2019 年 4月 18 日 星期四 10:53 49 哈通社/努尔-苏丹/4月18日 — 沙特阿拉伯将于明年主持G20峰会。 据沙特政府官方通讯社（SPA）4月17日报道，沙特阿拉伯将于2020年11月21日至22日在首都利雅得主办第15届G20领导人年度峰会。 报道称，峰会将由沙特阿拉伯王国国王萨勒曼•本•阿卜杜勒-阿齐兹•阿勒沙特主持。 报道中还指出，沙特支持G20旨在建立稳定的国际经济秩序的目标。 据了解，在沙特举行2020年G20峰会的决定是在2017年由德国总理默克尔在汉堡宣布的。这将是该国第一次举办G20峰会，也将是这一重要的国际经济合作论坛首次在阿拉伯国家举行。 20国集团（G20）是一个国际经济合作论坛，于1999年在德国柏林成立，并于2008年在美国华盛顿举办了第一届领导人峰会，属于非正式对话的一种机制，由原八国集团（G8）以及其余12个重要经济体组成。 成员包括：中国、阿根廷、澳大利亚、巴西、加拿大、法国、德国、印度、印度尼西亚、意大利、日本、韩国、墨西哥、沙特阿拉伯、南非、土耳其、英国、美国、俄罗斯 以及欧盟。 G20国家占世界人口的三分之二、经济总量的85％、国际贸易的75％。 【编辑：木合塔尔·木拉提】 ...

2019 年 4月 18 日 星期四 11:11 8 哈通社/阿特劳/4月18日-北里海经营公司（NCOC）对里海哈萨克斯坦区域内的鸟类数量进行统计。 据悉，该公司自2000年起对鸟类进行每年两次（春、秋）的监测和统计。研究区域涵盖伏尔加河口至恩巴河口(Emba)以及阿特劳至阿克套之间的距离。研究团队包括哈萨克斯坦鸟类学领域的专家、阿特劳和曼格斯套州林业和野生动物检查员，以及北里海经营公司的生态学家等。 根据2018年10月份进行的统计，里海哈萨克斯坦区域内共有54.4万只鸟，其中疣鼻天鹅数量达9.1万只，这是以往统计中数量最多的一次。 此外，鸟类对栖息地的选择也会随着环境的变化而变化。例如，火烈鸟和疣鼻天鹅此前曾在共青团员岛的东部区域栖息，但由于海平面的下降而转移至秋列尼群岛。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 18 日 星期四 09:19 31 哈通社/努尔-苏丹/4月18日 — 国际油价17日下跌。     截至当日收盘，纽约商品交易所5月交货的轻质原油期货价格下跌0.29美元，收于每桶63.76美元，跌幅为0.45%。 6月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌0.10美元，收于每桶71.62美元，跌幅为0.14%。 【编辑：木合塔尔·木拉提】   inform.kz

2019 年 4月 18 日 星期四 09:30 8 哈通社/努尔-苏丹/4月18日 — 新华社消息，据葡萄牙媒体报道，一辆载有55名德国游客的旅游大巴17日在葡萄牙马德拉岛发生交通事故，造成至少28名游客死亡，另有多人受伤，其中3人重伤。     据报道，这辆旅游大巴当天下午在马德拉岛一条山路上行驶时坠落山坡，遇难者中包括11名男性和17名女性，均为德国公民。大巴司机和导游受伤。目前所有伤者已被送往附近医院。 葡萄牙电视台报道说，事故发生后，葡萄牙总统德索萨对所有遇难者表示哀悼，并指示葡萄牙空军派飞机运送伤者。 【编辑：木合塔尔·木拉提】   inform.kz

2019 年 4月 18 日 星期四 08:05 18 哈通社/努尔-苏丹/4月18日 — 哈通社为各位读者总结4月18日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 4月18日，星期四 4月18日是阳历一年中的第108天，离全年的结束还有257（闰年则还有258）。 世界各国/地区节日： 国际纪念碑和遗址日 每年4月17日为国际纪念碑和遗址日，于1984年首次庆祝。国际纪念碑和遗址日由联合国教科文组织于1983年设立。 世界业余无线电节 该节日的设立旨在纪念1925年4月18日世界业余无线电联盟的成立。 这一天在哈萨克斯坦历史上: ...

2019 年 4月 17 日 星期三 18:40 284 哈通社/莫斯科/4月17日 — 著名导演提穆尔•贝克曼别托夫的巴茲立夫制片公司正在拍摄一部有关克里米亚半岛刻赤市校园枪击案的电影。 据悉，影片剧本以2018年10月17日刻赤理工职业技术学校学生罗斯利亚科夫制造的校园枪击案为背景制作。 在那次校园枪击案中，罗斯利亚科夫持枪对身边的同学发动袭击，造成包括自己在内的21人死亡，70余人受伤。 剧组称：»这部影片不仅仅只与罗斯利亚科夫有关，还将涉及所有的死难者，学生和教师。» 影片将以Screenlife（屏幕生活）方式拍摄。 至于影片将何时登上大荧幕，目前还没有一个确切的消息。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 17 日 星期三 18:59 287 哈通社/努尔-苏丹/4月17日 — 据哈萨克斯坦参议院（议会上院）消息，参议院议长达丽哈·纳扎尔巴耶娃17日会见英国外交部欧洲和美国事务国务大臣、议会下院议员艾伦·邓肯。 会谈中，邓肯先生向纳扎尔巴耶娃转达了英国上议院议长福勒男爵彼得·诺曼·福勒就其就任哈萨克斯坦参议院议长职务的祝贺和美好祝福。男爵在贺信中指出，相信两国立法机构上议院之间的合作关系将得到进一步加深。 邓肯先生指出，伦敦高度关注着哈萨克斯坦进行的政治进程和现代化进程。 会谈中，纳扎尔巴耶娃向英国议员就哈萨克斯坦当前的政治情况进行了介绍。她同时还强调，6月9日进行的非例行总统选举是国家政治体系发展道路上的重要步骤。 «首任总统的长远战略规划仍然是我们内外政策的主要方向。»参议院议长说。 会谈中，双方就双边合作关系现状和前景进行了讨论。参议院议长指出，哈萨克斯坦与欧洲最重要的战略合作伙伴大不列颠及爱尔兰联合王国（英国）建立了基于友好和相互信任的合作关系。 邓肯先生谈及两国在加强政治、经济、金融、投资和人文领域的合作关系前景，并指出哈萨克斯坦是英国在中亚地区最重要的合作伙伴国家。 会谈中，双方关注了两国议会间合作关系发展问题。纳扎尔巴耶娃高度评价了哈英议会间友好小组的工作，并指出了两国议会间建立的有效合作联系。 最后，参议院议长纳扎尔巴耶娃邀请英国议会代表团出席2019年9月份在首都努尔-苏丹市举行的主题为《大欧亚：对话、新任、伙伴关系》第四届欧亚国家议会间联盟大会。 【编译：小穆】 ...

2019 年 4月 17 日 星期三 19:23 255 哈通社/努尔-苏丹/4月17日 — 据总理官网消息，政府总理阿斯哈尔·马明17日在首都同英国外交部欧洲与美洲事务国务大臣艾伦·邓肯举行会谈。 会谈期间，双方就进一步发展双边经贸和投资合作重点问题和前景进行了讨论。 邓肯指出，哈萨克斯坦为外国投资者们提供了一切必要条件。相信英国脱欧框架下哈萨克斯坦与英国之间经贸合作基本原则连续性将得到保障。 «哈萨克斯坦与英国双边合作潜力巨大。因此，应该有效使用它。»政府总理说。 据了解，目前在哈萨克斯坦境内共有超过850家英资法人实体、分支机构和代表处，其中包括壳牌公司、安永会计师事务所等。 值得一提的是，旨在进一步加强商业互动下一届哈萨克斯坦-英国投资论坛将于今年10月在伦敦举行。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 17 日 星期三 19:41 239 哈通社/孟买/4月17日 — 阿斯塔纳国际金融中心（AIFC）代表团16日在印度孟买市观察家研究基金会办公楼举行了推介会。 推介会上，哈萨克斯坦驻印度大使波拉特•萨尔森巴耶夫谈及哈印合作关系主要方向，并向印度商界代表介绍了哈印经贸合作关系发展情况。此外，AIFC代表就金融中心组成结构、目标和独特优点进行了介绍。 印度Gateway House分析中心主任阿克沙伊·马特胡尔高度评价了哈萨克斯坦在国际舞台上的成就，并指出阿斯塔纳国际金融中心将为哈萨克斯坦经济发展带来新的动力。 圆桌会议框架下，AIFC代表团与General Insurance Company（GIC）保险公司领导层举行了会谈，并就在中亚地区成立首家商业保险领域的 «Astana-Re» 保险公司前景交换了意见。 会谈中，GIC领导层确认出席第12届阿斯塔纳经济论坛，并表示愿意继续与AIFC进行合作协商。 ...

2019 年 4月 17 日 星期三 19:57 174 哈通社/努尔-苏丹/4月17日 — 据新华社消息，英国海洋生物学会16日发布一项研究说，过去数十年里北大西洋上漂浮的塑料垃圾数量显著增加，并且这一趋势未来有可能会延续下去。 海洋生物学会与普利茅斯大学学者合作开展了这项研究，数据主要源于一个名为»浮游生物连续记录仪»的设备。1957年以来，研究人员将这个设备在北大西洋海域拖拽了超过650万海里（约合1200万公里）的里程，记录了这一过程中有多少塑料缠结在设备上。 研究团队在新一期英国《自然·通讯》杂志上报告，1957年至2016年间，北大西洋的塑料垃圾数量显著增加，特别是塑料袋、绳索、渔网等较大的塑料垃圾数量上升明显。 研究发现，记录仪上的塑料缠结数量从2000年开始增长了约10倍，像渔网这样的渔业相关塑料缠结是过去20年间最大的增长因素，在北大西洋南部发生塑料缠结的概率最高。 报告主要作者、海洋生物学会的克莱尔·奥斯特博士说，这些数据显示出长期观察的重要性，这种工作对深入分析海洋塑料垃圾的影响有重要价值。 鉴于越来越多证据显示海洋塑料垃圾数量在不断增长，团队呼吁各国采取更多措施减少这类环境污染。   inform.kz

2019 年 4月 17 日 星期三 20:42 187 哈通社/阿拉木图/4月17日 — 第19届KITF-2019国际旅游展在阿拉木图市拉开帷幕。 据了解，本届展会吸引全球25个国家350个旅游公司参与。 阿拉木图市旅游管理局局长玛赫萨特·科伊克莫夫表示，去年阿拉木图市迎来100万名游客光临，较2017年增长3.2%，其中365名游客来自欧洲、美国以及俄罗斯。 据他介绍，前来阿拉木图旅游的游客们多数会选择前往山区度假。 为了促进旅游业发展，市政府计划新建多座高山滑雪场，并将滑雪道路总长增至456公里。 据了解，KITF-2019国际旅游展框架下有望签署1200份合作备忘录。与此同时，期间还将就旅游、数字化、医疗旅游等主题举行研讨会。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 17 日 星期三 20:59 111 哈通社/努尔-苏丹/4月17日 — 哈萨克斯坦代表队17日在法国格勒诺布尔举行的U18冰球世锦赛中迎来第二场胜利。 据了解，哈萨克斯坦队在甲级A组将面对德国、丹麦、法国、乌克兰以及挪威等队伍。 今日对阵乌克兰队的比赛中，哈萨克斯坦以7:2大比分战胜对手。 在此之前，哈萨克斯坦青年运动员们曾2:5负于德国，并以7:2战胜法国。 据悉，下一场比赛哈萨克斯坦队将于18日对阵挪威队。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 17 日 星期三 12:56 313 哈通社/努尔-苏丹/4月17日 — 国家气象总统17日就未来3天天气情况发布了气象预报。 预报显示，受南方冷空气团影响，哈萨克斯坦南方多地将有普遍降雨，部分地区还有落雷天气可能。 而自北方南下的冷空气团，将导致北部地区出现降雨、降雪等天气，并伴随路面结冰的现象。 受天气变化影响，北部地区将有普遍降温，温度或将达-2-10°С。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 17 日 星期三 13:13 360 哈通社/努尔-苏丹/4月17日-哈萨克斯坦农业部部长萨帕尔汗•奥玛若夫日前在努尔-苏丹市会见阿富汗驻哈萨克斯坦大使穆罕默德•法哈德•阿齐米。 会谈期间，双方就两国在农业领域的合作问题进行讨论。 阿齐米指出，阿富汗方面有意在未来四年内从哈萨克斯坦进口小麦和面粉，并指出产品的主要消费地区为喀布尔市以及阿富汗北部地区。 同时，双方就有关阿富汗向哈萨克斯坦供应植物产品，以及两国的投资合作等问题进行讨论。 值得一提的是，阿富汗是哈萨克斯坦农产品的主要进口国之一。2018-2019年期间（7月1日-6月30日），哈萨克斯坦向阿富汗共出口32万吨小麦以及102.8万吨面粉。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 17 日 星期三 13:32 214 哈通社/努尔-苏丹/4月17日 — 据哈通社体育网报道，前中量级拳王、哈萨克斯坦职业拳手根纳季·戈洛夫金（38-1-1,34KO）17日公布了下一场比赛时间、地点和对手。 «朋友们，我有一个好消息。6月份在麦迪逊广场花园见，这是官方的。»戈洛夫金在Instagram写道。 据报道，戈洛夫金6月8日在纽约举行的复出战中将对阵加拿大不败拳手史蒂夫·罗斯（19-0-0,10KO），两名拳手将在164磅的协议体重下进行12回合的比赛。   值得一提的是，2018年9月15日，戈洛夫金与墨西哥拳手索尔·阿尔瓦雷斯进行了二番战，并以争议性的点数惜败，失去了WBA/WBC/IBO金腰带。经过休假调整后，戈洛夫金于3月份与DAZN直播平台签署了3年6场比赛的协议。 【编译：小穆】   inform.kz