2019 年 4月 19 日 星期五 10:55 34 哈通社/圣彼得堡/4月19日 — 哈萨克斯坦参议院（议会上院）议长达丽哈·纳扎尔巴耶娃18日率团出席在俄罗斯圣彼得堡市举行的独联体议会大会会议。 会中，独联体议会大会主席瓦莲京娜·马特维延科向纳扎尔巴耶娃担任参议院议长表示祝贺。 «尊敬的达丽哈·努尔苏丹克兹，我们为避免独联体范围内的男性垄断现象付出了一份力。祝愿您在这一责任重大的工作中取得新的成就，并进一步展开合作。»马特维延科说。 会谈期间，与会代表们商讨了4月19日在圣彼得堡举行的独联体议会大会第49届全体会议议程草案以及独联体议会大会国际观察员参与成员国选举监控工作等问题。 此外，会议还就»选举研究所-作为公共权力合法机制»国际会议准备工作进行了讨论。 会议期间，各国代表们就独联体范围内打击恐怖主义活动提供立法支持相关信息进行了解，并审议了关于观察员地位条例草案。 最后，与会代表们还就独联体议会大会2018年工作结果进行了总结。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 19 日 星期五 11:13 3 哈通社/努尔-苏丹/4月19日 — 美政府4月17日宣布对古巴实施新制裁。 美国总统国家安全事务助理博尔顿称将终止对»赫尔姆斯-伯顿法»第三条的豁免，并启动»赫尔姆斯-伯顿法»第四条。 此外，还将限制美居民前往古巴，且个人向古巴方汇款的额度也有所调整。 美国1996年通过»赫尔姆斯-伯顿法»，其第三条的大致»逻辑»和内容是，1959年古巴革命胜利后，一些美国公司和个人财产被古巴政府»没收»，因此美国公民可以在美国法院向使用这些财产的古巴实体以及与其有经贸往来的外国公司提起诉讼。 这项条款一度引起国际社会强烈反对。由于担心执行相关内容会严重影响美国与其他国家的关系，1996年以来，历任美国总统都动用总统权力冻结这一条款。 此举一出，立即招致别国抗议。 欧盟和加拿大发表联合声明，称将保护其公司在古巴的合法利益。 美国曾对古巴实行封锁，后恢复外交。特朗普政府上台后再次收紧政策。   inform.kz

2019 年 4月 19 日 星期五 09:17 39 哈通社/努尔-苏丹/4月19日 —国际油价18日上涨。     截至当日收盘，纽约商品交易所5月交货的轻质原油期货价格上涨0.24美元，收于每桶64.00美元，涨幅为0.38%。 6月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨0.35美元，收于每桶71.97美元，涨幅为0.49%。 【编译：木合塔尔·木拉提】   inform.kz

2019 年 4月 19 日 星期五 09:31 8 哈通社/努尔-苏丹/4月19日 — 哈萨克斯坦新闻和社会发展部部长达吾然•阿巴耶夫18日晚在参加哈巴尔电视台《公开对话》节目时表示，随着电子商务的不断发展，不少哈萨克斯坦企业借助网络销售渠道发展出了新的盈利模式。 «昨天，我在哈萨克斯坦福布斯网站上，读到了有关生产马奶粉品牌‘Saumal’的哈萨克斯坦企业的文章。这个企业2015年在卡拉干达成立，短短几年时间，它的产品就实现了每年对外出口30吨以上的规模。其出口国家当中，美国、阿拉伯国家、中国和俄罗斯对马奶粉的需求最高，对这款产品的兴趣也最浓厚。»阿巴耶夫说。 部长表示，该企业产品的所有生产流程都实现了自动化，且销售环节也与过去不同。 «这是因为，马奶粉通过美国的亚马逊交易平台（Amazon）进行的销售非常顺利，销量很好。可以说，该企业是哈萨克斯坦企业借助新技术手段取得成功的一个绝佳范例。»他说。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 19 日 星期五 08:10 0 哈通社/努尔-苏丹/4月19日 — 哈通社为各位读者总结4月19日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 4月19日，星期五 4月19日是阳历一年中的第109天，离全年的结束还有256（闰年则还有257）。 世界各国/地区节日： 哈萨克斯坦森林日 每年4月19日为哈萨克斯坦森林日。2014年4月19日，在土地资源基金会发起下举行了»稳定发展» 环境行动。其主要目标是保护和恢复森林地貌、城市绿化等。 这一天在哈萨克斯坦历史上: 1735年 ...

2019 年 4月 18 日 星期四 19:24 155 哈通社/努尔-苏丹/4月18日 — 哈萨克斯坦农业部部长萨帕尔汗·奥玛若夫18日会见了荷兰王国驻哈萨克斯坦特命全权大使迪尔克•雅科夫。 会谈中，双方就农业商品交易情况，以及落实农业产品加工和再加工领域投资项目问题进行了讨论。其中包括荷兰企业在阿拉木图州建薯条生产厂和在巴甫洛达尔州建牛奶厂项目。 值得一提的是，荷兰是哈萨克斯坦在经济和农业领域重要的合作伙伴之一。2018年，哈荷农产品交易总额达6810万美元。其中，出口额由1010万美元增至2220万美元，较2017年增加2倍。 【编译：小穆】   inform.kz

2019 年 4月 18 日 星期四 19:50 162 哈通社/阿拉木图/4月18日 — 阿尔法拉比哈萨克国立大学研究生们获得了在世界著名大学-牛津大学进行研究实习的机会。 消息称，阿尔法拉比哈萨克国立大学校长哈勒穆•穆塔诺夫在去年访问牛津大学期间签署了合作协议。协议框架下，研究生们前往牛津大学地理与环境学院（School of Geography and the Environment）参与实践课程。 此次研究实习主要旨在了解牛津大学基础设施。哈萨克斯坦研究生们将造访地理、生物、化学、物理、考古等领域的研究室。实习期间，不仅能够有机会参加教授们的讲座，还将参与实践培训并更多地了解世界著名学府的教学体系。 值得一提的是，目前高等教育国际化是哈萨克斯坦高等教育发展的主要趋势之一。人才培训系统不仅有助于提高学术流动性，并且还旨在提高质量指标。 ...

2019 年 4月 18 日 星期四 20:18 140 哈通社/努尔-苏丹/4月18日 — 据首任总统新闻处消息，哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫18日接见国防部部长努尔兰·叶尔梅克巴耶夫。 会中，国防部部长就日前召开的安全会议例行会议中下达的工作任务落实情况进行了汇报。 与此同时，叶尔梅克巴耶夫还就哈萨克斯坦武装力量现状以及为军队提供现代武器所采取的措施进行了介绍。 此外，国防部部长会中向首任总统汇报了目前在阿拉木图州举行的»月斧-2019″战略演习进展情况​。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 18 日 星期四 20:33 210 哈通社/努尔-苏丹/4月18日 — 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫18日在总统接见了外交部部长贝布特·阿塔姆库洛夫。 消息称，外长向总统就外交部第一季度主要工作成果和未来工作计划进行了报告。 托卡耶夫总统指出，要继续有效落实引资政策，并进一步推动我国面向外国市场的出口量。 会谈中，总统听取了外交部为改善国家机关和地方政府在引资领域的相互行动与合作采取的有效措施。 此外，双方还就国家元首接下来进行的访问和将出席的外交政治活动日程表进行了讨论。 最后，总统向阿塔姆库洛夫外长下达了一系列具体工作任务。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 18 日 星期四 20:59 93 哈通社/努尔-苏丹/4月18日 — 据中新社报道，欧洲议会17日批准申根签证改革方案，为这一新规付诸实施扫清立法障碍。 欧洲议会当日发布公告，通报以428票赞成、123票反对、56票弃权的表决结果通过申根签证改革方案，支持简化申根签证申请和签发手续，同时将申根签证与一国重新接纳非法移民情况»挂钩»。 去年3月，牵头起草的欧盟委员会公布方案详情。根据方案，申根签证申请时间将从目前只能提前三个月申请改为可以提前半年申请；申请过程则力求电子化，申请人可在网上填写、提交乃至签署申请表。 对于多次入境签证，方案拟改变当前申根区成员国»各自为政»的局面，拟统一多次入境签证有效期，最短为1年，其后可随申请人申请次数递增年限，但最长不得超过5年。 方案又称，为增加人手，更新设备，强化安检力度，拟将不超过90天的短期申根签证费从目前的60欧元涨至80欧元。 此外，方案明言将视一国重新接纳非法移民情况签发申根签证，即一国是否与欧盟合作重新接纳被遣返的非法移民，将影响该国申根签证处理时长、签证有效期限、签证费用高低等。 17日方案在欧洲议会获批后，欧盟委员会随即表示欢迎。欧盟委员会移民、内务和公民事务委员阿夫拉莫普洛斯表示，申根签证改革方案料带动欧盟旅游和经贸发展，还会提高边检标准，更好甄别非法入境人员，促使别国在非法移民问题上与欧盟合作。 根据欧盟立法程序，下一步如欧盟理事会正式批准，申根签证改革方案即可在正式颁布后的半年付诸实施。鉴于今年2月方案已在欧盟理事会非正式获批，其付诸实施应无意外。 作为欧洲一体化进程标志之一，1985年德国(西德)、法国、荷兰、比利时、卢森堡5国在卢森堡申根镇签署《申根协议》，申根签证宣告诞生。迄今申根区共有26国，包括22个欧盟成员国及瑞士、冰岛、挪威、列支敦士登4个非欧盟成员国；据欧盟统计，2017年26国共签发1400余万张短期申根签证。   ...

2019 年 4月 18 日 星期四 14:34 112 哈通社/努尔-苏丹/4月18日 —— 据日本共同社报道，2020年东京奥运会和残奥会组委会18日宣布，关于奥运门票的销售方式，将从长假结束后的5月9日上午10点开始在售票官网上接受抽签购票申请。 据了解，抽签结果将在《入场券不正当转卖禁止法》生效的6月14日以后公布，之后将进入实际购票程序。此外，2019年秋季还将开始用先到先得的方式在官网上售票。2020年春季以后也可在东京都内的售票窗口购买，此外奥组委也将进行官方再度售票。 值得一提的是，东京奥组委于4月16日公布了全部33个比赛项目的具体赛程。由于考虑到防暑，多个比赛项目决赛定在了上午。 【编辑：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 18 日 星期四 15:15 273 哈通社/努尔-苏丹/4月18日- 4月24-27日期间，2019年国际欧亚书展（Eurasian Book Fair）将在努尔-苏丹展览中心举行。 来自俄罗斯、阿塞拜疆、塔吉克斯坦、亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦、土耳其、中国、伊朗、波兰、比利时、拉脱维亚、乌克兰和乌兹别克斯坦13个国家的90家出版商将参加此次展览。 除书籍外，专门保存的稀有书籍和手稿也将在此次展览中展出。 哈萨克斯坦国立学术图书馆负责人吾穆特汗•穆纳勒巴耶娃在国家新闻发布中心召开的新闻发布会上指出，目前，国家学术图书馆内保存着1.3万多本珍本和手稿，其中最为珍贵的书籍之一是1532年用古罗马文字书写的手稿，其封面用人皮装祯而成。 而另一个珍本则是一本出版于1735年的书，其内容由一名中国思想家摘自波斯、印度、中国和日本作品的真迹。据悉，该书全世界只有三本，一本在卢浮宫博物馆，一本在哈萨克斯坦，一本由私人收藏。 值得一提的是，国际欧亚书展每年举办一次，旨在促进各国之间的文化交流，发展文化遗产。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 18 日 星期四 15:58 136 哈通社/努尔-苏丹/4月18日 — «精神文明复兴-发展民族体育运动»为主题的第二届国际民族运动论坛将于今日在阿拉木图市举行。 据国家民族运动协会透露，在阿拉木图市政府支持下由世界民族体育协会和哈萨克斯坦国家民族运动协会共同组织的国际民族运动论坛将于4月18-21日期间举行。 据了解，活动吸引全球近30个国家超过150个 民族运动代表团参与。其中包括多个国家的体育部领导层代表、运动员、国际教练员和裁判员以及社会功勋人士等。 论坛期间，与会代表们计划就民族传统体育运动全球范围内发展、2021年将在哈萨克斯坦举行的首届世界民族运动会筹备工作、2020年将在土耳其举行的第四届世界游牧民族大会相关事项以及民族运动领域重点问题进行讨论。 值得一提的是，土耳其合作和协调机构（TIKA）和萨姆鲁克-卡泽纳国家基金也将为此次活动的举办提供支持。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 18 日 星期四 16:14 179 哈通社/努尔-苏丹/4月18日 — 据马吉利斯（议会下院）消息，马吉利斯议长努尔兰·尼格马图林18日会见了英国外交部欧洲和美国事务国务大臣、议会下院议员艾伦·邓肯。 会谈中，双方就进一步加强两国议会间合作关系热点问题进行了讨论。 马吉利斯议长指出，哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫和英国领导人之间的有效合作为两国合作关系的发展带来了新的动力。他同时还强调，英国是哈萨克斯坦在欧洲的重要战略合作伙伴。 英国议员讲话中指出，哈萨克斯坦对英国来说是中亚地区的重要国家。此外，英国对哈萨克斯坦当前进行的政治进程表示支持。他还表示，稳定和持续发展是哈萨克斯坦在国际舞台上形象的重要组成部分。 双方就继续加深双边议会间合作关系问题达成了共识。 最后，尼格马图林议长邀请英国议会代表团出席2019年9月份在首都努尔-苏丹市举行的主题为《大欧亚：对话、新任、伙伴关系》第四届欧亚国家议会间联盟大会。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 18 日 星期四 16:41 126 哈通社/比什凯克/4月18日 — 据突厥议会新闻处消息，突厥语国家合作委员会（突厥议会）交通部长第四次会议在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举行。 据了解，突厥议会秘书长巴赫达特•阿穆列夫、吉尔吉斯斯坦交通和道路部长扎纳特·别依舍诺夫、哈萨克斯坦工业和基础设施发展部副部长别热克·哈玛利耶夫、土耳其运输和基础设施副部长塞利姆·杜尔逊、阿塞拜疆运输通讯和高科技部交通管理局局长扎维德·纳扎拂夫、匈牙利创新科技部运输政策国务秘书拉斯洛·莫斯奇诺等人出席会议。 会中，突厥议会秘书长强调指出交通领域在社会和经济发展中的重要作用，并表示，交通领域是成员国之间加强合作层面上具有巨大潜力的方向之一。 此外，阿穆列夫还提到了跨里海国际交通走廊近两年内发生的变化以及»巴库-第比利斯-卡尔斯»铁路、»马尔马雷» 隧道、亚武兹苏丹塞利姆大桥以及»欧亚»隧道等项目的重要性。 会议期间，与会代表们就组织跨里海国际交通走廊贸易旅游团问题交换了意见。 此外，根据会议结果，各代表们决定于2019年5月在阿克套市举行国际物流论坛。 最后，突厥议会成员国海港代表们签署了旨在促进库里克港成为兄弟港口的相关附加协议。 据悉，突厥语国家合作委员会（突厥议会）交通部长第五次会议将于2020年在匈牙利首都布达佩斯举行。 ...