2019 年 4月 11 日 星期四 17:16 32 哈通社/努尔-苏丹/4月11日-哈通社/努尔-苏丹/4月11日-据塔斯社报道，欧亚经济联盟与塞尔维亚建立自由贸易区的相关协定计划将于2019年10月签署。 欧亚经济委员会理事会成员维罗尼卡•尼基希纳11日在努尔-苏丹举行的欧亚经济联盟国际科学研讨会上作出上述表述。 «目前我们已结束同塞尔维亚的谈判工作，现在正在开展签订程序。我们希望将在10月份签署协议。»她说。 此外，她指出，欧洲经济联盟与新加坡建立自由贸易区的相关谈判 «距达成只有一步之遥»。 «如果我们表现出耐心并致力于取得积极成果，我们希望这项协议的签订工作也能在今年完成。»她说。 值得一提的是，11日，题为»从理念到事实：哈萨克斯坦首任总统欧亚经济联盟倡议25周年» 国际科学研讨会在哈萨克斯坦首都努尔-苏丹举行。 欧亚经济委员会代表、议会议员、俄罗斯和哈萨克斯坦外交部代表、外交使团代表、媒体记者等300多人出席了会议。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 17:31 0 哈通社/努尔-苏丹/4月11日 — 哈萨克斯坦工业和基础设施发展部部长罗曼•斯卡利亚尔11日在议会参议院全体会议上表示，航空领域技术相关方面的业务将被移交给航空管理部门。 值得一提的是，参议院今天二读通过了《就交通问题对哈萨克斯坦部分法律条款进行补充修改》法案。 部长在介绍相关法案内容时说：»谈到民航领域，在落实《百步计划》国家规划的第68步过程中法案引入了《民用航空领域授权实体》的新概念。它100%代表着国家参与的‘哈萨克斯坦航空管理局’股份公司。» 与此同时，民航委员会与授权和监督权中有关技术方面的一部分职能，将被移交给哈萨克斯坦航空管理局。民航委员会仍将保有定义公共政策、监督法律行为、行政处罚和关税监管等主要职能。 法案通过允许承运人自行确定行李的重量和尺寸，为廉价航空公司的启动提供支持。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

一季度哈萨克斯坦住房交易量增长16% inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 11:13 193 哈通社/努尔-苏丹/4月11日 — «Zhas Ulan»青年组织主席迪娜拉·萨杜阿哈索娃10日就非例行总统选举发表了个人观点。 萨杜阿哈索娃表示，今年的总统选举恰逢哈萨克斯坦»青年年»。此外，25%年满18岁的青年选民将首次参加总统选举投票。 «首次投票的青年选民占据全国选民总数的1/4，这不是一个少数字。25%选民将会选举结果产生一定的影响。因此，我呼吁青年们积极参与投票。»她说。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 11:20 122 哈通社/努尔-苏丹/4月11日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了4月11日早盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有21名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1:377.71（-1.62坚戈），外汇交易总额为3892万美元（-2999.4万）。 交易T+0卢布兑坚戈的平均汇率1:5.8840（+0.0244坚戈），外汇交易总额为1150万卢布（+650万）。 交易T+0人民币兑坚戈的平均汇率为1:56.2480（-0.2283坚戈），外汇交易总额为10万元（-65万元）。 【编译：木合塔尔•木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 11:56 160 哈通社/阿拉木图/4月11日 — 据沙肯·阿伊马诺夫哈萨克电影制片厂消息，由哈萨克电影制片厂拍摄出品的两部国产纪录片成功入围4月29-5月4日期间举行的第九届伊朗国际电影节主要竞赛单元。 消息称，弗拉基米尔•泰尔金执导的《13公里》和别热克·扎汗诺夫执导的《祖辈遗产》等两部影片讲角逐该电影节最佳纪录片奖。 值得一提的是，两部国产纪录片出品以来参加了多个国际电影节，并获得了多项奖项。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 12:04 109 哈通社/努尔-苏丹/4月11日 — 哈萨克斯坦参议院（议会上院）议长达丽哈•纳扎尔巴耶娃表示，应全力保障哈萨克斯坦总统选举的公正、合法和公开性。 «哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫9日签署了提前举行总统大选的总统令。我相信，这是一个合适的决定。总统令回答了目前社会上的许多疑问。对于哈萨克斯坦人而言，和平与稳定是最珍贵的财富，经济稳定是非常必要的。所以，哈萨克斯坦社会期待首任总统的战略方针得到延续。»她说。 议长强调指出，哈萨克斯坦独立以来的发展模式展现出了自身的有利性和可行性。 «哈萨克斯坦在经济发展、社会稳定和族际间和谐方面被誉为国际社会的典范。即将进行的选举将再次向世人展示我国人民的智慧与远见。总统选举必然会为国家的发展带来新的动力。总统令也为许多复杂问题不被推迟，尽快得到解决提供了可能性。»纳扎尔巴耶娃说。 议长还指出，根据宪法选举将在2个月内举行。 «依据哈萨克斯坦相关法律为选举提供帮助是我们荣誉的职责。这其中，哈萨克斯坦参议院议员所处的位置更加特殊。议员们与各地居民以及地方议会成员有着紧密的联系，了解人民的需求，因此大选对我们而言是非常重要的工作阶段。尊敬的议员们，保障哈萨克斯坦公民自由的发出自己的声音，是独立的哈萨克斯坦重要的成就之一。我们的共同任务，是保障哈萨克斯坦总统选举的公正、合法和公开举行。»纳扎尔巴耶娃说。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 12:30 51 哈通社/努尔-苏丹/4月11日 — 哈萨克斯坦参议院（议会上院）全体会议11日通过了《关于批准对<1995年12月23日哈俄两国间关于拜科努尔市行政机构地位协议>进行补充修改》法案。 文件于2016年12月签署于圣彼得堡。 数字发展、国防和航空航天工业部代理部长马拉特•努尔哈金表示，新修订文件旨在将10个哈萨克斯坦国家机构加入到拜科努尔市的市政机构序列当中。这些机构包括环保、土地保护和使用、就业保障、税收、统计、财政、边防和司法行政领域的授权机构等。 据了解，过去的协议中，拜科努尔市中只有8个国家机构，即法院、检察院、航天委员会分支机构、拜科努尔综合体哈萨克斯坦总统特别代表以及其他机构。 而今后哈萨克斯坦在拜科努尔市的国家机构数量将达到18个。 «文件考虑今后简化开设国家机构新分支部门的相关程序。上述部门在拜科努尔的开设，将为当地居民及时获得所有服务和信息提供可能性。俄方已经完成了文件的批准程序。» 努尔哈金说。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 12:55 0 哈通社/努尔-苏丹/4月11日 — 据芝加哥论坛报消息，芝加哥西部街区10日发生枪击案，已造成2人死亡1人受重伤。 消息称，当地警方事发后迅速赶到现场，并开展了调查工作。伤者已送往医院接受治疗。 枪击事件发生原因正在调查当中。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 09:34 70 哈通社/塞米/4月11日 — 日本驻哈萨克斯坦特命全权大使笠井和彦近日对东哈萨克斯坦州塞梅市进行了访问。 访问期间，日本大使同塞梅市市长耶尔玛克·萨勒莫夫举行了会晤。市长向笠井和彦先生介绍了城市历史和旅游景点，并就日本使馆对塞梅学校提供的支持表示了感谢。 据了解，日本驻哈大使过去几年在塞梅市落实»草根计划»社会项目，为该市11所学校修建工程提供资金支持。 «非常高兴我们的项目提供了有效的帮助。因为，学生们现在在舒适的环境中学习。因此，我们将继续落实该项目。»日本大使说。 值得一提的是，»草根计划»框架下日本政府过去22年里在哈境内共落实了100多项社会项目，其中24项目在东哈州落实。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 10:10 39 哈通社/努尔-苏丹/4月11日 —— 据外媒综合报道，印度新一届大选4月11日正式拉开帷幕。 根据印度选举委员会公布的日程，本次大选将从4月11日至5月19日分七个阶段进行。选举结果将于5月23日宣布。 据报道，印度大选投票期前后持续6个星期，跨4、5两个月，投票站100万个，从头到尾需要动用工作人员至少1000万人，参选政党超过450个，有投票资格的选民大约是9亿人，成为世界上最大规模的选举。 据了解，印度联邦议会人民院共有545个席位，其中543个席位由选民直接选举产生，其余两个席位由总统任命。人民院选举每五年举行一次，在选举中赢得多数席位的政党或政党联盟有权组建内阁。 在2014年的大选中，印度人民党(印人党)赢得282个人民院席位，成为30年来首个单独拥有人民院多数议席的政党。莫迪作为该党总理候选人当选总理。 分析人士认为，此次大选将检验莫迪过去五年的执政成绩是否得到印度民众认可，是对他的一次»大考»。 【编辑：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 10:30 11 哈通社/努尔-苏丹/4月11日 — 我国首家廉价航空公司飞狮航空（FlyArystan）即将接受该公司最初的两架客机。 据飞狮航空公司消息称，这两架客机的型号为空客A320（180座），目前正在俄罗斯S7 Technics技术基地接受系统性的技术检测，并更换了全新的公司涂装。 公司称：»这两架飞机的机龄均为6年。除了例行的技术检测，还根据空中客车公司提供的技术文件，对客舱进行全面的重新配置，安装了全新的德国Recaro 3530 SLIM真皮座椅。» 飞狮航空营销部门主任扎纳尔•扎伊拉沃娃表示，公司期待着首航的顺利开行。 «飞狮航空将为乘客提供低廉、高质量的服务，以及全新的座舱体验。经常出行的朋友都知道，国外的廉价航空飞机座椅无法调整靠背的角度，这在长时间飞行中会造成一些困扰。而本公司的飞机，座椅靠背可以在5CM范围内进行调整，为乘客营造舒适乘坐的条件。同时，我们将座椅下方的空间也进行了调整扩大，使乘客双腿不会感到拥挤。»她说。 飞狮航空公司将于2019年5月1日起正式投入运营。首批固定航线包括：努尔-苏丹市—阿拉木图市、塔拉兹—阿拉木图、阿拉木图—奥拉尔、阿拉木图—卡拉干达。 【编译：木合塔尔·木拉提】 ...

2019 年 4月 11 日 星期四 09:16 7 哈通社/努尔-苏丹/4月11日 — 国际油价10日显著上涨。 截至当天收盘时，纽约商品交易所5月交货的轻质原油期货价格上涨0.63美元，收于每桶64.61美元，涨幅为0.98%。 6月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨1.12美元，收于每桶71.73美元，涨幅为1.59%。 【编辑：木合塔尔·木拉提】   inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 08:08 15 哈通社/努尔-苏丹/4月11日 — 哈通社为各位读者总结4月11日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 4月11日，星期四 4月11日是阳历一年中的第101天，离全年的结束还有264（闰年则还有265）。 世界各国/地区节日： 世界帕金森病日 欧洲帕金森病联合会从1997年开始，将每年的4月11日定为»世界帕金森日»，以此纪念最早描述这种疾病的英国内科医生詹姆斯•帕金森博士，这天是他的生日。世界卫生组织(WHO)赞助并全力支持了世界帕金森病日及欧洲联合会纲领。许多国家的政府部门和社会各界都选择在4月11日这天举办帕金森病主题活动。世界卫生组织还与一些国家政府部门、国际和地区医学团体合作，共同推动帕金森病的研究与治疗。据统计，哈萨克斯坦目前共有近2万人患有帕金森病。 世界法西斯集中营囚徒解放日 1945年4月，以德国共产党人为首的一批反法西斯战士发动武装起义，并在不到一天的时间里控制了布痕瓦尔德集中营，使近2.1万人获得自由。1945年4月11日，盟军解放了布痕瓦尔德集中营。 这一天在哈萨克斯坦历史上: ...

«祖国之光»党将于4月23日召开第19届代表大会 inform.kz