2019 年 4月 18 日 星期四 16:58 133 哈通社/努尔-苏丹/4月18日-题为»禁止和预防致命性自主武器系统»区域会议18日在努尔-苏丹举行。 活动在哈萨克斯坦核裁军和加强国际安全战略倡议框架内，由国际安全与政策中心（哈萨克斯坦）和»禁止杀人机器人运动»（ www.stopkillerrobots.org）国际非政府组织举办。 会议期间，来自阿塞拜疆、亚美尼亚、白俄罗斯、摩尔多瓦、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的专家代表就禁止致命性自主武器系统等问题展开讨论。 会上，国际安全与政策中心主席阿勒穆詹•阿赫梅托夫指出，过去十年来世界科技飞速发展，许多国家开始研发和制造自主性武器，对国际人道主义和人权、国际法以及国际军控体系带来了一系列威胁和挑战。 他表示，研发和制造致命性自主武器会涉及许多有关道德、法律、技术和安全等问题。没有人性思维和感知的机器人无法在战场作出道德决定，法律也很难判定谁能够为武器系统的行为负责，同时这种武器会对国际安全造成巨大破坏并导致全球军备竞赛。 据了解，在联合国《非人道武器公约》框架内，政府专家小组正在就该问题开展工作，目前有澳大利亚、巴西、智利等28个国家支持全面禁止自动武器。 联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯此前曾在2018年网络峰会上强调必须禁止致命性自主武器，并指出将支持各国制定新的措施来禁止此类武器。 值得一提的是，为期两天的此次会议旨在提高各国对自主性武器的重视，并确定该地区内的各国在该问题上的立场。 与会者将在会议第二天（19日）就致命性自主武器系统的有关立法、技术和道德问题进行讨论。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 18 日 星期四 17:11 103 哈通社/努尔-苏丹/4月18日 — 据财政部报道，根据哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫18日签署的命令，哈萨克斯坦政府第一副总理兼财政部部长阿里汗·斯玛伊洛夫出任欧亚经济委员会理事会（副总理级）哈萨克斯坦代表。 值得一提的是，理事会主要工作包括调解欧亚经济联盟框架下的一体化进程和指导委员会工作。 此外，欧亚经济委员会理事会成员由经济联盟成员国副总理组成。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 18 日 星期四 17:35 64 哈通社/努尔-苏丹/4月18日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了4月18日终盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有22名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1: 379.25，外汇交易总额为5209万美元。交易T+0、T+2美元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+0欧元兑坚戈的平均汇率为1：425.27，外汇交易总额为20万欧元。T+1、T+2欧元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+0卢布兑坚戈的平均汇率为1:5.9341，外汇交易总额为4500万卢布。交易T+1、T+2卢布兑坚戈当日未进行交易。 交易T+1、T+0、T+2人民币兑坚戈当日未进行交易。   inform.kz

2019 年 4月 18 日 星期四 17:47 75 哈通社/努尔-苏丹/4月18日 — 由哈萨克斯坦共和国参议院（议会上院）议长达丽哈•纳扎尔巴耶娃率领的哈萨克斯坦议会代表团出席了正在圣彼得堡徐行的独联体成员国议会大会会议。 据议会新闻处报道，在有关打击国际恐怖主义活动的会议中发表讲话时，议长强调指出，国际恐怖主义，已经成为了当前国际社会所面临的最尖锐问题之一。 值得一提的是，旨在就反恐议题实现共识、凝聚力量的此次大会上，各方讨论了国际机构打击恐怖主义方面的作用，防止使用网络技术宣传极端主义，改善立法，以打击资助恐怖主义和资助恐怖主义等问题。 达丽哈•纳扎尔巴耶娃在讲话中表示，恐怖主义将带来巨大的灾难，严重破坏经济和社会生活。其中，妇女、儿童和老人是首当其冲的被害者。为了逃避战争和贫困，许多人选择逃离，这同时又造成了严重的难民问题。即便过去被认为是稳定和有保障的发达国家，入境也被这些问题所困扰。 议长指出，反恐不是某个单一国家或共同体需要面对的问题，而是全体国际社会的责任。正因如此，国际社会特别是区域大国抛开争议，共同携手组织了针对达伊什组织（即所谓»伊斯兰国»）恐怖团体的联合打击。不过，恐怖主义的余烬并没有熄灭。 参议院议长表示哈萨克斯坦支持联合国在反恐行动中的协调组织地位。这也是哈萨克斯坦在2017-2018年担任联合国安理会非常任理事国期间7项优先事项之一。首任总统纳扎尔巴耶夫在联合国框架下建立全球反恐联盟的提议得到了国际社会的支持。 纳扎尔巴耶娃议长还谈到了2018年9月在联合国大会会议的框架内通过的»无恐怖主义和平行为准则»。共有70个国家签署了这份文件。 «我们相信，国际社会需要全新的旨在消除恐怖主义和宗教极端主义的方法。更广泛的对话原则应该成为在实现和平与稳定过程中保障团结的原则。»纳扎尔巴耶娃说。 议长在讲话中强调指出，新的全球性挑战要求各国议会和议会组织之间建立更紧密的合作。在反恐行动当中，协调国家法律将成为一个重要的因素。 «我们都清楚的执导，独联体议会大会正在实施许多大规模的工作。通过共同努力，我们将有可能建立一个规范安全问题的立法框架。这些都可以被视作是有效的议会间合作的明证。»议长说。 ...

2019 年 4月 18 日 星期四 18:42 7 哈通社/努尔-苏丹/4月18日 — «经济研究所»股份公司分析和全球经济中心首席专家穆赫塔尔·库勒詹18日就托卡耶夫总统对乌兹别克斯坦进行的国事访问发表个人观点并指出，哈萨克斯坦-乌兹别克斯坦地区间合作论坛将有助于加强两国合作关系。 «沙夫卡特·米尔济约耶夫就任乌兹别克斯坦总统以来开始重视与包括哈萨克斯坦在内的邻国加强合作关系。由此，乌兹别克斯坦对独联体国家一体化进程逐渐开放，并更加明确与哈萨克斯坦合作的重要性。»库勒詹说。 «迎接外国领导人的外交礼仪特征体现出了两国关系水平。对乌兹别克斯坦进行国事访问的哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫受到了热情欢迎。两国领导人出席的乌兹别克斯坦’哈萨克斯坦年’开幕仪式也举行的非常隆重。如此尊重只有关系紧密、盟友国家领导人才能体会到。»专家说。 分析人士指出，哈萨克斯坦-乌兹别克斯坦地区间论坛是加强两国合作关系的关键步骤之一。此外，双方明确了经济合作方向，其旨在使两国双边贸易额增至50亿美元。与此同时，哈萨克斯坦国家经济部与乌兹别克斯坦投资和对外贸易部签署的关于建立»中亚»国际贸易经济合作中心的谅解备忘录也将为促进经贸合作作出贡献。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 18 日 星期四 11:33 126 哈通社/努尔-苏丹/4月18日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了4月18日早盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有18名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1:379.08（-0.28坚戈），外汇交易总额为2631万美元（-1531万）。 交易T+0卢布兑坚戈早盘无交易，汇率报价为1:5.9430。 交易T+0人民币兑坚戈的平均汇率为1:56.6521（+0.0721坚戈），外汇交易总额为95（-65）万元。 【编译：木合塔尔•木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 18 日 星期四 11:49 91 哈通社/努尔-苏丹/4月18日-哈萨克斯坦网球选手亚历山大•巴伯里克18日晋级职业网球联合会（ATP）圣路易斯波托西（墨西哥）挑战赛第二轮。 首轮比赛中，目前世界排名第100位的巴伯里克以6:4/6:3的比分战胜世界排名第322位的美国选手凯文•金，成功晋级该赛事第二轮。 下轮中，巴伯里克将对阵世界排名第480位的巴西选手佩德罗•萨卡莫托。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 18 日 星期四 12:11 116 哈通社/努尔-苏丹/4月18日-国家气象总局18日在江布尔州发布大风天气预警。 气象局发布的天气预报显示，4月19日江布尔州地区将出现风速达15-20米/秒的西南风，白天和夜间最强风速达23-28米/秒，部分地区达30米/秒。此外，该州部分地区还将迎来冰雹、闪电和大雾等恶劣天气。 此外，该州首府塔拉兹市将迎来大风、闪电和冰雹天气，风速为15-20米/秒，最强风速达25米/秒。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 18 日 星期四 12:31 128 哈通社/努尔-苏丹/4月18日 — 据国家经济部统计委员会消息，哈萨克斯坦商业不动产租赁费用在2019年3月的数据较2018年12月增长0.2%。 此外，1季度我国商业不动产租赁费用较2018年同期增长0.3%。 消息称，今年年初，国内工业建筑租赁费用上涨1.4%，其他商业类不动产租赁费用上涨0.8%，停车场租赁费用上涨0.3%。 用于行政和办公的场所，以及贸易和仓储用建筑的租金价格上涨0.2%。 报告期内，餐营业营业场所的租金价格没有出现变动。 值得注意的是，工业生产用厂房、基地的租赁价格增幅明显，达2.2%。 银行网点场所租赁价格上涨1.1%。 街边书报、饮食等销售亭租金下降1.8%，健身俱乐部和健身房价格下降0.8%。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 18 日 星期四 13:32 84 哈通社/努尔-苏丹/4月18日 —美国有线电视新闻网网站4月14日报道称，根据美国标准普尔全球市场情报公司的最新排名，世界排名前四的银行都来自中国。   标准普尔表示，中国四大银行的总资产在2018年增长了1%，达到13.8万亿美元（1美元约合6.7元人民币）。 排名第一的是中国工商银行，这家银行仍是世界上最大的银行。中国工商银行是唯一资产规模超过4万亿美元的银行—相当于花旗银行和富国银行资产的总和。 紧随其后的三家中国大型银行资产都在3万亿美元以上：中国建设银行、中国农业银行和中国银行。这四家银行都是国有银行。 报道认为，自金融危机以来，美国银行的规模变得越来越大，但想要赶上中国的银行，还需进一步发展。只有两家美国银行—摩根大通银行和美国银行—在标准普尔的世界最大银行排行榜上跻身前十。 摩根大通银行资产达2.6万亿美元。摩根大通银行12日公布了创纪录的利润和收入，得以巩固其作为美国银行之王的地位。另一方面，富国银行仍在竭力摆脱两年半前爆发的丑闻。花旗银行已经超过富国银行成为美国资产规模第三大的银行。 随着财报季继续推进，大银行将再次成为关注焦点。 报道称，面对压力，高盛公司和摩根士丹利必须展示出自己的交易部门经受住了2019年开始的全球金融市场平静期。尽管像2018年底席卷华尔街的风暴那样的过度波动可能不利于投资银行，但缺乏波动也可能造成伤害。没有波动的时候，股票交易往往会停滞，从而导致华尔街上的公司本可以获得的丰厚交易费用减少。 另一方面，零售银行正在应对另外两股力量。 报道称，很积极的一股力量是美国家庭经济状况良好。摩根大通银行首席执行官杰米·戴蒙称，摩根大通银行创纪录的季度业绩要归功于»强劲的»消费支出。摩根大通银行的贷款和存款都有所增长，戴蒙对就业岗位增多和工资增长感到高兴。 ...

2019 年 4月 18 日 星期四 13:57 46 哈通社/努尔-苏丹/4月18日-哈萨克斯坦马吉利斯（议会下院）议长努尔兰•尼格马图林日前同俄罗斯联邦会议国家杜马副主席阿纳托利•卡尔波夫举行会谈。 据马吉利斯新闻消息，会谈中，双方就哈萨克斯坦和俄罗斯在各个领域的热点问题进行讨论。 尼格马图林表示，俄罗斯是哈萨克斯坦重要的战略伙伴和盟友。在首任总统纳扎尔巴耶夫和普京的共同努力下，两国达成了富有成效的双边和多边合作。哈萨克斯坦将继续坚持纳扎尔巴耶夫旨在加强哈俄关系的指示。 同时，双方均表示相信，两国议会间合作关系将得到进一步发展。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 18 日 星期四 14:10 29 哈通社/努尔-苏丹/4月18日 — 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫18日在总统府接见国防部第一副部长穆拉特·别克塔诺夫。 会中，别克塔诺夫就哈萨克斯坦武装力量军事训练情况以及总参谋部关于实施国家防务计划的相关工作进行了汇报。 托卡耶夫强调，应加强对可能导致军事威胁情况的分析工作，并有必要制定武装力量进一步发展概念。 此外，国防部第一副部长还就»月斧-2016″战略演习进展情况进行了介绍。 最后，托卡耶夫总统就协调军事政策领域国家机构工作、加强军事纪律以及军事演习期间保障安全等问题下达一系列工作任务。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 18 日 星期四 09:57 137 哈通社/香港/4月18日-在哈萨克斯坦驻香港总领馆的支持下，阿斯塔纳国际金融中心与香港拉弗尔斯合作伙伴资产管理有限公司（Raffles Partners Asset Management Ltd.）签署了关于对我国企业领域的专家人员进行培训的相关备忘录。 根据备忘录，该公司将对哈萨克斯坦专家人员就资本吸引以及公司上市（IPO ）流程等问题进行培训。 在此之前，相关人员须在阿斯塔纳国际金融中心可持续专业发展局Pre-IPO项目框架内，在努尔-苏丹进行为期一个月的训练，成绩优异者将于7月8日前往香港接受为期1个月的培训。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 18 日 星期四 10:16 97 哈通社/努尔-苏丹/4月18日 — 哈萨克斯坦外交部长贝布特•阿塔穆库洛夫18日会见了即将离任的沙特阿拉伯驻哈萨克斯坦大使达赫里•米图什•阿勒-艾纳吉。 会谈中，双方就哈沙两国间在政治、经贸、人文领域的合作现状和前景进行了讨论。 谈及努尔-苏丹与利雅得之间的关系时，双方均强调指出，目前两国之间卓有成效的合作成果，均得益于两国领导人基于相互理解与友好的互动。 哈萨克斯坦外长指出，沙特大使在哈期间，为两国关系的不断发展做出了重要的贡献。 外长还就沙特对哈萨克斯坦的各项国际倡议所提供的支持表示感谢，并强调有意通过双边和国际级的定期会晤和磋商进一步加强合作。 沙特大使表示，在哈履职是他的荣幸。他还着重强调了哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫在哈萨克斯坦主权独立、提升国际影响力和为哈沙两国建立紧密和互信的关系而做出的贡献。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

«萨热阿尔卡»天然气管道项目将在年底完工 inform.kz