2019 年 4月 5 日 星期五 13:57 318 哈通社/安卡拉/4月5日-哈萨克斯坦驻土耳其大使阿布扎勒•萨帕尔别克吾勒日前同该国大国民议会议长穆斯塔法•森托普会面，双方就两国之间的双边和多边合作关系问题进行讨论。 会谈期间，大使向森托普介绍了哈萨克斯坦最近发生的重要事件，并指出哈萨克斯坦将延续首任总统纳扎尔巴耶夫所奠定的工作方向，继续奉行建设性的内外政策。 大使邀请森托普出席于今年9月23-24日期间在首都举行的欧亚国家议会议长第四次会议，并指出今年是纳扎尔巴耶夫提出的欧亚经济联盟概念的25周年。 森托普指出，哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫在发展独立哈萨克斯坦道路上发挥了重要作用，并强调了其终止总统权力的决定具有重要的战略意义。纳扎尔巴耶夫为哈土关系的发展作出了巨大贡献，促进了突厥语国家间的合作。同时，他对总统的辞职表示了不舍，并表示希望纳扎尔巴耶夫能继续作为»突厥世界的长老»给予关心和支持。 森托普还指出，哈萨克斯坦现任总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫拥有丰富的工作经验，并表示相信两国之间的战略伙伴关系将继续发展壮大，同时祝贺达丽哈•纳扎尔巴耶娃当选参议院议长。 此外，双方就两国在政治、贸易、经济和法律领域的合作问题进行讨论。森托普指出。土耳其议会将很快批准通过关于伊斯兰粮食安全组织的相关法案。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 5 日 星期五 14:25 405 哈通社/努尔-苏丹/4月5日— «哈萨克斯坦制造»国产商品展览会将于4月6在努尔-苏丹市开幕。 该活动将在2019年»青年年»框架内举行，旨在促进哈萨克斯坦轻工业企业的发展。 据悉，此次展览重点展出国产服饰类商品，其中包括男装、女装、童装、各类制服、运动装以及民族服饰等。 展览将于4月6-7日10:00至20:00期间在塞弗林哈萨克农业科技大学举行。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 5 日 星期五 14:43 216 哈通社/努尔-苏丹/4月5日 — 国家气象总局5日公布了未来72小时全国天气预测。 据气象专家们预测，逐渐转移至东部地区的冷空气将带来降雪天气，局部地区或迎来冰冻路滑。东南部地区将迎来降雨，部分地区或出现暴雨天气。 此外，受恶劣天气影响，全国范围内部分地区或迎来雷电、冰雹天气，局部山区存在雪崩的危险。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 5 日 星期五 14:59 253 哈通社/努尔-苏丹/4月5日 — 哈萨克斯坦马吉利斯（议会下院）议长努尔兰·尼格马图林将出席4月6-9日在卡塔尔首都多哈召开的第140届各国议会联盟大会。 据马吉利斯消息，尼格马图林将在议联全体会议上就立法机构在提高和平、安全和法治领域知识的作用问题发表讲话。 议联成果将成为联合国可持续发展高级别政治论坛提供的贡献。 访问期间，哈萨克斯坦马吉利斯议长将同议联主席加布里埃拉•奎瓦斯•巴伦和卡塔尔国顾问委员会主席阿赫玛德·本·扎伊德·阿里·马赫姆德，以及同俄罗斯、土耳其、中国、越南、比利时和其他国家同仁举行会晤。 据悉，1889年6月29日，来自法国、英国、比利时、匈牙利、西班牙、丹麦、意大利、美国和利比亚等9个国家的96名议员在巴黎召开了第一届促进国际仲裁的各国议会会议。1899年改名为»促进国际仲裁的各国议会联盟»，1922年改为各国议会联盟。 【编译：小穆】   inform.kz

2019 年 4月 5 日 星期五 15:24 279 哈通社/努尔-苏丹/4月5日 — 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦共和国总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫5日在总统府会见了俄罗斯宇航空间活动国有公司德总裁迪米特里•罗戈津。 会谈中，总统重申了哈萨克斯坦与俄罗斯在太空领域的合作，特别是其中双方在拜科努尔航天中心的合作的重要性。 托卡耶夫总统表示，他日前对俄罗斯进行了非常成功的访问，与俄罗斯总统普京举行了具有重要意义的会晤。总统称，在会晤期间，他与普京总统就哈俄两国在太空领域的合作进行了交流和讨论，双方目前正在开展相关的合作。 迪米特里•罗戈津向托卡耶夫总统汇报了自拜科努尔航天中心发射的进步MS11货运飞船成功与国际空间站实现超快速对接的情况。（相关新闻：«进步»MS11货运飞船与国际空间站成功对接 创下最快对接记录） «我们昨天创造了一个新纪录。过去货运飞船和载人飞船需要两个昼夜的时间，才能实现同国际空间站之间的对接。而现在，时间被缩短到了3小时21分钟。从莫斯科到拜科努尔的飞行时间是3个小时，而现在，从拜科努尔到国际空间站的时间也被减少到了同样的时间。我们计划进一步缩短这一时间。» 迪米特里•罗戈津说。 双方还就太空领域合作的前景，以及哈萨克斯坦和俄罗斯联合开展巴伊铁列克火箭综合体项目的相关问题进行了讨论。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 5 日 星期五 15:51 204 哈通社/努尔-苏丹/4月5日 — 哈萨克斯坦工业和基础设施发展部副部长提穆尔·托哈巴耶夫5日表示，登记在册的矿场总数接近8千个。 托哈巴耶夫说：»27年里，我国已探明133个烃原料矿场和200多个黄金、有色金属和黑色金属矿场。目前，这些矿场共有10多家现代采矿和冶金工业厂运营当中。» 据他介绍，独立以来，我国登记在册的矿场总数达近8千个。 副部长指出，全球原料资源的消费和生产速度，对地质发展和现代化问题带来了一定的挑战。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 5 日 星期五 16:12 127 哈通社/努尔-苏丹/4月5日 — 第32届乒乓球亚洲杯在日本横滨市拉开帷幕。哈萨克斯坦运动员基里尔·格拉希门科战胜对手取得开门红。 据了解，格拉希门科比赛小组第一轮迎战世界排名第10位的韩国选手张宇镇。经过双方激烈的对决，格拉希门科最终以总比分3:2取得比赛胜利。 据悉，格拉希门科今天还将迎来两场比赛，其中一场将对阵世界排名第一的中国选手樊振东。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 5 日 星期五 16:49 162 哈通社/努尔-苏丹/4月5日 — 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦两国安全会议扩大磋商会议5日在塔什干举行。 会议由哈萨克斯坦总统助理兼安全会议秘书哈勒穆汗别克•哈斯莫夫和隶属总统的安全会议会议秘书维克托•马赫穆多夫共同主持，双方国家机构领导层出席会议，就保障安全领域热点问题进行了讨论。 会谈中，与会者就加强打击非法走私和违反海关法律等领域的双边合作问，以及推动中亚地区友好睦邻关系的发展，并加强阿富汗的安全和稳定发展问题进行了讨论。 此外，双方还就制定哈乌激动汽车过境点道路修建和翻修路线图草案进行了审议，并交换了在打击和防范宗教极端主义领域积累的经验。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 5 日 星期五 17:27 103 哈通社/努尔-苏丹/4月5日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了4月5日终盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。共有22名KASE成员参与了交易。 共有22名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1: 379.88，外汇交易总额为7130万美元。交易T+0、T+2美元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+0、T+1、T+2欧元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+0卢布兑坚戈的平均汇率为1:5.8159，外汇交易总额为320万卢布。交易T+1、T+2卢布兑坚戈当日未进行交易。 交易T+1人民币兑坚戈的平均汇率为1：56.6456，外汇交易总额为90万元。交易T+0、T+2人民币兑坚戈当日未进行交易。   inform.kz

2019 年 4月 5 日 星期五 17:44 123 哈通社/努尔-苏丹/4月5日 — 据美国驻哈萨克斯坦特命全权大使威廉·莫泽尔5日就哈萨克斯坦公民免签赴美国可能性表达了意见。 美国大使向哈萨克斯坦记者说：»免签对我们来说是非常困难的问题。因为，这会触及美国很多法律条款。讨论免签问题，哈萨克斯坦必须满足一些要求。现在讨论这个问题为时尚早。» 据他介绍，去年美国驻哈使馆向2万名哈萨克斯坦公民签发有效期10年的签证。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 5 日 星期五 17:57 46 哈通社阿拉木图/4月5日-哈萨克斯坦智障运动员在第十五届世界夏季特殊奥林匹克运动会（特奥会）期间共荣获32枚奖牌。 据悉，赛事于3月14日-21日期间在阿联酋首都阿布扎比举行，来自190多个国家的7500多名运动员参加了24项体育项目的角逐。 哈萨克斯坦首任总统努尔苏丹•纳扎尔巴耶夫此前作为嘉宾出席了活动开幕式。 本届奥运会哈萨克斯坦代表队由67名运动员组成，并参加了网球、柔道、游泳、举重、排球、篮球、保龄球等15个项目的比赛。 根据比赛结果，哈萨克斯坦代表队夺得12金12银11铜共32枚奖牌。 值得一提的是，特殊奥林匹克运动会是专门为智能障碍者所举办的国际体育竞赛。1968年，尤尼斯•肯尼迪•施莱佛举办了首届特奥会。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 5 日 星期五 18:22 15 哈通社/努尔-苏丹/4月5日 — 据首任总统新闻处消息，哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫5日接见了国际突厥研究院院长达尔汗•克德尔艾里。 会谈中，克德尔艾里向纳扎尔巴耶夫就国际突厥学院当前工作情况和未来工作计划进行了介绍，并就»精神文明复兴»规划和《伟大草原之国的7个优势》署名文章主要方向落实进展进行了汇报。 此外，克德尔艾里向总统介绍了关于突厥世界历史和独立哈萨克斯坦发展的书籍。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 3 日 星期三 13:13 990 哈通社/努尔-苏丹/4月3日 — 农业部副部长古丽米拉•伊萨耶娃3日在总理府召开的新闻发布会上表示，2018年全年，哈萨克斯坦农业产品出口总额超过30亿美元。 伊萨耶娃说：»总的来说，去年我国农业产品出口总额达30.23亿美元，比预期高出23%，较2017年增长26%。阿特劳州、东哈州、阿克托别州和努尔-苏丹市有效落实国家出口项目对我国农产品出口的增长带来了有利影响。其中，再加工出口产品占总农业产品出口的37%，同比增长1.04%。» 据她介绍，阿拉木图州去年出口总价值达5.32亿美元的农产品，而库斯塔奈州为4.99亿美元、首都努尔-苏丹市为4.38亿美元、突厥斯坦州和奇姆肯特市为3.73亿美元。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 3 日 星期三 13:43 1403 哈通社/努尔-苏丹/4月3日- 哈萨克电影制片厂消息，哈萨克斯坦影片《深井（Шыңырау）》将于近期参加第37届伊朗曙光旬国际电影节（Fajr）。 本届曙光旬国际电影节将于4月18-26日期间在伊朗首都德黑兰举行，影片将参与电影节竞赛单元。 据影片导演贾尼别克•杰特如沃夫介绍，该片在哈萨克斯坦曼格斯套地区拍摄，主要讲述了一名挖井人的生活，从而展现出了人性的善恶与美丑。 该影片此前在孟加拉国举行的第十七届达卡国际电影节中荣获奖项。 值得一提的是，伊朗曙光旬国际电影节于1982年创办，经过30多年的发展，已经成为伊朗和中东地区最重要的电影节之一。 沃尔克•施隆多夫、克里斯多夫•赞努西、陶尔•贝洛、阿格涅丝卡•霍兰、安德烈•萨金塞夫等世界著名电影人士曾担任过电影节评委。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 3 日 星期三 13:58 1064 哈通社/努尔-苏丹/4月3日 — 联合国多家机构与合作伙伴今天共同发布报告显示，2018年，全球仍有53个国家的大约1.13亿人遭遇重度饥饿，比2017年的1.24亿略有下降。 《2019年全球粮食危机报告》显示，上述1.13亿人中，有近三分之二都集中在阿富汗、刚果民主共和国、埃塞俄比亚、尼日利亚、南苏丹、苏丹、叙利亚和也门这八个国家。此外，共有17个国家的重度饥饿比例持平或是上升。包括朝鲜和委内瑞拉在内的13个国家因数据不足而未被列入报告的分析范围。 冲突、气候变化与经济波动仍是导致粮食不安全的主要原因。报告指出，2018年共有21个国家和地区的近7400万人因冲突或安全局势动荡而陷入饥饿，占到全球总人数的三分之二。其中大约3300万人居住在非洲的10个不同国家，另有超过2700万人居住在西亚和中东的7个国家。 2018年，共有2900万人由于气候变化和自然灾害而出现粮食不安全，其中绝大部分都居住在非洲。而经济波动则在布隆迪、苏丹和津巴布韦等国造成1020万人食不果腹。 报告指出，尽管重度饥饿的人口数量略有下降，但过去三年来，全球面临粮食危机的总人数始终维持在1亿以上，且波及的国家范围正在扩大。此外，还有42个国家的1.43亿人距离重度饥饿仅有一步之遥。 处于紧急状态的儿童长期重度营养不良依旧引人关切，许多儿童罹患疾病，食物摄取量不足，许多面临粮食危机的母亲和护理人员很难在儿童生长发育的关键时期向其提供必须的营养，在报告所涵盖的国家中，只有少数能够达到营养膳食的最低要求。 报告预计，在2019年，也门、刚果民主共和国、阿富汗、埃塞俄比亚、叙利亚、苏丹、南苏丹以及尼日利亚北部仍将经历全球最为严重的粮食危机，上述国家有大批人口处于粮食紧急状态，粮食需求与供给之间存在巨大缺口，导致营养不良比例高企或死亡人口增多。 报告建议通过终止冲突、增强女性权能、为儿童提供营养和教育、改善乡村基础设施，以及加强社会保障，来建立坚实稳定且具有抵抗力的»零饥饿»世界。 这份报告由联合国粮农组织、世界粮食计划署、人道协调厅、儿童基金会以及欧盟等多家机构共同编制，并于今天在比利时布鲁塞尔召开的»危机之下的粮食与农业»高级别会议上发布，为期两天的会议将讨论如何通过创新手段应对粮食危机。   ...