2019 年 4月 11 日 星期四 19:21 208 哈通社/阿克套/4月11日  — 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特11日对曼格斯套地区进行工作视察框架下访问耶森诺夫大学。 访问框架下，托卡耶夫总统对学府海事学院物质基础状况进行了了解，并同大学生代表举行会面。 值得一提的是，耶森诺夫大学海事学院是拥有良好物质基础的高等教育机构之一，符合国际海事标准。学院主要就4个方向提供教育，分别包括»船舶驾驶»、»船舶动力装置操控»、»船舶电气和自动化设备操控»以及»港口运输终端设施操控»等。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 19:50 179 哈通社/努尔-苏丹/4月11日—据BBC报道，维基解密（WikiLeaks）创始人阿桑奇(Julian Assange)11日在厄瓜多尔使馆被捕，之前阿桑奇在伦敦的厄瓜多尔使馆避难长达7年。 厄瓜多尔使馆请英国警察进入使馆将阿桑奇逮捕，厄瓜多尔认为阿桑奇违反了厄瓜多尔的庇护条款。英国政府官员说，逮捕阿桑奇是正确的决定，并对厄瓜多尔提供的配合表示感谢。 阿桑奇被戴上手铐，英国警察将他抬离使馆时，他对聚集在外面的公众呼喊抗议。 BBC记者说，阿桑奇被带到伦敦市中心的警察局。伦敦都市警察说，已经拘捕了阿桑奇，将尽快让他在伦敦西敏区的法庭出庭。 阿桑奇的律师詹尼弗·罗宾逊说，阿桑奇被捕不仅仅是因为»违反了庇护条款»，还同美国的引渡要求有关。维基解密在推特上说，厄瓜多尔采取了非法行动中止了阿桑奇的政治庇护，»违反了国际法»。 据了解，47岁的维基解密创始人阿桑奇从2012年起申请厄瓜多尔的政治庇护后一直躲藏在该国驻伦敦大使馆内，因为他担心被瑞典政府引渡后把他移交给美国。现在阿桑奇要面对2012年弃保潜逃的指控。 inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 20:23 152 哈通社/努尔-苏丹/4月11日-题为»从理念到事实：哈萨克斯坦首任总统欧亚经济联盟倡议25周年»国际科学研讨会11日在努尔-苏丹举行。 俄罗斯总统海外地区与文化联络管理局局长弗拉基米尔•切尔诺夫宣读了俄罗斯总统弗拉基米尔•普京向与会者发来的贺信。 普京在贺信中说：»热烈欢迎大家出席这一具有代表性的国际会议。在过去的四分之一个世纪里，欧亚经济联盟从由哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫1994年在莫斯科国立大学提出的一个概念，成为了今天的现实。” 他表示相信，欧亚一体化项目充分证明了其有效性。欧亚经济联盟成员国正积极加强贸易、经济、投资和人道主义领域的关系，不断发展跨境和区域间合作，在各个领域事实联合项目，并与欧亚大陆其他多边组织开展互动。 他还强调，欧亚经济联盟框架内的一体化进程为加强俄罗斯和哈萨克斯坦之间的战略伙伴关系提供了更多机会。 «我在此祝愿会议取得圆满成功，相信会议期间提出的倡议将进一步加强欧亚经济联盟的发展。»普京说。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 20:52 64 哈通社/努尔-苏丹/4月11日 — 国际跆拳道联合会日前公布最新积分排名，哈萨克斯坦运动员斯玛伊勒·杜伊森巴依进入国际排名前三。 根据国家奥委会透露，包括杜伊森巴依在内共有4名哈萨克斯坦运动员的名字出现在名单中。 分别是： 斯玛伊勒·杜伊森巴依（80公斤级）国际积分排名第3位、奥运积分排名第11位； 詹塞伊勒•丹尼斯（67公斤级）国际积分排名第7位、奥运积分排名第12位； 如斯兰•扎帕若夫（80公斤级）国际积分排名第14位、奥运积分排名第20位； 努尔兰•米尔扎巴耶夫（80公斤级）国际积分排名第25位、奥运积分排名第36位； 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 13:16 338 哈通社/努尔-苏丹/4月11日 — 主题为《精神丝绸之路-伊斯兰和青年：现代挑战》宗教与科学研讨会11日在首都努尔-苏丹举行。 来自中亚五国、俄罗斯、中国、芬兰和蒙古等国家的300多名总穆夫提、国家宗教事务代表和知识分子代表出席了研讨会。 哈萨克斯坦新闻和社会发展部部长达吾然·阿巴耶夫和哈萨克斯坦总穆夫提塞利克拜-哈吉•乌拉兹吾勒出席会议并发表讲话。 阿巴耶夫在讲话中说：»哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫曾多次说过宗教信仰和谐在国家和人民繁荣发展的重要性。伊斯兰教在中亚地区中始终是和平与宽容，以及具有创造力与和谐的宗教。哈萨克斯坦作为世俗和多民族和宗教国家，尊重所有民族的宗教信仰和民族传统。因此，首任总统纳扎尔巴耶夫在首都举行了世界和传统宗教领袖大会。» 阿巴耶夫强调，出身于中亚地区的阿布·纳斯尔·阿里·法拉比、伊本·伊斯梅尔·布哈里和艾哈迈德·亚萨维等多个著名伊斯兰学者为人类文明和科学的发展做出了巨大的贡献。因此，后代们应沿着祖辈们为我们留下道路继续前进。 «我们需要正确塑造年轻一代的价值观，要防止他们跟随错误思想。要正确宣传历史、文化和宗教知识。哈萨克斯坦政府也将会继续保障各族群众和谐繁荣发展。»他说。 总穆夫提在讲话中指出，要铭记历史，保障社会和谐发展。 «丝绸之路不仅是经济和贸易，文化和文明的中心，也是各种宗教的发源之地。历史学家们证明，丝绸之路一带的伊斯兰教、佛教和基督教一直和平共处，共同繁荣。»他说。 据悉，举行本届研讨会旨在加强欧亚国家和中亚国家宗教之间的友好关系，防止恐怖主义和极端宗教主义的传播。 【编译：小穆】 ...

2019年1-3月哈萨克斯坦工业生产指数为103.2% inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 13:53 311 哈通社/努尔-苏丹/4月11日 — 据外媒综合报道，非洲国家苏丹11日中午发生军事政变，军方占领电视台，军车包围了总统府，军方在国家电视台发布了重要公告。 据报道，执政30年的苏丹总统奥马尔·哈桑·艾哈迈德·巴希尔宣布，他将辞职。在军方占领电视台以后，苏丹国家电视台开始播放爱国音乐，并播放军方领导人讲话。 去年12月中旬以来，苏丹各地爆发了针对该国经济和政治状况的抗议示威，最开始示威者要求面包降价，随后示威者转向让苏丹总统巴希尔下台。 在军事政变之时，抗议者聚集在苏丹首都喀土穆的军方总部外，要求推翻巴希尔。从上周开始，苏丹武装部队开始有所分裂，军方内部的一些人似乎站在示威者一边，反对忠于巴希尔和该国情报机构的武装民兵。   inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 14:15 283 哈通社/努尔-苏丹/4月11日 — 参议院（议会上院）11日召开全体会议，通过《关于批准哈萨克斯坦共和国和塔吉克斯坦共和国政府间有关提供无偿军事技术援助协议》法案。 据了解，该协议为落实哈萨克斯坦总统下达的任务及塔吉克斯坦方面的请求，并于2018年12月27日正式签署。 国防部副部长塔勒哈特•穆合塔热夫指出，向塔吉克斯坦提供的军事技术援助将不会对哈萨克斯坦武装力量军事训练和国家防御能力造成影响。因塔吉克斯坦-阿富汗边境地区安全形势恶化，此次军事援助将提高塔吉克斯坦军事力量应对这些威胁的能力并有助于保障中亚地区安全。 根据协议，哈萨克斯坦政府将以军事资产转让的形式向塔吉克斯坦提供无偿军事技术援助，其中包括提供弹药、军事装备和医疗设备等。 据穆合塔热夫介绍，非法运毒的犯罪团伙经常侵犯边界，因此哈萨克斯坦的援助非常重要。相信协议的批准通过将对加强塔吉克斯坦边界以及保护中亚地区安全作出贡献。 【编译：冰山】 inform.kz

举行总统选举需要多少经费？ inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 14:55 312 哈通社/努尔-苏丹/4月11日 — 哈萨克斯坦文化和体育部部长阿热斯坦别克·穆哈梅迪吾勒11日接受哈通社记者采访时表示，今年秋季计划在纽约麦迪逊广场花园举办歌手迪玛希·库达伊别尔艮的个人演唱会。 采访过程中，记者向文化和体育部部长提出关于迪玛希·库达伊别尔艮对哈萨克斯坦文化和艺术宣传工作作出的贡献以及计划未来在纽约举行演唱会的可能性等一系列相关问题。 «迪玛希·库达伊别尔艮通过自己的音乐天赋征服了全世界无数歌迷的心。文化和体育部于2018年11月19日在伦敦Indigo at The O2演出厅组织举办了迪玛希的个人演唱会。此外，文体部计划今年第三季度在纽约著名麦迪逊广场花园举办迪玛希的演唱会。目前正在进行相关准备工作。»穆哈梅迪吾勒说。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 15:17 203 哈通社/努尔-苏丹/4月11日 — 据哈萨克斯坦汽车工业联盟消息，2019年前3个月哈萨克斯坦消费者们为购买新车共花费1270亿坚戈（约合2.488亿美元）。 其中，丰田牌汽车销售总额为416亿坚戈、现代牌汽车销售总额为195亿坚戈、拉达牌汽车销售总额为126亿坚戈。 销量排名中，拉达以3420辆占据榜首（+29%），而排名依次为丰田(2906辆)、现代(2351辆)、起亚(864辆)、雷诺(504辆)、日产(472辆)、大众（392辆）、雷克萨斯(338辆)、UAZ（310辆）和Skoda（178辆）。 畅销车型排名如下：丰田凯美瑞（1461辆）、Lada Granta（1328辆）、Hyundai Tucson（934辆）、lada 4×4（717辆）、Lada Vesta（715辆）、Hyundai Accent（593辆）、Toyota LC ...

2019 年 4月 11 日 星期四 15:32 183 哈通社/伊斯兰堡/4月11日-据DND通讯社报道，哈萨克斯坦驻巴基斯坦大使巴尔勒拜•萨德科夫在伊斯兰堡同该国总统阿里夫•艾维进行会晤。 会晤期间，巴基斯坦总统艾维指出，哈萨克斯坦和巴基斯坦在共同的信仰和文化基础上建立了密切和友好的关系。目前的双边贸易额与两国间的贸易潜力不相称，因此应进一步推动双边合作，在食品加工、纺织、机械设备、建筑和基础设施等领域探索合作可能。哈萨克斯坦拥有丰富的石油和天然气资源，因此巴基斯坦国有企业可对哈萨克斯坦该行业进行投资。 艾维还强调了建立空中、陆地和海上交通领域合作的重要性，并表示巴基斯坦可在此框架内为哈萨克斯坦提供途经瓜达尔的最短运输路线。 同时，他对两国在国防领域的双边合作表示满意，并赞赏哈萨克斯坦在核供应国集团（NSG）中所采取的原则性立场。 最后，艾维强调，巴基斯坦正在采取措施将电子签证服务扩展到包括哈萨克斯坦在内的175个国家，并敦促哈萨克斯坦方面也考虑为巴基斯坦游客商人引入签证简化程序。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 15:48 135 哈通社/努尔-苏丹/4月11日 — 当地时间11日，欧盟27国领导人在布鲁塞尔举行峰会，讨论并同意将英国脱欧期限延后至10月31日。 各方强调称，此方案可让英国找出最好的脱欧方案。 BBC称，欧洲理事会主席唐纳德·图斯克（Donald Tusk) 在会后记者会表示，此次延期为弹性延期，英国可以在期间做出任何决定。但他»向英国朋友发出信息»，»这一次，请別再浪费时间了！» 英国首相特里莎·梅（Theresa May，又译文翠珊）表示接受提议。她强调英国仍希望尽速离开欧盟。 欧盟成员国领导人去年11月批准与英国政府达成的»脱欧»协议，但该协议在英国议会下院的表决中屡屡受挫，导致»脱欧»无法如期在今年3月29日开始实施。 虽然此次欧盟紧急峰会同意英国»脱欧»延期，但欧盟并没有在核心立场上让步，特别是坚持退出协议不能重新谈判。欧洲理事会主席图斯克指出，英国可以重新考虑整个»脱欧»策略，这可能导致对»英欧未来关系宣言»的修改，但不能修改退出协议。 值得一提的是，会议结束时，欧盟领导人强调指出，英国如果不参加5月22日至26日举行欧洲议会选举，则必须在2019年6月1日之前退出欧盟（无协议脱欧）。 ...

2019 年 4月 11 日 星期四 16:04 215 哈通社/努尔-苏丹/4月11日 — 总统新闻秘书别热克•库尔曼哈力11日通过Facebook发布消息称，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫今日抵达阿克套市，开始进行工作视察。 «视察期间，总统将参访多个社会项目，并了解海港贸易工作，此外，总统还将同曼格斯套州民众举行会面。»总统新闻秘书写道。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 16:53 112 哈通社/努尔-苏丹/4月11日 — 哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫11日在首都举行的»从理念到事实：哈萨克斯坦首任总统欧亚经济联盟倡议25周年»为主题的国际科学研讨会上表示，欧亚经济联盟是繁荣的欧洲与新兴亚洲之间的信任桥梁。 «1994年在莫斯科国立大学首次提出了创建一体化项目的概念。当时它在我眼里仿佛是为社会发展以及人民福祉新机遇创造稳定环境的庞大经济联盟。如今它已成为现实，今年是欧亚一体化概念的25周年。目前欧亚经济联盟成为外贸总额超过7500亿美元的大型经济体，其总GDP达2万亿美元，人口总数达1.8亿。在此期间，联盟成员国经济迎来良好增长趋势，对外贸易和相互贸易也迎来显着增长。我们将欧亚经济联盟视为繁荣的欧洲与新兴亚洲之间的信任桥梁。»纳扎尔巴耶夫说。 首任总统指出，经济一体化发展将成为加强竞争力、改善商业环境以及增加成员国投资吸引力的主要推动力。 «扩大与大型合作伙伴和新兴市场之间的经贸关系将进一步推动欧亚经济联盟在国际舞台上的作用。»纳扎尔巴耶夫说。 【编译：冰山】 inform.kz