2019 年 4月 19 日 星期五 15:38 145 哈通社/努尔-苏丹/4月19日 — 国家气象总局今日公布4月20-22日期间哈萨克斯坦天气预报。 哈萨克斯坦南部地区春日的气息越来越浓，然而北部地区天气却变得越来越冷。未来三天，北部地区将迎来降雪天气，气温夜间将降至零下-10摄氏度。 南部地区则迎来降雨、暴雨天气，局部地区或迎来雷电、冰雹等天气，气温预计保持15-22摄氏度区间。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 19 日 星期五 15:52 152 哈通社/努尔-苏丹/4月19日 — 中国外交部长王毅表示，中国将于4月底举办第二届»一带一路»国际合作高峰论坛。 据人民日报报道4月19日上午，中国国务委员兼外交部长王毅就第二届»一带一路»国际合作高峰论坛举行中外媒体吹风会。 王毅表示，第二届»一带一路»国际合作高峰论坛将于4月25日至27日在北京举行。 中国国家主席习近平将出席第二届»一带一路»国际合作高峰论坛并发表开幕式演讲。 将有37个国家元首或政府首脑将出席第二届»一带一路»国际合作高峰论坛。 【编辑：木合塔尔·木拉提】   inform.kz

哈萨克广播电台»黄金遗产»将有望以电子版向公众开放 inform.kz

2019 年 4月 19 日 星期五 16:37 116 哈通社/努尔-苏丹/4月19日 —  哈萨克斯坦与中国之间两个跨境水务合作项目有望效惠及两国人民。 这两个项目，分别是日前刚刚开工的哈中霍尔果斯河楚库尔布拉克联合泥石流拦阻坝建设项目，和17日竣工的哈中苏木拜河联合引水工程改造项目。 苏木拜河发源于哈萨克斯坦境内，河道全长61公里，上游35公里在哈萨克斯坦境内，下游26公里为哈中两国界河。 2008年，为解决当地农业灌溉用水问题，哈中双方建设联合分水闸。 因泥沙淤积导致引水困难，哈萨克斯坦方面随后提出希望改造苏木拜河引水工程。 2011年以来，哈中双方在利用和保护跨界河流联合委员会机制下，就苏木拜河引水工程改造开展合作。 2012年，双方达成共识，启动该项目，帮助哈萨克斯坦解决问题，同时不影响中方的引水。该项目于2017年12月开始。 苏木拜河联合引水工程改造竣工仪式4月17日在引水工程哈方一侧举行。仪式上，哈萨克斯坦农业部副部长叶尔兰·尼桑巴耶夫表示，该项目是两国之间沿边界河流合作的又一次里程碑式的成就。本项工程改造的竣工并投入使用，将进一步改善界河沿岸两国人民引水条件，服务两国边境地区经济社会可持续发展。 而出席活动的中国水利部副部长田学斌表示，由于哈中关系已成为参与»一带一路»的邻国关系的典范，两国在2001年成立的哈中跨境河流利用和保护联合委员会机制下，开展了共同利用和保护边界河流的务实合作。 哈中的边界约1700公里，包括567公里的河流边界。 ...

2019 年 4月 19 日 星期五 17:15 48 哈通社/阿斯塔纳/4月19日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了4月19日终盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有23名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1: 379.17，外汇交易总额为4164.2万美元。 交易T+0、T+2美元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+0卢布兑换坚戈的平均汇率为1:5.9385，外汇交易总额为3000万卢布。交易T+1、T+2卢布兑坚戈当日未进行交易。 交易T+1人民币兑坚戈当日未进行交易，平均汇率报价为1：56.9900。 【编译：木合塔尔•木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 19 日 星期五 18:14 4 哈通社/布鲁塞尔/4月19日 — 18日周四，欧洲议会以463票支持、64票反对和29票弃权，通过了在2021到2027年欧盟长期预算期内实施的刺激计划—投资欧盟（InvestEU）。 作为一项经济刺激计划，InvestEU希望最多可以推动7000亿欧元（约合7910亿美元）的投资，超过一半将用于基础设施和其他旨在满足巴黎气候协定标准的项目。 这表明，环境问题是欧盟新一轮长期投资计划的关注焦点。   inform.kz

2019 年 4月 19 日 星期五 11:32 311 哈通社/努尔-苏丹/4月19日 — 据总统府官网消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫将同近期对哈萨克斯坦进行正式访问的韩国总统文在寅和匈牙利总理欧尔班·维克多举行会谈。 消息称，韩国总统文在寅将于4月21-23日期间对哈萨克斯坦进行首次国事访问。 会谈期间，两国领导人计划就政治、经贸、投资、人文领域双边合作现状和前景以及一系列地区和国际热点问题进行讨论。 此外，托卡耶夫总统还将于4月24日在总统府会见对哈萨克斯坦进行正式访问的匈牙利总理欧尔班·维克多。 根据双边会谈议程，两国领导人将就哈-匈合作以及区域和国际形势一系列热点问题进行讨论。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 19 日 星期五 11:51 147 哈通社/努尔-苏丹/4月19日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了4月19日早盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有19名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1:379.54（+0.35坚戈），外汇交易总额为1849万美元（-782万）。 交易T+0卢布兑坚戈早盘无交易，汇率报价为1:5.9440。 交易T+0人民币兑坚戈的平均汇率为1:56.6700（+0.0179坚戈），外汇交易总额为50（-45）万元。 【编译：木合塔尔•木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 19 日 星期五 12:14 151 哈通社/努尔-苏丹/4月18日 — 哈萨克斯坦外交部网站18日就2019年6月9日哈萨克斯坦非例行总统选举外国记者注册事项发表了说明。 声明称： 现媒体注册申请已为有意愿报道即将举行的哈萨克斯坦总统大选的记者开放。哈萨克斯坦总统大选将于2019年6月9日举行。 哈萨克斯坦共和国中央选举委员会指出，外国记者在获得哈萨克斯坦共和国外交部颁发的永久或临时注册证时可以观察选举。 值得注意的是，外国媒体代表在出示记者注册证的情况下可以由一名翻译陪同。 外国记者的注册申请程序于2019年6月3日 —选举前五个工作日结束。 进行注册时需要提供以下文件： -媒体主编为指定记者申请注册证的介绍信； -有效护照复印件； ...

2019 年 4月 19 日 星期五 12:51 123 哈通社/努尔-苏丹/4月19日 — 中央选举委员会19日宣布成立一个由多位学者组成的语言委员会。 中选委表示，该委员会将负责考察2019年6月9日哈萨克斯坦非例行总统大选候选人对国语—哈萨克语的掌握程度。 中选委称，在选举日起公布之后，中选委联合教育部和国内领先高等教育机构，举行了多次会晤。根据会晤结果，中选委确定了语言委员会成员的名单。 据了解，委员会成员共5人，来自欧亚大学、纳扎尔巴耶夫大学等高等教育机构，均为哈萨克语语言学和文学领域的专家学者、教授。 中选委表示，委员会的所有工作都将公开透明的开展。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 19 日 星期五 13:12 76 哈通社/努尔-苏丹/4月19日 — 据外交部新闻处消息，哈萨克斯坦外交部部长贝布特·阿塔穆库洛夫19日会见韩国驻哈萨克斯坦大使金大植。 外交部部长指出，恰逢哈-韩建立战略伙伴关系10周年之际，韩国总统文在寅对哈萨克斯坦进行的国事访问将成为两国双边关系重要事件。 据了解，韩国总统文在寅访问框架下将同哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫、哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫以及政府总理阿斯哈尔·马明举行会谈。 与此同时，双方将重点关注哈-韩商业论坛的筹备工作。论坛框架下，双方有望签署一系列商业协议，并组织工业、农业、基础设施、医疗以及数字化等领域一系列投资项目展会。 会谈期间，双方还就双边合作重点问题以及朝鲜半岛现状交换了意见。 此外，双方指出进一步加强传统友好关系的共同愿景以及不断深化的经贸、人文领域互利合作关系。 值得一提的是，2018年哈萨克斯坦与韩国货物流通量达39亿美元，其中哈萨克斯坦对韩国出口总额达29亿美元。2005年至2018年，韩国对哈萨克斯坦经济直接投资总额达50亿美元。目前哈萨克斯坦境内共有近500韩资企业运营，其中包括近几年取得良好成果的现代汽车、LG、三星、樂天制果、SK集团、Dongil Highvill等公司。 【编译：冰山】 ...

2019 年 4月 19 日 星期五 13:33 51 哈通社/努尔-苏丹/4月19日 — 据中新网消息，今年第一季度，中亚天然气管道向中国输气115.4亿标方。 中亚天然气管道是联通中亚多国与中国的重要能源战略通道，被认为是»一带一路»沿线国家能源合作的典范工程。 管道西起土库曼斯坦和乌兹别克斯坦边境，穿越乌兹别克斯坦中部和哈萨克斯坦南部，经新疆霍尔果斯入境中国。 该管道2009年12月投产，截至2019年3月31日，累计向中国输入天然气2632亿标方。 每年从中亚国家输送到中国的天然气，约占其同期消费总量的15%以上，惠及3亿多人口。 据悉，为确保中亚天然气顺利运行，哈中两国海关人员15日联合对哈中天然气管道霍尔果斯计量站计量系统进行安全检查，以确保中亚天然气管道运行正常。 【编辑：木合塔尔·木拉提】   inform.kz

2019 年 4月 19 日 星期五 13:55 4 哈通社/塔什干/4月19日 — 乌鲁伯格乌兹别克斯坦国立大学社会学系主任阔米卓恩·卡兰诺夫19日接受哈通社记者采访时表示，乌兹别克斯坦支持发展与哈萨克斯坦之间的关系。 «作为乌兹别克斯坦居民，我们支持与基于相互信任、睦邻的哈萨克斯坦发展合作关系。两国人民数世纪以来将彼此视为兄弟国家与和睦邻国。因此，乌兹别克斯坦与哈萨克斯坦加强友谊关系将有助于两国繁荣发展。»卡兰诺夫说。 他还表示，哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在两国加强战略伙伴关系方面作出了伟大贡献。 «哈-乌两国近几年来政治、经贸、人文交流提升到了新的水平。与此同时，边境合作得到加强，贸易额也得到增长。 目前双方正在为双边贸易额增至50亿美元付出努力。»专家说。 卡兰诺夫表示，关于人文合作方面，历史上有许多哈萨克知识分子代表出生在塔什干市并接受了教育。而目前有很多哈萨克族裔代表在乌兹别克斯坦各领域作出贡献。与此同时，乌兹别克斯坦也为哈萨克文化给予了支持。 他还指出，相信哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫对乌兹别克斯坦进行的国事访问以及亲自宣布乌兹别克斯坦»哈萨克斯坦年»的开幕将进一步加强两国关系。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 19 日 星期五 09:53 145 哈通社/努尔-苏丹/4月19日 — 哈萨克斯坦知名歌手迪玛希·库达伊别尔艮与俄罗斯作曲家伊戈尔·克鲁托伊共同制作的歌曲《疲惫天鹅的爱恋（The Love of Tired Swans）》最新MV正式公布。 值得一提的是，歌曲《疲惫天鹅的爱恋》由俄罗斯诗人米哈伊尔·古瑟里夫作词，并由音乐家伊戈尔•克鲁托伊作曲。 今年2月，迪玛希·库达伊别尔艮曾在其Instagram主页分享在西班牙为歌曲拍摄MV期间的花絮照。 据悉，迪玛希此前曾在俄罗斯NTV电视台《中央影视》节目上首次演唱该歌曲。 【编译：冰山】 ...

2019 年 4月 19 日 星期五 10:14 83 哈通社/圣彼得堡/4月19日 — 哈萨克斯坦共和国参议院（议会上院）议长达丽哈•纳扎尔巴耶娃18日会见了俄罗斯联邦委员会（议会上院）主席瓦莲京娜•马特维延科。 会谈中，纳扎尔巴耶娃议长强调了哈萨克斯坦与俄罗斯之间伙伴关系的战略特征，以及两国在欧亚空间经济一体化发展中的重要作用。 议长还高度评价了瓦莲京娜•马特维延科作为独联体议会大会主席所做的工作，称在后者的努力下，独联体议会大会成为了推动欧亚经济一体化的旗舰之一。 «大会组成程度更加紧密，国际声望也在与日俱增。»她说。 议长还谈到了环境问题，特别是水资源以及跨境河流相关的问题，以及为了解决军事试验场周边区域环境问题，而应该采取的联合行动。 达丽哈•纳扎尔巴耶娃提议就相关问题进行立法。 瓦莲京娜•马特维延科则对达丽哈•纳扎尔巴耶娃此次访问俄罗斯表示欢迎，并表示独联体议会大会和俄罗斯联邦委员会均将派出观察团参与今年的哈萨克斯坦非例行总统选举。 俄罗斯联邦委员会主席向首任总统纳扎尔巴耶夫表达了祝福，并高度评价了首任总统为哈萨克斯坦发展所做出的贡献，称他是一体化进程的引领者。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz