2019 年 11月 4 日 星期一 14:14 哈通社/努尔苏丹/11月4日— 新闻和社会发展部部长达吾然•阿巴耶夫4日在马吉利斯举行的政府时段会议中表示，“志愿者年”之际将落实7个国家项目。 据部长介绍，当前我国共有500多名志愿者在200多家志愿机构进行志愿服务。托卡耶夫总统将2020年宣布为“志愿者年”，这其实也是“青年年”的完美延续。 在“志愿者年”之际落实的7个国家项目框架内，全国各地区将设立志愿服务支持中心，并在教育、医疗卫生、环保、寻找失踪人口。维护历史文物，以及照料孤儿和老人方面提供志愿服务。 讲话期间，部长达吾然•阿巴耶夫还介绍了BI-group公司在支持残疾儿童项目上开展的一系列工作。 据其表示，在志愿服务领域，积极参与包括联合国志愿者项目在内的国际志愿服务将有助于加强哈萨克斯坦的国际合作关系。正如大家所知，明年将会举行“纪念胜利日”活动，届时也有可能会跟俄罗斯一同开展联合项目。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 11月 4 日 星期一 14:38 哈通社/努尔苏丹/11月4日—哈萨克斯坦宪法委员会主席海拉特•麦米11月2-5日期间前往印度尼西亚进行工作访问，并出席亚洲国家宪法监督机构会议及其他相关活动。 据委员会新闻消息，访问首日，海拉特•麦米同印度尼西亚宪法法院主席阿尼瓦尔·乌斯曼举行双边会晤。会谈中，双方就两国宪法司法机构的职能交换了意见。根据会谈结果，双方签署了合作备忘录，使两国在相关领域的合作关系迈向了新水平。 访问第二日，麦米出席了亚洲宪法法院和相关机构协会（AACC）成员国委员会会议。会议期间，印度和马尔代夫正式成为该机构新成员国。此外，会议还宣布我国正式当选未来两年的亚洲宪法法院和相关机构协会主席国。同时与会者还就有关在努尔-苏丹举行的AACC第四次大会筹备工作等问题进行了讨论。 4日，哈萨克斯坦代表团还出席了由印尼宪法法院组织举办的第三届«宪法法院与社会经济权利保护»国际研讨会开幕式并发表讲话。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 4 日 星期一 14:55 哈通社/阿拉木图/11月4日— 哈萨克斯坦歌手迪玛希·库大衣别尔艮在伊戈尔·克鲁托伊的个人晚会上与俄罗斯著名歌剧歌唱家同台演出。 据悉，迪玛希在莫斯科舞台上与拉拉·法比安一同演唱了《Ti amo cosi》，并与俄罗斯著名歌剧歌唱家阿依达·加里夫里纳和意大利歌唱家安德里亚·波切利同台演出。 迪玛希与安德里亚·波切利演唱的歌曲是《Besame Mucho》。 迪玛希在其个人Instagram账户发布消息称：“有段时间没见到大师（波切利）了，我们在化妆室一起唱歌，现在在等待上场。与全世界声音最好听的男高音安德里亚·波切利一起。” 继美国纽约的周年庆典晚会后，俄罗斯作曲家伊戈尔·克鲁托伊还在俄罗斯举办了其65岁生日演出。迪玛希在演出期间为观众带来了歌曲《Passione》。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 11月 4 日 星期一 08:57 哈通社/努尔苏丹/11月4日—美国联邦储备委员会30日宣布降息25个基点，与市场此前预期一致。这是美联储今年第三次降息。 据中新社报道， 美联储在为期两天的货币政策例会后发表声明称，将联邦储备基金利率降低至1.5%-1.75%区间。9月以来，美国劳动力市场保持强劲，经济温和增长。近几个月就业增长基本稳定，失业率维持在较低水平。尽管家庭开支增长较快，但商业固定资产投资和出口仍然疲软。总体通货膨胀率和除食品、能源之外的各类商品通胀率仍低于美联储设置的2%政策目标。 美联储在声明中说，将继续监测反映经济前景的各项指标，同时评估未来利率的合理走向。《华尔街日报》称，这一表述与美联储9月例会后的声明有所不同，当时美联储称，为保持经济增长«将采取适当措施»。《华尔街日报》分析，这一措辞上的变化可能预示美联储接下来将暂停降息。美联储9月货币政策例会后公布的信息显示，参会理事当时对于2020年的利率走向存明显分歧。 美联储主席鲍威尔30日在新闻发布会上说，目前美国经济持续增长，形势良好，面临的风险也在一定程度上缓解。美联储认为当前的货币政策仍是合理的。美国总统特朗普此前曾多次抨击美联储货币政策，称当前的货币政策妨碍美国经济发展，应当将利率降为0甚至负值。 纽约股市三大股指在降息消息公布后略微上涨。财经媒体CNBC称，从历史经验看，美联储三次降息后暂停降息的做法或有利于股市上行。20世纪90年代中后期格林斯潘执掌美联储时曾这样操作，股市反应良好。但如果美联储在三次降息后继续降息，股市反而可能表现不佳，21世纪初的互联网泡沫和2008年金融危机时都是如此。 inform.kz

2018年前10月我国通货膨胀率为3.9% inform.kz

2019 年 11月 4 日 星期一 09:47 哈通社/伦敦/11月4日— 哈萨克斯坦艺术家乌里娅·尤里克日前荣获在英国举行的伦敦装置艺术大赛（The London Ultra）冠军奖项。 伦敦装置艺术大赛（The London Ultra）汇聚了来自世界各地各类风格的艺术作品。 此次是乌里娅·尤里克第二次参加伦敦装置艺术大赛，其今年的作品涉及了人类的神经纤维和血管，旨在通过该作品使人们关注当今社会面临的主要问题。 乌里娅·尤里克表示，快节奏的科技和经济发展时代让人们远离了自然，科技的发展虽然拉近了人跟人之间的关系，但同时也使人们彼此远离。如今人们藏在社交媒体的背后，都不曾发现自己变得更孤独。 组织方负责人比利·奥拉弗蒂表示说：“我对她的作品印象非常深刻，她极其巧妙地运用了空间、颜色和纹理。” 根据比赛结果，乌里娅·尤里克荣获了此次大赛冠军，并获得1000英镑奖金。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 11月 4 日 星期一 09:54 哈通社/努尔苏丹/11月4日—2019年欧洲电影节（European Film Festival 2019）将于11月5日期间在阿拉木图开幕。 来自欧盟16个国家的16个影视作品奖参加此次活动。 这些影片中还包括法国凯撒电影奖（César Awards）获奖作品—《小农夫 (Bloody Milk)》；意大利电影金像奖 (David di Donatello) 获奖作品—《罗姆男孩（A ...

2019 年 11月 4 日 星期一 10:16 哈通社/努尔苏丹/11月4日—哈萨克斯坦马吉利斯（议会下院）议长努尔兰·尼格马图林将出席于11月4-5日期间在亚美尼亚首都埃里温举行的集体安全条约组织议会大会会议。 会议框架内，尼格马图林将于亚美尼亚亚美尼亚总理尼科尔•帕希尼扬，以及国民议会议长阿拉拉特•米尔佐扬举行会晤。 同时，议长还将参加集体安全条约组织议会大会全体会议。会议将就有关在集安组织维和力量、反腐措施、提供人道主义援助等领域方面改善国家立法等问题进行讨论。 【编译：达娜】 inform.kz

哈萨克斯坦影片获»莫斯科首映»国际电影节总冠军 inform.kz

2019 年 11月 4 日 星期一 07:30 哈通社/努尔苏丹/11月4日 — 总统府新闻局公布了哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫上一周的工作总结回顾视频短片。 短片记录了总统自10月28日至11月3日参与的各项活动，重要的行程及工作安排等。 inform.kz

2019 年 11月 4 日 星期一 07:58 哈通社/努尔苏丹/11月4日—哈萨克斯坦歌手迪玛希·库达伊别尔艮将于近期前往日本参加在东京举行的亚太广播联盟电视歌曲节(ABU TV Song Festival)。 歌手在其Instagram账号上写道：«日本，不久后见！See you Japan。期待你们的到来。» 值得一提的是，迪玛希将作为特邀嘉宾参加此次活动。 此外，来自土耳其、越南、韩国、中国、印度尼西亚以及印度等亚太广播联盟的成员国选手们也将参加该赛事。 活动将在哈巴尔电视台播出。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 4 日 星期一 08:21 哈通社/努尔苏丹/11月4日—据国家经济部统计委员会消息，截至2019年11月4日，哈萨克斯坦总人口数达18587168人。 据该委员会官网在线实时人口统计数据消息，截至11月4日00时02分，哈萨克斯坦总人口数达18587168人，较年初增长了194255人。其中，女性人口达9579532人，男性人口达9007654人。 此外，在过去的一个月当中，平均每85秒便有1名婴儿出生；而平均每241秒便有1人死亡。同时，平均每1965秒有1人移民哈萨克斯坦，而平均每802秒有1人办理出国移民手续。 2019年年初至今，哈萨克斯坦共有327732名婴儿出生；共有112755人离世；前来哈萨克斯坦的移民人数达11444人，离开哈萨克斯坦的移民人数达32196人。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 4 日 星期一 07:00 哈通社/努尔苏丹/11月4日 — 哈通社为各位读者总结11月4日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 11月4日，星期一 11月4日是阳历一年中的第308天（闰年是第309天），离全年的结束还有57天。 世界各国/地区节日 巴拿马国旗日 每年的11月4日，即巴拿马独立日（Día de Independencia）的后一天，还单独庆祝一天的国旗日（Día de la Bandera），一全国性节假日。在这国庆期间，巴拿马的首都巴拿马城会有军事阅兵与大规模的国庆游行，向着巴拿马国旗致敬。 ...

今年前九个月哈萨克斯坦工伤事故伤亡人数减少13% inform.kz

2019 年 11月 3 日 星期日 11:31 哈通社/努尔苏丹/11月3日—迪玛希出任雅各布公司 (Jacob & Co)品牌大使。 歌手在其Instagram账号上写道«在纽约。与全世界最好的手表品牌创始人雅各布先生的合照。我将开始出任Jacob & Co品牌大使。» 值得一提的是，雅各布公司 (Jacob & Co)是一家私人珠宝和手表零售商，由钻石设计师雅各布·阿拉比（Jacob Arabo）于1986年创立，旗舰店和公司总部设于纽约市曼哈顿。 inform.kz