责。此外，我仍然是安全会议和哈萨克斯坦和睦大会的主席，并将继续领导祖国之光党。我们还有很多工作要做，因此成立了首任总统办公室。目前，首任总统办公室已完成组建，接下来我们应开始履行我们的职责。»首任总统说。 纳扎尔巴耶夫指出，为有效落实现行国家规划项目，首任总统办公厅应与国家机关建立有效合作关系。 «目前，总统和政府都按照我批准的文件，以及国情咨文和祖国之光党代表大会期间提出的工作任务方向进行工作当中。为国家繁荣发展与保障国家和平稳定，我们应齐心协力工作。这是我们所有人共同的任务。»他说。 【编译：小穆】   inform.kz

2019 年 4月 3 日 星期三 16:28 1014 哈通社/努尔-苏丹/4月3日 — 中国新疆阿拉山口口岸计划建活畜隔离屠宰场，将成为新疆首个直接进口哈萨克斯坦活牛的口岸。 据新华社报道，活畜隔离屠宰加工项目由中国中信建设有限责任公司投资建设，两期项目共投资6.6亿元，拟建设5座活畜隔离场。一期年隔离肉牛10万头，隔离肉羊3万只，隔离肉驴、马共1.2万头，计划今年10月完工。二期年隔离肉牛14万头，肉羊7万只，肉驴、马1.8万头，计划明年10月完工。 消息称，哈萨克斯坦将有1万座农场、5000个至6000个食品加工厂为这一项目提供货源保障。 据悉，阿拉山口口岸的进口活畜隔离场仅可进口活马，存栏量为200匹。今年3月19日，阿拉山口口岸进口肉类指定监管场地海关监管设施通过中国海关总署考核验收。 【编辑：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 3 日 星期三 16:59 285 哈通社/努尔-苏丹/4月3日 — 2019年国际冰联女子冰球世界锦标赛甲级B组赛事将于4月6日在北京举行，哈萨克斯坦女子国家冰球队将参加比赛。 据哈通社体育网报道，目前我国女子冰球国家队在阿拉木图进行赛前备战当中。 比赛从4月6日至12日持续一周，哈萨克斯坦、中国、韩国、拉脱维亚、波兰和荷兰等6支队伍将参赛。 哈萨克斯坦队比赛日程： 4月6日：波兰-哈萨克斯坦； 4月7日：哈萨克斯坦-荷兰； 4月9日：拉脱维亚-哈萨克斯坦； 4月10日：哈萨克斯坦-韩国； 4月12日：哈萨克斯坦-中国。 【编译：小穆】 ...

2019 年 4月 3 日 星期三 17:12 886 哈通社/卡拉干达/4月3日 — 据卡拉干达州政府官网消息，卡拉干达州所有煤矿和冶金厂日前制定了煤炭产业发展战略。 消息称，安赛乐米塔尔铁木尔套公司制定了煤矿和冶金厂以及所有13家企业的发展战略，其中包含至2041年发展目标。 其中，2020-2041年期间煤炭开采项目制定工作相关技术任务将由»卡拉干达Giproshakht»公司负责，而2019-2023年根据新战略产量将较去年提升10%，开采量将提升至20%。 «与此同时还计划进行了新技术发展、设备现代化、建筑重建等工作计划。其中大型项目包括为’特恩特克’矿山建造新设施、库泽姆巴耶夫矿山重建通风设备、以及’东方’中央处理厂第二轮施工工作。»地区政府发布消息称。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 3 日 星期三 17:33 701 哈通社/努尔-苏丹/4月3日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了4月3日终盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有22名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1: 379.18，外汇交易总额为4928.9万美元。交易T+0、T+2美元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+0欧元兑坚戈平均汇率为1:426.00，外汇交易总额为10万欧元。交易T+1、T+2欧元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+0卢布兑坚戈的平均汇率为1:5.8185，外汇交易总额为6630万卢布。交易T+1、T+2卢布兑坚戈当日未进行交易。 交易T+1人民币兑坚戈的报价为56.5300。交易T+0、T+2人民币兑坚戈当日未进行交易。     ...

2019 年 4月 3 日 星期三 17:44 969 哈通社/莫斯科/4月3日 — 哈萨克斯坦总统托卡耶夫3日抵达莫斯科，开始对俄罗斯进行正式访问。 访问框架下，总统将会见俄罗斯联邦总统普京。两国领导人将就政治、经贸、人文等领域的双边合作等议题开展讨论。 俄罗斯政治分析家、区域政治研究所主任迪米特里•朱拉夫列夫在接受哈萨克斯坦媒体记者采访时指出，哈萨克斯坦总统将首次对方访问的地点设定在俄罗斯，是源于两国之间紧密的关系。 «任何一个国家的新领导人，都会选择与自己国家最为重要的伙伴国，作为其首次对外访问的目的地。哈萨克斯坦总统选择访问俄罗斯，证明了俄罗斯对哈萨克斯坦的重要性。»他说。 这位分析师认为，俄罗斯方面视托卡耶夫为哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫政策路线的继承者，愿意与这位新的国家领导人合作，在新的环境下延续和发展两国之间的战略合作伙伴关系。 «对于俄罗斯而言，首任总统纳扎尔巴耶夫具有非常重要的意义，而‘（纳扎尔巴耶夫）之后’会发生什么也同样被俄方重视。如今，已经进入了这个‘之后’的情况。因此对我们来说，确认‘之后’之后的‘明天’是十分必要的。对于哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫在25年前于莫斯科大学发表演讲时所提出的战略方向—欧亚一体化的发展将得到延续，我们充满了信心。»他说。 朱拉夫列夫在采访中，还高度评价了哈萨克斯坦目前在国际上的重要地位和影响力。 «我将其与20世纪奥地利的作用相类比。今天的哈萨克斯坦，在国际上正拥有这样的地位。哈萨克斯坦是美国、英国、俄罗斯和阿拉伯国家均同时表示信任的对象。哈萨克斯坦将这份信任，用在了维护欧亚大陆、乃至全世界稳定秩序的正义之道上。»他说。 朱拉夫列夫还表示，哈萨克斯坦能够成为俄罗斯与其他国家发展友好关系的桥梁。 «目前美俄两国之间的关系，众所周知的不太好。在这个问题上，哈萨克斯坦恰恰可以成为俄罗斯与美国之间的一个桥梁。此外，还有阿富汗问题，没有哈萨克斯坦的参与，想解决这个问题是不可能的。»他说。 ...

2019 年 4月 3 日 星期三 18:23 894 哈通社/努尔-苏丹/4月3日 — 据新华社报道，美国航天局局长吉姆·布里登斯廷2日确认，美国计划在2033年将宇航员送上火星，并在火星上生存2年。 当天在美国众议院科学、太空和技术委员会举行的美国航天局2020财年预算请求听证会上，布里登斯廷说，美国将宇航员登陆月球的计划提前到2024年，目的就是实现2033年登陆火星。 布里登斯廷还解释说，宇航员至少要在火星上生存两年，原因是地球和火星每26个月处在太阳的同一侧，打开往返火星的发射窗口。 上周，美国副总统彭斯提出5年内使美国宇航员重返月球，这一时间比美国航天局原计划提前了4年。 一些议员在听证会上对美国航天局能否按计划完成登月和火星探测任务表示质疑。众议员肯德拉·霍恩在开场发言中说，国会对深空探索项目的分析认为，按现有途径，在本世纪30年代实施载人登陆火星是»不可能的»。 布里登斯廷表示，上述登月和登火星目标是可以实现的，他将在4月15日之前提交更新版2020财年预算申请。现有版本中，美国航天局申请的预算总额为210亿美元，其中超过半数将用于空间探索。 布里登斯廷强调了重返月球对美国太空探索计划的重要性，指出月球是学会在另外一个世界生存的最好试验场，可以验证相关能力和技术。 他还说，月球上预计有数亿吨的水冰，能够解决饮水问题，并用于制造液氧和液氢，未来可开发为火箭燃料供深空旅行使用。 2017年，美国总统特朗普签署一项法案，首次要求美国航天局研究2033年送人去火星的可行性。不过，美国航天局去年9月公布的月球和火星任务时间表仍使用»本世纪30年代»登陆火星的模糊表述。   ...

2019 年 4月 3 日 星期三 18:46 901 哈通社/努尔-苏丹/4月3日 — 哈萨克旅游国有公司（Kazakh Tourism）副总裁提穆尔·杜伊森哈利耶夫3日在新闻发布会上表示，知名歌手迪玛希库达伊别尔艮在世界舞台上取得的成就为哈萨克斯坦旅游作出了巨大贡献。 «迪玛希·库达伊别尔艮已经成为了哈萨克斯坦旅游大使。去年我们顺利组织了’Dimash-Tour’活动，并邀请了全世界迪玛希的粉丝团体代表参与。旅行分两种类型进行，分别是’Dimash-Tour’和’AAA’。AAA是阿克托别、阿斯塔纳以及阿拉木图，这一活动引起了极大兴趣。迪玛希通过努力，他的知名度越来越高，更多的人开始喜欢他，除此之外人们对歌手的家乡也产生浓厚的兴趣。»杜伊森哈利耶夫说。 【编译：冰山】 inform.kz

2019年度»哈萨克斯坦小姐»选美大赛决赛将在首都举行 inform.kz

2019 年 4月 3 日 星期三 19:50 566 哈通社/努尔-苏丹/4月3日 —首任总统图书馆馆长阿米尔罕·热合木扎诺夫3日举行的新闻发布会上表示，关于首任总统的摄影展将在日本举行。 消息称，展会主题主要关于核裁军问题以及哈萨克斯坦历史。 «希望将关于首任总统的摄影展展现给各个国家。今年有望前往日本举行。活动期间，将展示纳扎尔巴耶夫就建立无核武器世界作出的贡献。展会预计将于2019年10月在东京或广岛市举行。为此将挑选最重要的资料参展。»热合木扎诺夫说。 据他介绍，名为»努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫：时代、任务、社会»的移动展会是首任总统图书馆的大型项目之一。自2017年以来得到举办，至今在阿拉木图州、突厥斯坦州、阿特劳州、阿克托别州等地区以及在阿拉木图市得到举办，共吸引超过73万人参观。此外，移动展将于4月5-8日期间在克孜勒奥尔达市举行。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 3 日 星期三 20:25 777 哈通社/努尔-苏丹/4月3日 — 正在对俄罗斯进行正式访问的哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫3日克里姆林宫同弗拉基米尔•普京举行会晤。两国元首就双边经贸、政治和人文，以及共同关心的国际和区域热点问题进行了讨论。 普京说：»请允许我在莫斯科欢迎您的到来。这是您首次以国家元首身份到访，请允许我祝贺您就任国家元首职务。您清楚我们合作关系的水平，您也为俄罗斯和哈萨克斯坦之间的合作关系达到当前水平做出了很多工作。» 俄罗斯总统高度评价了哈萨克斯坦首任总统在这一领域做出的巨大贡献。 «我们取得了有效成果。我们不仅是合作伙伴，与此同时在国际组织和双边合作角度来看也是亲密的盟友。双边合作关系正在有效发展，我们也取得了重大的成就。这对两国人民生活水平带来了有利影响。我相信您今天率团进行的访问将面向加强我们的多边盟友合作关系。欢迎您的到来，非常高兴看到您。»普京说。 托卡耶夫总统就俄罗斯总统的祝贺表示感谢，并转达了哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫的亲切问候。 托卡耶夫说：»您刚才谈到了哈萨克斯坦首任总统在两国睦邻友好关系的形成，以及加强和推动该合作关系发展领域所做出的贡献。还记得1992年我也参与了制定协议工作。此外，两国合作关系当前从该文件发展到了盟友合作关系。» 哈萨克斯坦总统指出，叶卡捷琳堡签署的盟友和战略合作伙伴关系协议成为了两国之间所有领域合作关系的基础。 «我将付出所有努力为加强两国人民所取得的友好潜力。这种合作关系符合我们两国和两国人民的利益。»托卡耶夫说。 【编译：小穆】 inform.kz