2019 年 4月 6 日 星期六 13:15 77 哈通社/努尔-苏丹/4月6日-哈萨克斯坦网球运动员亚历山大•巴布利克晋级蒙特雷挑战赛男单半决赛。 消息称，目前世界排名第120位的巴布利克在四分之一决赛中对战世界排名第91位的西班牙运动员菲里西亚诺•洛佩。 根据比赛结果，巴布利克以7:6、6:3战胜对手，比赛耗时1小时10分钟。 巴布利克将在下轮比赛中迎战世界排名第93位的美国选手坦尼斯•桑德格伦。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 6 日 星期六 14:38 77 哈通社/努尔-苏丹/4月6日-据总统府新闻局消息，托卡耶夫总统签署总统令，任命两名内务部副部长。 根据总统令： 马拉特•霍扎耶夫被任命为内务部第一副部长； 玛哈穆别特•阿比萨托夫被任命为内务部副部长。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 5 日 星期五 18:50 393 哈通社/努尔-苏丹/4月5日 — 据外媒报道，英国首相特里莎·梅5日致信欧洲理事会主席图斯克，请求将英国脱欧推迟至6月30日。 特雷莎·梅在信中表示，英国致力于在5月23日前批准脱欧协议。 «令人沮丧的是，我们尚未将这一进程引导至成功、有序的结果。英国政府仍在坚定地致力于这一结果。»特蕾莎·梅写道。 英国下议院3日进行了紧急投票，以表决是否要求首相特雷莎·梅向欧盟寻求延期»脱欧»。最终，这项投票以313票对312票的结果涉险通过。 欧盟官员此前也表示，欧洲理事会主席图斯克主张将英国脱欧延期一年，其中包含退出条款。图斯克仍然需要欧盟国家领导人全体支持，这一想法才能正式成为提议。 在下周三的峰会之前，欧盟国家政府特使、欧盟委员会官员和图斯克的团队将最终确定立场，在下周的峰会期间，欧盟领导人仍有可能修改方案。   inform.kz

2019 年 4月 5 日 星期五 19:10 680 哈通社/努尔-苏丹/4月5日-哈萨克斯坦影片《摔跤手乔拉克》将在俄罗斯车臣共和国放映。 据了解，该影片是关于诗人、歌手、摔跤手乔拉克（努尔玛哈穆别特•拜穆尔扎吾勒）的首部电影，讲述了他的人生故事。 阿吾艾佐夫国家学术戏剧院院长撒比特•阿布德哈勒阔夫介绍，影片将于5月10日开始在俄罗斯车臣共和国的5座城市举办放映式，并计划在白俄罗斯、乌克兰等国展映。此外，目前该院正在同美国方面进行协商工作。 值得一提的是，影片将于4月18日在哈萨克斯坦各影院上映。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 5 日 星期五 19:58 486 哈通社/努尔-苏丹/4月5日 — 美国驻哈萨克斯坦特命全权大使威廉•莫泽尔5日表示，美国使馆计划在阿拉木图新建总领事馆办公楼。 美国大使说：»下周，我将与阿拉木图市市长会面。因为，我们计划新建领馆办公楼。这对我们来说非常重要，因为包括当地工作人员在内的领馆工作人员人身安全是使馆的主要责任。» 据他介绍，当前美国驻阿拉木图总领事馆分在两个办公楼。 «若发生地震，我们无法保障工作人员的安全。总之，我们现在无法履行美国国会的安全要求。比如说，外门和领馆办公楼之间的距离应保持30米。» 莫泽尔说。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 5 日 星期五 20:19 508 哈通社/努尔-苏丹/4月5日-据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫5日签署总统令，对多名官员进行人事调整。 根据总统令： 穆拉特•卡热拜吾勒•别克塔诺夫被任命为哈萨克斯坦国防部第一副部长、武装力量总参谋长，并解除其武装力量陆军总司令职务； 巴赫特•詹吾扎克吾勒•胡尔曼巴耶夫被任命为哈萨克斯坦国防部副部长，并解除其安全会议军事安全和国防办公室主任职务； 马拉特•阿布勒哈特吾勒•沃拉扎耶夫被任命为哈萨克斯坦农业部执行秘书； 阿勒玛兹•沙依肯吾勒•努尔阿兹罕被任命为哈萨克斯坦国家博物馆馆长。 同时，因岗位调整，木拉特•加列勒吾勒•麦科耶夫被解除其国防部第一副部长职务； 塔勒哈特•杰恩斯吾勒•詹朱曼诺夫被解除其国防部副部长职务； 胡阿特詹•赛日克哈孜吾勒•瓦力耶夫被解除其文化和体育部执行秘书职务。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 5 日 星期五 20:48 241 哈通社/阿拉木图/4月5日 — 据哈通社体育网报道，哈萨克斯坦柔道选手奥特巩谢耶戈•加尔巴德拉克成功晋级在安塔利亚举行的柔道大奖赛决赛。 消息称，哈萨克斯坦选手在女子48公斤级半决赛中战胜塞尔维亚选手，闯入该级别的决赛。 据悉，决赛中，加尔巴德拉克对阵科索沃选手蒂斯特里亚·克拉斯妮姬。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 6 日 星期六 08:07 171 哈通社/努尔-苏丹/4月6日 — 哈通社为各位读者总结4月6日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 4月6日,星期六 4月6日是阳历一年中的第96天，离全年的结束还有269（闰年则还有270）天。 世界各国/地区节日： 体育促进发展与和平国际日 体育活动涉及面广，受到前所未有的欢迎，拥有积极的价值观基础，因此，体育活动对促进联合国发展与和平目标发挥着积极的作用。2013年8月23日，联合国大会第六十七届会议决定宣布4月6日为体育促进发展与和平国际日。早前，联合国大会第五十八届会议宣布2005年为体育运动国际年，以此促进教育、健康、发展与和平。 世界乒乓球日 每年4月6日是世界乒乓球日。2015年，国际乒联为了庆祝乒乓球给人们带来的欢乐，将这一天定为»世界乒乓球日»。在此期间，世界各地会举行许多丰富多彩的与乒乓球相关的庆祝活动。 这一天在哈萨克斯坦历史上： ...

2019 年 4月 6 日 星期六 11:07 33 哈通社/努尔-苏丹/4月6日 — 国际油价5日涨跌不一。 截至当日收盘时，纽约商品交易所5月交货的轻质原油期货价格下跌0.98美元，收于每桶63.08美元。 6月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨1.17美元，收于每桶70.48美元。 inform.kz

哈萨克斯坦外债规模下降5% inform.kz

2019 年 4月 4 日 星期四 17:56 992 哈通社/莫斯科/4月4日 — 据总统府消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫4日在莫斯科会见俄罗斯联邦委员会（议会上院）主席瓦莲京娜·马特维延科。 消息称，托卡耶夫总统对俄罗斯进行正式访问框架下会见俄罗斯联邦委员会主席马特维延科并在贵宾薄签字留念。 托卡耶夫会中指出，作为国家元首首次访问俄罗斯具有巨大的象征意义，这证实了双方在相互尊重和信任的基础上建立的高水平双边战略伙伴关系。 «作为新任哈萨克斯坦总统，我的任务是为两国联盟关系发展作出重要贡献的首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫的战略得到延续提供保障。”总统说。 与此同时，托卡耶夫高度评价马特维延科担任独联体议会大会主席期间的工作，并就国际组织框架内加强双边议会关系和富有成效的合作表示感谢。 此外，总统还谈到了关于两国一体化议程框架内扩大互动问题。 «5月29日将在努尔-苏丹市举行欧亚经济联盟最高理事会会议。作为国家总统，我将为欧亚一体化发展创造条件。相信两国议会将为这一进程作出巨大贡献。»托卡耶夫说。 俄罗斯联邦委员会主席强调指出加强议会间关系的重要性，并表示相信这次访问将为哈萨克斯坦与俄罗斯之间的战略伙伴关系提供新的动力。 «无论日程安排何等紧凑，为您能够抽时间访问联邦委员会表示感谢。与此同时，我想感谢您为双边议会合作和独联体议会大会框架下合作发展作出的个人贡献。»马特维延科说。 ...

2019 年 4月 4 日 星期四 18:25 974 哈通社/努尔-苏丹/4月4日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了4月4日终盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。共有22名KASE成员参与了交易。 共有21名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1: 378.12，外汇交易总额为4365万美元。交易T+0、T+2美元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+0、T+1、T+2欧元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+0卢布兑坚戈的平均汇率为1:5.8041，外汇交易总额为3965万卢布。交易T+1、T+2卢布兑坚戈当日未进行交易。 交易T+1人民币兑坚戈的平均汇率为1：56.2530，外汇交易总额为30万元。交易T+0、T+2人民币兑坚戈当日未进行交易。   inform.kz

2019 年 4月 4 日 星期四 18:51 986 哈通社/努尔-苏丹/4月4日 — 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫4日在总统府接见哈萨克斯坦中央银行行长叶尔波拉特·多萨耶夫。 会谈中，总统听取了关于我国货币金融市场当前情况的报告。 «目前，国际油价出现增长趋势。我国经济情况和坚戈汇率也稳定。近日，央行和政府为人民群众发表了声明。我认为这是非常对的决定。»纳扎尔巴耶夫说。 此外，多萨耶夫向纳扎尔巴耶夫就央行在保障金融业的稳定和保持通货膨胀率水平等领域采取的相关措施进行了介绍。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 4 日 星期四 19:24 979 哈通社/努尔-苏丹/4月4日 — 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫4日签署批准了《关于经济特区和工业园区》哈萨克斯坦共和国法案。 此外，总统还签署批准了《就经济特区、工业园区、引资和推动出口发展，以及社会保障问题对哈萨克斯坦共和国部分条款进行补充和修改》法案。 法案具体内容将在公开媒体上公布。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 4 日 星期四 19:53 937 哈通社/努尔-苏丹/4月4日 — 据总理官网消息，哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔·马明4日同多个美国大型企业领导人举行会谈，其中包括泰森食品公司总裁斯托福、维蒙特工业公司总裁里奥纳德、爱科公司副总裁威尔基。 消息称，会议就首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫于2018年对美国进行正式访问期间签署的合作协议落实框架下农工综合体领域合作发展问题进行了讨论。 据了解，双方目前正在商讨工作量达2000头牛的大型肉类加工厂、家畜饲养中心、鱼类养殖综合体、农业企业园以及灌溉系统设备制造厂等大型联合项目落实问题。 会中，美国企业代表强调指出哈萨克斯坦农工领域所取得的进展以及联合项目的巨大潜力。 企业代表们表示，哈萨克斯坦优越的地理位置为企业打开了新的市场，包括欧亚经济联盟成员国、中亚国家以及中国。 政府总理指出，哈萨克斯坦政府将为农工领域哈-美合作提供全方面支持。 据悉，美国驻哈萨克斯坦大使莫泽尔、哈萨克斯坦驻美国大使哈兹汗诺夫、哈萨克斯坦农业部部长奥玛若夫出席会议。 【编译：冰山】 inform.kz