2019 年 4月 22 日 星期一 16:55 163 哈通社/努尔-苏丹/4月22日 — 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫22日在总统府会见韩国总统文在寅时向他赠送了一本关于哈萨克斯坦朝鲜族历史的书籍。   托卡耶夫说：»我想向您赠送一本关于讲述哈萨克斯坦朝鲜民族历史的书籍。通过该书可以更深的了解到1937年从远东强制迁移至哈萨克斯坦的朝鲜人的历史。它记载了斯大林斯大林极权制度时期不为人知的历史文件和照片，讲述20世纪30-40年代朝鲜人民情况。» 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 22 日 星期一 17:24 109 哈通社/阿斯塔纳/4月22日 — 今日在努尔-苏丹市举行哈-韩商业论坛期间，巴伊铁列克国有控股公司旗下Kazakhstan Project Preparation Fund公司同韩国KIND公司签署合作协议。 根据协议，双方将在哈萨克斯坦公私合作项目落实以及为吸引韩国投资商提供帮助等方面展开合作。 据了解，引起韩国投资者们感兴趣的包括总价值达8亿美元的4个项目，分别是：突厥斯坦州公路建造项目、设有近300张床位的医疗中心项目、附属阿斯芬迪亚罗夫国家医科大学1265张床位综合医院以及附属卡拉干达国家医科大学医院。 此外，巴伊铁列克国有控股公司有意同韩国技术促进研究所（KIAT）开展合作。论坛期间，公司执行总裁阿依达尔•阿热普罕诺夫与韩国技术促进研究所负责人Changmin Han签署合作备忘录。 【编译：冰山】 ...

2019 年 4月 22 日 星期一 17:32 52 哈通社/努尔-苏丹/4月22日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了4月22日终盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有21名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1: 377.35，外汇交易总额为7037.5万美元。交易T+0、T+2美元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+0、T+1、T+2欧元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+0卢布兑坚戈的平均汇率为1:5.9149，外汇交易总额为4200万卢布。交易T+1、T+2卢布兑坚戈当日未进行交易。 交易T+1、T+0、T+2人民币兑坚戈当日未进行交易。   inform.kz

2019 年 4月 22 日 星期一 17:59 45 哈通社/努尔-苏丹/4月22日 — 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫和韩国总统文在寅22日共同出席了哈韩商业论坛。 托卡耶夫总统说：»我相信此次访问将为两国合作关系的进一步扩大和发展带来新的动力。此外，我向为组织此次活动提供巨大贡献的韩国贸易协会表示衷心的感谢。目前，两国建立了特殊的友好关系，双边经贸合作伙伴关系处于较高水平。哈韩两国于1996年签署了投资保护协议。这些年来，韩国向哈萨克斯坦经济投资了70亿美元。» 托卡耶夫指出，韩国是哈萨克斯坦在亚洲地区中最重要的贸易合作伙伴之一。 «2018年，双边贸易总额较2017年增加2倍以上，达40亿美元。两国联合项目在经济所有领域得到了落实。其中包括，建筑、基础设施建设、农业、汽车工业、金融、医疗卫生和其他领域。»他说。 总统表示，哈萨克斯坦政府为落实商业项目和投资项目创建了良好的环境。 共有500多名哈韩商业界代表出席了今天的商业论坛，并就汽车制造、医疗卫生、化工和建筑等领域合作问题进行了讨论。论坛期间，双方计划签署总价值达32亿美元的合作协议。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 22 日 星期一 18:22 10 哈通社/努尔-苏丹/4月22日 — 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫22日出席哈-韩商业论坛并表示，哈萨克斯坦有意同韩国在先进技术领域展开合作。 «现今哈萨克斯坦为商业计划和投资项目的落实创造了有利条件。作为国家总统我的任务包括为韩国企业提供支持，旨在为企业家提供援助的国家政策也将为此起到重要作用。根据营商环境报告（Doing Business 2019），哈萨克斯坦位居第28位。与此同时，外国投资者理事会和阿斯塔纳国际金融中心也进行着富有成效的工作。»总统说。 托卡耶夫指出，哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫的政策下，哈萨克斯坦经济吸引超过3000亿美元投资。根据这一数据，哈萨克斯坦在后苏联国家中位居前列。 总统强调，哈萨克斯坦有意同韩国在先进技术领域展开合作。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 22 日 星期一 09:13 408 哈通社/努尔-苏丹/4月22日 — 韩国总统文在寅21日乘专机抵达首都努尔苏丹。 据外交部消息，哈萨克斯坦政府副总理杰恩斯•哈斯姆别克、外交部部长贝布特•阿塔穆库洛夫在机场迎接韩国总统及总统夫人的到访。 据悉，韩国总统文在寅访问哈萨克斯坦是其中亚三国之行的最后一站。 根据计划，文在寅将在22日会见哈萨克斯坦首任总统努尔苏丹•纳扎尔巴耶夫，以及总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫。 双方将就哈韩两国政治、经贸、人文等多领域合作等问题进行讨论。 文在寅还将出席哈韩商务论坛。 根据此前报道，文在寅21日早晨访问了阿拉木图。这是该国领导人首次访问我国最大的城市。 文在寅将于23日上午结束中亚三国之行。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 22 日 星期一 11:18 473 哈通社/努尔-苏丹/4月22日 — 当地时间21日，哈韩合资的现代汽车制造厂（Hyundai Trans Kazakhstan）奠基仪式在阿拉木图举行。 据政府官网消息，哈萨克斯坦工业和基础设施发展部部长罗曼•斯卡利亚尔，韩国贸易、工业和能源部部长Son Yong Mo，现代公司（Нyundai Мotor Сompany）战略总裁Kong Yan Wun，阿斯塔纳集团（Astana ...

2019 年 4月 22 日 星期一 12:05 262 哈通社/努尔-苏丹/4月22日 — 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫22日在总统会见正在对哈萨克斯坦进行国事访问的韩国总统文在寅。 22日上午，文在寅一行抵达总统府，受到托卡耶夫总统的迎接。 两国总统共同检阅了仪仗队。 随后，双方相互介绍了相关代表团成员，并在总统府举行会晤，就两国各领域合作问题，以及共同关心的国际和地区热点问题进行交流。 值得一提的是，在此次韩国总统访哈之行框架下，文在寅还将会见哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹•纳扎尔巴耶夫。 随后文将出席哈韩商贸论坛，并访问纳扎尔巴耶夫大学。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 22 日 星期一 15:39 0 哈通社/努尔-苏丹/4月22日 — 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫与韩国总统文在寅22日在总统府举行了小范围和大范围会谈。 根据会谈结果，双方签署了以下一系列合作协议： 1.       哈萨克斯坦总检察院与韩国外交部之间的《哈萨克斯坦与韩国之间引渡条约》； 2.       哈萨克斯坦工业和基础设施发展部与韩国贸易、工业和能源部之间的《2019-2022年»微风»新经济合作项目》； 3.       哈萨克斯坦数字发展、国防和航空航天工业部与韩国科学和信息通信技术部之间的联合落实»第四次工业革命»规划相互谅解备忘录； 4.       哈萨克斯坦数字发展、国防和航空航天工业部与韩国科学和信息通信技术部之间的信息和通讯领域合作意向书； ...

2019 年 4月 22 日 星期一 10:54 205 哈通社/努尔-苏丹/4月22日-哈萨克斯坦吸引投资协调理事会正式成立，政府总理阿斯哈尔•马明担任理事会主席。 总理指出，4月19日，政府通过《关于加强哈萨克斯坦共和国吸引外资工作》的决议，该决议将进一步推动我国的相关投资活动。 他表示，吸引投资协调理事会将为新项目的实施做出巨大贡献，对此，立法机关将规定实施战略投资项目的相关条款。 此外，该理事会成员包括政府第一副总理、副总理，工业和基础设施发展部、能源部、农业部、内务部、阿斯塔纳国际金融中心、国家管理控股、国有公司和»阿塔梅肯»企业家协会的首要负责人，以及最高法院、总检察院以及国家安全委员会的高管人员。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 22 日 星期一 11:36 100 哈通社/努尔-苏丹/4月22日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了4月22日早盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有19名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1:376.99（-2.30坚戈），外汇交易总额为1.52725亿美元（+1.34235亿）。 交易T+0卢布兑坚戈早盘无交易，汇率报价为1:5.9120。 交易T+0人民币兑坚戈的平均汇率为1:56.1138（-0.5562坚戈），外汇交易总额为80（+30）万元。 【编译：木合塔尔•木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 22 日 星期一 11:56 114 哈通社/努尔-苏丹/4月22日-哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔•马明在22日召开的政府会议上指出，所有关于投资的相关问题今后将交由吸引投资协调理事会负责审查和决定。 马明指出：»确保经济的质量发展与投资吸引力相关。吸引投资不仅在世界范围内，在哈萨克斯坦各地区都存在相当大的竞争。因此在此方面，我们应不断努力改善商业环境。为实现总统提出的确保可持续经济增长的任务，有必要将中期固定资产投资占GDP的比重增至30%。为实现这一目标，当下最重要的任务是吸引外商直接投资。» 对此，总理提到吸引外商投资的具体工作。 总理表示，首先，哈萨克斯坦吸引投资协调理事会正式成立，今后所有关于吸引投资的相关问题将交由理事会决定，理事会第一次会议将于5月举行。其次，阿斯塔纳国际金融中心将创建单一的生态系统业务模式，依照»单一窗口»原则同投资者开展工作。 «吸引外资将为国家提供稳定发展，提高人口生活质量，创造新的就业机会，解决社会问题。任务目标已确定，接下来的问题是如何完成任务，达到目标。»马明说。 值得一提的是，政府总理阿斯哈尔•马明担任哈萨克斯坦吸引投资协调理事会主席，执行哈萨克斯坦投资监察员的相关职责。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 22 日 星期一 12:30 13 哈通社/努尔-苏丹/4月22日 — 哈萨克斯坦廉价航空公司飞狮航空（FlyArystan）首个航班，21日完成首航抵达阿拉木图。 据民航委员会消息，飞狮航空的正式营业飞行将于10日后，即5月1日启动。 根据首任总统-民族领袖纳扎尔巴耶夫指示，以国家财政建立的廉价航空公司—飞狮航空，旨在为国民及往来哈萨克斯坦的旅客提供低廉的航空运输服务。 目前该廉价航空公司已于3月29日开始通过网络出售机票。 自5月1日起，该公司将同时启动首批6个固定航线的运输服务。 这些航线分别是： 阿拉木图-努尔-苏丹 阿拉木图-卡拉干达 阿拉木图-塔拉兹 阿拉木图-乌拉尔 ...

2019 年 4月 22 日 星期一 09:51 101 哈通社/努尔-苏丹/4月22日-哈萨克斯坦外交部22日就有关在斯里兰卡发生的恐怖袭击事件发表声明。 声明中称，哈萨克斯坦严厉谴责于2019年4月21日在斯里兰卡首都科伦坡以及尼甘布和拜蒂克洛市发生的恐怖袭击事件。同时，哈萨克斯坦谴责一切形式的恐怖主义，并支持国际社会在打击这方面所采取的集体和果断行动。 声明说：»必须查明并惩罚这种不人道行为的实施者，我们对死者家属和斯里兰人民表示最深切的哀悼和诚挚的慰问。» 当地时间21日，斯里兰卡发生8起爆炸，据外媒报道，目前已造成180人死亡,500多人受伤，其中包括多名外国人士。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 4月 22 日 星期一 10:04 63   哈通社/努尔-苏丹/4月22日 — 2019乌克兰大选第二轮投票于当地时间21日晚20点结束。出口民调显示，喜剧演员泽连斯基得票率大幅领先于现任总统波罗申科，支持率为73.2%，而波罗申科支持率为25.3%。 民调结果出来后，波罗申科承认落败，并向对手表达祝贺。 据乌通社（ukrinform）消息，波罗申科说，投票结果是»明确的»，»我将离任，但我想坚定地强调—我不会退出政治舞台。»泽连斯基在出口民调结果后宣布胜选，他感谢乌克兰人及其家人的支持；并感谢乌执法人员的诚实服务，安全部门警惕值守，以及军队和志愿者对乌克兰的保卫。 【编辑：木合塔尔·木拉提】 inform.kz