2019 年 4月 8 日 星期一 10:05 158 哈通社/努尔-苏丹/4月8日 —据中新社报道，7日，马来西亚吉隆坡国际机场附近发生交通事故，一辆大巴冲入排水沟，导致10人死亡。     报道称，8名外国公民和大巴司机当场死亡，还有1名外国人被送往医院后死亡。据报道，这辆大巴载有43名乘客，其余乘客被送往多家医院接受治疗。 消防和救援部门人员花了大约1个小时才接近受害者，因为他们不得不切割大巴的多个部分。 目前，事故原因仍在调查中。   inform.kz

2019 年 4月 8 日 星期一 10:31 205 哈通社/新加坡/4月8日 — 哈萨克斯坦驻新加坡大使馆在多个哈萨克斯坦公司支持下日前举行纳乌鲁兹节 庆祝活动，活动共吸引超过250人参与。 哈萨克斯坦驻新加坡大使叶森•苏莱曼指出，纳乌鲁兹节是体现出祖辈们的智慧与生活习俗的重要节日之一。与此同时，在当今哈萨克斯坦发展取得良好趋势下，青年们也将承担起重大的责任。 此外，苏莱曼还提到了目前在新加坡就读的哈萨克斯坦学生们所取得的成就，其中包括在新加坡举行的大型艺术体操比赛中赢得3枚银牌和1枚铜牌的艾琳娜·亚历山德罗芙娜以及2019年新加坡中学生机器人大赛中获得»1st Runner Up»奖的扎基·厄德热舍夫。 活动期间，哈萨克斯坦知名歌手海拉特·哈布舍夫、塔勒哈特·玛因艮诺夫以及阿克玛热阿勒·穆恩巴耶娃等人为在场观众们献上了精彩的民族歌曲。主办方还准备了丰盛的节日宴席和传统游戏等相关活动。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 8 日 星期一 10:51 117 哈通社/巴库/4月8日 — 为庆祝第1000万名公民的诞生，阿塞拜疆首都巴库4月7日举行了盛大的庆祝活动。 据阿通社消息，2019年4月6日03时30分，阿塞拜疆第1000万名小公民在巴库阿塞拜疆共和国公民拉乌夫•加萨诺夫和尼加尔•奥贾戈娃（他们是阿格德雷区的国内流离失所者，目前登记在阿格达姆区巴什•古内塔帕村）家中出生。这位女婴体重为3.6公斤，身长52厘米。 阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆•阿利耶夫和第一夫人梅赫丽班•阿利耶娃就此向阿塞拜疆人民和新生儿的父母表示祝贺。 阿通社称，阿塞拜疆人口总数已达到1000万，这是阿塞拜疆共和国史上的一件具有里程碑意义的大事。 为了表示庆贺，巴库多地举行了植树和烟花燃放等仪式。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 8 日 星期一 11:15 81 哈通社/努尔-苏丹/4月8日 — 马吉利斯（议会下院）议长努尔兰·尼格马图林8日在卡塔尔首都多哈举行的各国议会联盟第140届大会期间会见俄罗斯国家杜马（议会下院）主席维亚切斯拉夫·沃洛金。 会谈期间，双方讨论了哈萨克斯坦与俄罗斯议会间合作的重点问题，并指出了其巨大潜力和旨在进一步发展的共同目标。 会中，尼格马图林指出哈萨克斯坦首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京所达成的协议落实工作以及加强两国战略伙伴关系等问题。与此同时，马吉利斯议长强调今年将重点关注两国议会间互动。 俄罗斯杜马主席表示，俄罗斯与哈萨克斯坦两国领导人为双方合作关系发展给予更多关注，并就这方面开展了大量工作。其中，哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫对此作出了巨大贡献。 此外，双方还就于今年9月23-24日期间在努尔-苏丹市举行的第四届欧亚国家议会间联盟大会筹备问题进行了讨论。 沃洛金指出，这一公开对话框架下将为讨论并解决许多重点问题创造机遇。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 8 日 星期一 11:29 51 哈通社/努尔-苏丹/4月8日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了4月8日早盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有19名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1:380.27（+0.43坚戈），外汇交易总额为3599万美元（+1349万）。 交易T+0卢布兑坚戈早盘无交易，汇率报价1:5.8250。 交易T+0人民币兑坚戈的平均汇率为1:56.5567，外汇交易总额为90万元。 【编译：木合塔尔•木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 8 日 星期一 11:52 17 哈通社/努尔-苏丹/4月8日 — 在哈萨克斯坦与波兰政府间合作协议框架下，波兰政府将为哈萨克斯坦公民赴波兰留学提供全额奖学金。 据国际项目中心消息，波兰方面为哈萨克斯坦公民提供3个学士学位、4个硕士学位和4个博士学位相关学业的留学名额，并提供全额奖学金。 获得相关奖学金的公民，可在波兰高等学府中免费完成学业，但需要自行承担住宿费用（约80-150欧元）。 选择进修博士学位的留学生将有每月300欧元的津贴。 波兰高等学府将为进修学士学位和硕士学位的哈萨克斯坦留学生提供奖学金。 具体信息可在这里查询。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 5 日 星期五 10:39 1421 哈通社/努尔-苏丹/4月5日 — 据国防部消息，即将开赴黎巴嫩执行联合国维和任务的哈萨克斯坦黎巴嫩维和部队第二期成员，目前正在接受印度武装力量巡回培训团的维和执导培训。 此次培训的主要内容是维和任务的基本理论知识，包括军民关系的法律框架，以及对冲突地区平民的保护等。 哈萨克斯坦维和部队二期成员在培训中，接受了联合国任务有关文件、使用武力的原则和要求、行动规范、军事命令等相关内容的针对性执导。 通过的相关理论模块的仔细研究，维和部队官兵强化了在执行联合国赋予的，在维和行动中进行人道主义货物运输、应对冲突、组织和维持快速部署、设置和守卫站点等各种类型任务的能力。 据悉，哈萨克斯坦维和部队二期成员还将在培训最后接受»蓝色头盔»军事演习的考验。 哈萨克斯坦驻黎巴嫩维和部队一期部队维和任务于2018年10月启动。这批120名军人此前荣获了联合国»维和任务勋章»。 第二期官兵将于2019年5月抵达黎巴嫩，与一期部队官兵换防。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 5 日 星期五 11:38 1428 哈通社/努尔-苏丹/4月5日 — 西部军区指挥部下属部队日前在位于曼格斯套州的军事技战术训练中心开展了巷战模拟训练。 据国防部消息称，此次训练旨在考察部队的协同战斗能力，令指战员能够了解巷战的基本特征，并训练部队官兵和技术装备在特定环境下的应变力等。 演习期间进行了多种不同要求的考察，并开展了实地检验性质的演习训练。 西部军区指挥部指挥官库阿尼西•阿布巴克尔少将表示，当今军事冲突的经验，以及当前城市化进程的高度发展，均表明城市巷战已经成为了未来战争的主要模式之一，因此要求军事人员掌握这一类型知识是有必要性的。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 8 日 星期一 09:51 0 哈通社/努尔-苏丹/4月8日 — 被群山环绕的美丽城市阿拉木图，迎来了充满生机与活力的春季。 城市中，阳光下，鲜花盛开，绿树发芽，筑巢的鸟儿嬉闹跳跃在树木与草坪之中，一派春意盎然的景象。 虽然气象部门预报近期会不时有阵雨，但市民们已经换上了轻便的春装，并结伴来到公园中踏青，享受春日的美好时光。 哈通社的摄影师，用自己的镜头捕捉到了这个春季在这座城市中那些美丽的画面。 【编译：木合塔尔·木拉提】   inform.kz

2019 年 4月 8 日 星期一 08:00 27 哈通社/努尔-苏丹/4月8日 — 哈通社为各位读者总结4月8日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 4月8日，星期一 4月8日是阳历一年中的第98天，离全年的结束还有267（闰年则还有268）天。 世界各国/地区节日： 国际珍稀动物保护日 珍稀动物(rare animal)是在自然界较为稀有和珍贵的动物。国际上各个国家都出现了不同程度珍稀动物灭绝的问题。为此，国际上将每年的4月8日定为国际珍稀动物保护日。 国际罗姆人日 每年4月8日是国际罗姆人日，也被一些称之为»吉普赛人日»。 ...

2019 年 4月 7 日 星期日 15:40 172 哈通社/努尔-苏丹/4月7日-在4月7日世界卫生日之际，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫表示将密切关注国内的公共卫生问题。 托卡耶夫总统7日在推特账号上写道：»今天是世界卫生日，‘全民健康覆盖’是这一节日的主要关注点。哈萨克斯坦共和国预算共拨出1.18万亿用于医疗卫生领域，并在此领域开展了大量工作，其中包括免费医疗援助保额项目。 总统指出，但这还远远不够。迄今为止，许多地区在基本公共卫生服务工作方面仍存在一定困难，因此应继续开展有关工作。 “我将对该领域的相关问题给予密切关注。»总统写道。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 7 日 星期日 16:05 49 哈通社/努尔-苏丹/4月7日—据日本共同社报道，目前正在日本奥委会任职的山下泰裕或将接任下一届日本奥委会主席。 消息称，日本奥委会将于近期举行第一轮高层候选人选拔委员会会议，计划在6月选出新一届主席，并在7月的理事会会议上通过投票决定新主席人选。 目前各方针对山下泰裕继任日本奥委会主席的意见实际上已达成统一。 现年61岁的山下泰裕，曾在1984年洛杉矶奥运会上获得柔道项目金牌等，现任日本奥委会分管提升日本选手竞技水平的本部长。 3月19号，因涉嫌行贿拉票受到法国司法机关调查的日本奥委会主席竹田恒和宣布将于今年6月任期届满后卸任，3月底竹田辞去了国际奥委会委员一职。现年71岁的竹田自2001年起一直担任日本奥委会主席，2012年起出任国际奥委会委员。 【编辑：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 7 日 星期日 12:55 67 哈通社/努尔-苏丹/4月7日-努尔-苏丹市市长巴赫特•苏力坦诺夫日前出席在葡萄牙首都里斯本举行的联合国世界旅游组织(UNWTO)旅游城市市长和旅游部长论坛。 论坛期间，苏力坦诺夫与联合国世界旅游组织秘书长祖拉布•波罗利卡什维利签署关于今年10月7-11日期间在努尔-苏丹举办第八届UNWTO世界城市旅游高峰会的相关协议。 此次峰会将为努尔-苏丹成为中亚地区的旅游中心，加强与国际组织和公司间的合作提供机会，并有助于吸引更多国际会议，增加旅游客流量，提高城市知名度。 据了解，世界城市旅游高峰会期间还将举办由国际大会及会议协会（ICCA）组织的关于商务旅游的相关培训。 苏力坦诺夫指出，哈萨克斯坦首都成立有20年之久，在此期间，城市人口增长三倍，目前已超过一百万。 他表示，努尔-苏丹是世界上最年轻、发展最快的城市之一，是中亚地区的商业和活动中心，其独特的建筑风格和先进的基础设施使正式更加引人注目，并指出20年前努尔-苏丹市仅有3家酒店，而如今该数字已超过230。 值得一提的是，世界旅游组织是联合国系统的政府间国际组织，是旅游领域的领导性国际组织，拥有156个正式会员国和6个联系成员。其宗旨是促进和发展旅游事业，使之有利于经济发展、国际间相互了解、和平与繁荣。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 7 日 星期日 14:02 16 哈通社/努尔-苏丹/4月7日-哈萨克斯坦网球运动员亚历山大•巴布利克晋级蒙特雷挑战赛男单决赛。 半决赛上，目前世界排名第120位的巴布利克对战世界排名第93位的美国选手坦尼斯•桑德格伦。 根据比赛结果，巴布利克以6:2、6:2、7：5的成绩获胜，成功晋级决赛，比赛耗时1小时39分钟。 下轮比赛中，巴布利克将与世界排名第309位的厄瓜多尔选手埃米利奥•戈麦斯争夺冠军。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 7 日 星期日 09:05 28 哈通社/努尔-苏丹/4月7日 — 哈通社为各位读者总结4月7日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 4月7日,星期日 4月7日是阳历一年中的第97天，离全年的结束还有268（闰年则还有269）天。 世界各国/地区节日： 世界卫生日 世界卫生日是由世界卫生组织在1948年举行的第一届世界卫生大会上决定设立的。当时的世界卫生日被定为7月22日，这是为了纪念1946年7月22日，61个国家签署的世界卫生组织»组织法»正式被批准的事件。由于世界卫生组织设立此纪念日的目的在于借此机会举办各种宣传活动，而7月时大多数国家的学校正在放假，不便于在青少年中开展活动，1950年起，世界卫生日的日期被改在每年的4月7日（»组织法»正式生效之日期）。世界卫生日旨在引起世界对卫生、健康工作的关注，提高人们对卫生领域的素质和认识。»组织法»规定，每年世界卫生日，世界卫生组织公布一个宣传主题，各国围绕该主题展开宣传活动，以促进卫生事业的发展。 哈萨克斯坦地质学家日 每年4月第一个星期日为地质学家日。根据首任总统纳扎尔巴耶夫2011年10月20日的命令设立。这一节日同样在白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯以及乌克兰等国家作为专业节日庆祝。 这一天在哈萨克斯坦历史上： ...