2019 年 4月 12 日 星期五 12:50 122 哈通社/阿克套/4月12日 — 据总统府官方推特消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫12日同曼格斯套地区群众举行会面期间表示，正义应在国家政策中成为主导。 «正如智者们所说：’正义之路是一条艰难的道路’，然而对于我们来说并没有其他选择。正义是广泛的概念。这一价值观首先应在国家政策中成为主导。»托卡耶夫总统说。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 12 日 星期五 13:11 85 哈通社/阿克套/4月12日 — 据总统府官方推特消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫12日在阿克套市友谊之家同当地群众举行会面期间表示，复兴之路应从母语开始。 «众所周知，目前国家正在实施’精神文明复兴’规划。复兴之路应从母语开始。民族意识只能通过民族语言形成。»托卡耶夫总统说。 值得一提的是，哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫署名文章《面向未来的计划：精神文明的复兴》发表已经迎来2周年。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 12 日 星期五 13:29 76 哈通社/努尔-苏丹/4月12日 — 哈萨克斯坦中央选举委员会成员扎吾列什·巴依莫勒迪娜12日接受媒体采访时表示，国内7个政党或将在本届总统大选提名候选人。 据她介绍，哈萨克斯坦共有7个政党通过司法部的注册登记。但是，目前»祖国之光»党、»光明道路»民主党、哈萨克斯坦共产主义人民党、团结党、»阿吾勒»党和国家社会民主党等6个政党正在积极参与着国家政务。 巴依莫勒迪娜指出，根据宪法规定，除了政党外，我国社会团体也有权提名候选人的资格。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 12 日 星期五 13:50 14 哈通社/阿克套/4月12日 — 据总统府官方推特消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫12日对曼格斯套地区进行工作视察期间同当地群众举行会面。 托卡耶夫总统表示，在全球竞争日益激烈的时代，应具备取得长远目标的智慧以及敏锐的洞察力。因此，第四次工业革命时代应保持活跃性。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 12 日 星期五 09:46 90 哈通社/努尔-苏丹/4月12日 — 英格兰北部默西塞德郡警方通报称，一架小型飞机11日在当地的一个高尔夫球场坠毁。 警方通报中说：“我们证实，4月11日星期三，一架小型飞机在皇家布雷克戴尔（Royal Birkdale）高尔夫球场内坠毁，坠机导致一人死亡。” 据悉，警方正在就坠机事件展开调查。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 12 日 星期五 10:12 81 哈通社/努尔-苏丹/4月12日 — 由导演努尔克勒德·萨德胡洛夫执导的国产影片《摔跤手乔拉克》11日在首都举行首映仪式。 据了解，活动吸引国内知名演员、社会功勋人士、议会议员、拍摄团队代表以及众多影迷们参与。 文体部部长穆哈梅迪吾勒出席活动表示，关于哈萨克历史人物摔跤手乔拉克的电影问世，对所有人来说是历史性事件。因此向担任编剧的作家、剧作家杜拉特·伊萨别科夫、影片制作人萨比特·阿布德扎勒克、导演努尔克勒德·萨德胡洛夫以及团队其他成员表示感谢。众所周知，近期上映了许多历史影片，其中包括《哈萨克汗国：黄金王座》以及获得好莱坞电影节银幕奖的《阿姆列》等，»精神文明复兴»规划框架下这方面进行了大量的工作。 «《摔跤手乔拉克》作为戏剧自2011年以来在阿吾艾佐夫剧院上映。当时我在饰演’摔跤手乔拉克’的角色时就曾梦想这一作品能够被拍成电影。如今这一梦想实现了。»主演叶尔克布兰·达伊尔若夫说。 据悉，影片《摔跤手乔拉克》将于4月18日在国内各大院线上映。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 12 日 星期五 10:35 49 哈通社/努尔-苏丹/4月12日 — 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫11日对曼格斯套地区进行工作视察框架下访问阿克套国际海上贸易港国有股份公司。 访问框架下，托卡耶夫总统听取了就阿克套港目前工作状况、增加货运量前景以及阿克套市疗养院区基础设施发展等问题作出的汇报。 政府副总理杰恩斯·哈斯姆别克指出，因阿克套国际海上贸易港位于全球运输走廊的交叉口，每年有能力运输1770万吨干货、原油以及石油产品。 此外，总统还参观了»曼格斯套»号火箭-炮艇，并对哈萨克斯坦国防部海军部队特种装备、武器和服装进行了了解。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 12 日 星期五 10:52 13 哈通社/努尔-苏丹/4月12日 — 据国防部消息，一支由印度武装力量准将纳根德拉•辛格率领的考察团日前访问阿拉木图。 这支考察团此行的任务，是对即将前往叙利亚执行联合国维和任务的哈萨克斯坦维和部队第二期成员的各项准备情况进行评估。 评估期间，哈萨克斯坦维和部队举行了关于保护平民的简报会，并接受了有关联合国驻黎巴嫩临时部队、黎巴嫩武装部队以及以色列国防军部署情况、当前威胁、冲突历史、维和任务目标、对联合国部队的要求，及各类型相关的法律文件、协定等内容的考验。 此外，第二期维和部队还通过演习，向考察团展示部队官兵对检查站设置、人道主义救援物资运输、责任区域巡逻等任务的执行能力。 国防部消息称，纳根德拉•辛格准将高度评价了哈萨克斯坦维和部队第二期成员的准备情况。她还表示，哈萨克斯坦维和部队在黎巴嫩执行任务期间表现出了很高的专业和个人素质。 哈萨克斯坦驻黎巴嫩维和部队第一期人员维和任务将于2019年4月底结束。其任务将由第二期成员接替。 （相关报道：哈萨克斯坦驻黎巴嫩维和部队120名官兵获联合国维和勋章表彰） 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 12 日 星期五 09:13 49 哈通社/努尔-苏丹/4月12日 — 4月14-15日期间，哈萨克斯坦共和国总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫将首次对乌兹别克斯坦进行国事访问。 据总统府新闻局消息，访问期间，托卡耶夫总统将与乌兹别克斯坦总统沙夫卡特•米尔济约耶夫举行会谈。 预计双方将就深化哈乌两国之间在经贸、人文以及交通物流等领域合作的重点问题进行讨论，并就共同关心的地区和国际热点议题交换意见。 两国预计将签署一系列重要的双边合作文件。 此外，在此次访问框架下，两国总统将共同出席乌兹别克斯坦的哈萨克斯坦年开幕典礼。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 12 日 星期五 09:31 1 哈通社/努尔-苏丹/4月12日 — 国际油价11日显著下跌。   截至当天收盘时，纽约商品交易所5月交货的轻质原油期货价格下跌1.03美元，收于每桶63.58美元，跌幅为1.59%。 同日，6月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌0.9美元，收于每桶70.83美元，跌幅为1.25%。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 12 日 星期五 08:05 17 哈通社/努尔-苏丹/4月12日 — 哈通社为各位读者总结4月12日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 4月12日，星期五 4月12日是阳历一年中的第102天，离全年的结束还有263（闰年则还有264）。 世界各国/地区节日： 哈萨克斯坦科学领域工作人员日 根据纳扎尔巴耶夫总统的命令于2011年设立，于2012年开始庆祝。国家科学院是哈萨克斯坦最高科学组织，它于1946年由著名科学家卡尼什·萨特巴耶夫发起下成立。 载人空间飞行国际日 每年4月12日为载人空间飞行国际日或称国际载人航天日，是联合国大会设立的一个国际日。1961年4月12日莫斯科时间上午9时零7分，年仅27岁苏联空军飞行员尤里·阿列克谢耶维奇·加加林乘坐东方一号宇宙飞船从拜科努尔航天发射场起飞，在远地点301公里的轨道上绕地球飞行了1小时48分钟并安全返回，完成了世界上首次载人航天飞行，实现了人类进入太空的梦想。在加加林的飞行五十周年之际，2011年4月7日，第65届联合国大会通过第a/res/65/271号决议，宣布4月12日为载人空间飞行国际日。 这一天在哈萨克斯坦历史上: ...

2019 年 4月 11 日 星期四 17:59 276 哈通社/努尔-苏丹/4月11日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了4月11日终盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。共有22名KASE成员参与了交易。 共有20名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1: 378.18，外汇交易总额为4647万美元。交易T+0、T+2美元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+0、T+1、T+2欧元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+0卢布兑坚戈的平均汇率为1:5.8794，外汇交易总额为1450万卢布。交易T+1、T+2卢布兑坚戈当日未进行交易。 交易T+1人民币兑坚戈的平均汇率为1：56.2829，外汇交易总额为70万元。交易T+0、T+2人民币兑坚戈当日未进行交易。   inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 18:11 276 哈通社/努尔-苏丹/4月11日-哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫11日在总统府会见莫斯科国立大学校长维克托•萨多维尼奇和俄罗斯国际合作与公共外交公共委员会主席谢尔盖•奥德乔尼基德。 会谈期间，总统指出，哈俄关系在睦邻友好的基础上不断发展。 «我很高兴能在努尔-苏丹与你们进行会面。2000年，莫斯科国立大学分校在这里成立，目前正在顺利开展工作，为哈萨克斯坦学生提供高质量的教育服务。最近与弗拉基米尔•普京在俄罗斯举行的会谈中，我们就有关在教育领域的高水平双边合作展开讨论，并就该领域的进一步发展达成一致意见。»总统说道。 同时，萨多维尼奇对总统的接待表示了感谢，并指出两国大学之间的长期合作富有成效。 此外，双方还就两国文化和人道主义合作的热点问题交换了意见。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 18:33 251 哈通社/努尔-苏丹/4月11日 — 据国家经济部统计委员会消息，2019年1-3月哈萨克斯坦共生产2300万吨石油和天然气凝析油。 据统计，2019年1-3月较去年同期原油、天然气以及金属产量有所上升。此外，食品业、石油加工产品、化工产品、橡胶和塑料制品产量也得到增长。与此同时，工业生产量在国内13个地区得到明显增长。 报告期内，石油和天然气凝析油产量-2300万吨、铜矿石产量-2730万吨、面粉产量-100万吨、汽油产量-90万吨、柴油-110万吨、波特兰水泥-150万吨、精炼铜-10万吨、电能产量-281亿千瓦/时。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 11 日 星期四 18:59 263 哈通社/努尔-苏丹/4月11日-国家经济部贸易活动监管司司长阿依詹•比詹诺娃11日在努尔-苏丹举行的新闻发布会上就国内电子商务发展情况进行了介绍。 她指出，2018年哈萨克斯坦电子商务市场规模较2017年增长2倍，网店数量超1700家，网购用户数量达230万。 她表示，哈萨克斯坦电子商务发展迅速，2018年电子商务交易额达到2700亿坚戈。 其中网购消费量最多的物品种类为建筑材料，其次为家电产品和电子产品。此外，化妆品和服装等产品的网购需求也有所增长。 【编译：达娜】 inform.kz