2019 年 4月 23 日 星期二 15:16 57 哈通社/努尔-苏丹/4月23日 — 据哈萨克斯坦举重协会消息，哈萨克斯坦举重运动员丹尼斯·乌兰诺夫23日在中国宁波市举行的举重亚锦赛中获得铜牌。 消息称，哈萨克斯坦选手乌兰诺夫在81公斤级别中分别在抓举比赛举起160公斤获得第三，挺举比赛举起196公斤同样获得第三名，并最终以总成绩356公斤的优异成绩获得铜牌。 比赛中，另一名哈萨克斯坦选手努尔勒别克·萨缅诺夫因伤未能继续比赛。 值得一提的是，在日前结束的55公斤级比赛中，哈萨克斯坦运动员阿尔利•琼泰也获得了一枚铜牌。 据悉，2019年亚洲举重锦标赛暨2020年东京奥运会资格赛于4月18-28日期间在中国宁波市举行。亚洲举重锦标赛是亚洲最高级别的赛事，是奥运会六大积分赛事之一。 【编译：冰山】 inform.kz

总统任命»拜科努尔»航天中心特别代表 inform.kz

2019 年 4月 23 日 星期二 15:59 2 哈通社/努尔-苏丹/4月23日 — 据总理官网消息，哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔·马明与俄罗斯联邦政府总理德米特里•梅德韦杰夫将于4月25日在莫斯科举行会晤。 消息称，双方在会谈中将就进一步加强和扩大经贸、过境运输、能源和航空航天领域合作关系问题进行讨论。此外，两国政府首脑将就区域和边境地区合作关系发展问题进行讨论。 会晤期间，哈俄政府首脑将举行小范围和大范围会谈。 【编译：小穆】 inform.kz

«祖国之光»党第19届代表大会将于今日举行 inform.kz

2019 年 4月 23 日 星期二 09:51 216 哈通社/努尔-苏丹/4月23日-在哈萨克斯坦-韩国商业论坛框架下，双方共签署总价达30亿美元的32份协议。 哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔•马明22日在努尔-苏丹举行的哈-韩商业论坛期间发表讲话时作出上述表述。 总理表示，哈萨克斯坦政府认为，韩国总统文在寅的此次访问，为两国加强经济、贸易、投资和人道主义领域的合作关系提供了机会。 他还指出，在此次访问框架内，哈韩两国签署了»微风»新经济合作项目。该文件包括一系列旨在深化和扩大两国在贸易、投资、能源、工业、物流、创新工业、建筑、农业、文化和教育领域的合作问题。 【编译：达娜】 inform.kz

哈萨克斯坦黄金产量第一季度增长7.3% inform.kz

2019 年 4月 23 日 星期二 10:45 110 哈通社/努尔-苏丹/4月23日 — 据哈萨克斯坦旅客运输股份有限公司（Жолаушылар тасымалы）消息，近年来哈国铁路电子售票业务规模增长近8倍。 该公司介绍称，电子售票业务的便利性，使这项业务在最近几年获得了高速发展。旅客通过网络购票，免去了在火车站售票处排队购票的时间。 统计显示，2014年，哈萨克斯坦全国通过网络方式售出的车票总数为250万张，2015年增长至670万张，2016年为1160万张，2017年为1480万张。 这一数据在2018年为16264373张。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

迪玛希努尔-苏丹演唱会门票已出售80% inform.kz

2019 年 4月 23 日 星期二 11:50 61 哈通社/努尔-苏丹/4月23日 —  “祖国之光”党党主席、首任总统-民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫提名哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫为“祖国之光”党候选人，参加今年的非例行总统选举。 哈萨克斯坦执政党“祖国之光”党第19届非例行代表大会于23日在首都阿斯塔纳举行。 会议由党主席、首任总统-民族领袖纳扎尔巴耶夫主持。 此次会议旨在选出代表“祖国之光”党残垣将于2019年6月9日举行的哈萨克斯坦非例行总统大选的候选人。 现任总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫、参议院（议会上院）议长达丽哈·纳扎尔巴耶娃、马吉利斯（议会下院）议长努尔兰·尼格马图林、政府总理阿斯哈尔·马明，以及各政府机构、州政府、直辖市政府、外交使团代表，全国各地区党员代表等，超过1500人出席了23日的会议。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 23 日 星期二 11:29 13 哈通社/努尔-苏丹/4月23日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了4月23日早盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有19名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1: 377.21（+0.10坚戈），外汇交易总额为3805.5万美元（-1.1467亿）。 交易T+0欧元兑坚戈的平均汇率为1:424.80，外汇交易总额为20万欧元。 交易T+0卢布兑坚戈早盘无交易，汇率报价为1:5.9180。 交易T+0人民币兑坚戈的平均汇率为1:56.2092（+0.0954坚戈），外汇交易总额为60（-20）万元。 【编译：木合塔尔•木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 22 日 星期一 20:17 472 哈通社/努尔-苏丹/4月22日 — 韩国第一夫人金正淑22日访问位于首都努尔-苏丹的纳扎尔巴耶夫大学，并与大学生们进行了会面。 访问期间，韩国第一夫人观赏了大学К-pop（韩流）俱乐部的文艺表演。 俱乐部负责人表示，成立5年来，韩国驻哈文化中心提供了大力支持。该俱乐部»Yeoboseyo»团队去年还参加过韩国昌原市举行的世界K-pop节，今年也受到了组织方的邀请。 韩国第一夫人高度评价了»Yeoboseyo»团队的演出，并承诺下次到访将带来韩国最著名的K-pop舞队。 此外，金正淑还访问了纳扎尔巴耶夫大学图书馆韩国图书角，并与在该大学工作的韩国工作人员进行了交流。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 23 日 星期二 10:09 4 哈通社/努尔-苏丹/4月23日 — 一段简述哈萨克斯坦共和国总统托卡耶夫成长经历的短片，22日出现在了全球最大的视频共享网站Youtube.com上。 短片中，出现了多张托卡耶夫总统童年、青年时代的照片。 片中还通过简要的文字，讲述了托卡耶夫的生平，求学经历以及正式开始工作的时代等信息。 片中还介绍了托卡耶夫的父亲。 值得一提的是，托卡耶夫总统的父亲科梅勒•托卡耶夫是著名作家，也是哈萨克现代侦探小说的奠基人。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 4月 23 日 星期二 09:07 2 哈通社/努尔-苏丹/4月23日 — 受美国政府宣布将不再给予部分国家和地区进口伊朗石油的制裁豁免的影响，国际油价22日大幅上涨。     截至当天收盘，纽约商品交易所5月交货的轻质原油期货价格上涨1.7美元，收于每桶65.7美元，涨幅为2.66%。 6月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨2.07美元，收于每桶74.04美元，涨幅为2.88%。 美国白宫22日表示，美国政府将不再给予部分国家和地区进口伊朗石油的制裁豁免，以全面禁止伊朗石油出口。   inform.kz

2019 年 4月 23 日 星期二 08:03 5 哈通社/努尔-苏丹/4月23日 — 哈通社为各位读者总结4月23日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 4月23日，星期二 4月23日是阳历一年中的第113天，离全年的结束还有252（闰年则还有253）。 世界各国/地区节日： 世界图书与版权日／世界阅读日 1995年，联合国教科文组织定4月23日为世界图书与版权日（或世界书籍与版权日）。汉译另有世界读书日、世界阅读日、世界书香日诸种。 国家主权及儿童日（土耳其和北塞浦路斯） 国家主权及儿童日4月23日，是土耳其的»国家主权及儿童日»。这个节日来自土耳其独立战争期间1920年土耳其国民大会的召开日期。1929年，根据儿童保护组织的建议，这一天被定为儿童节。 这一天在哈萨克斯坦历史上: ...

2019 年 4月 22 日 星期一 18:42 393 哈通社/努尔-苏丹/4月22日 — 据哈萨克斯坦首任总统新闻处消息，民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫22日会见了中国驻哈萨克斯坦特命全权大使张霄。 首任总统在会谈中指出了哈中两国建立的合作关系当前处于高水平。此外，双方还就进一步推动两国之间的合作关系发展前景进行了讨论。 «非常高兴今天与您会面。我很感谢习近平主席邀请我出席’一带一路’国际论坛，讨论我们共同工作的成果和前景。此外，我们计划7年以来基于相互了解的精神下共事的中国国家主席举行会谈。»纳扎尔巴耶夫说。 哈萨克斯坦首任总统高度评价了与中国建立的富有成效的合作，并表示将继续推动这一有效合作关系。 此外，总统还就向全体中国人致以了中华人民共和国成立70周年祝贺和美好祝愿。 中国驻哈大使张霄向纳扎尔巴耶夫转达了中国国家主席习近平的亲切问候。 «第二届’一带一路’论坛是37个国家元首和政府首脑出席的大型国际活动。其中您，努尔苏丹·阿比舍吾勒，是最重要和尊贵的嘉宾。»张霄说。 中国驻哈大使指出，»一带一路»倡议和»光明大道»规划的对接获得了富有成效的成果。 «目前，55项联合项目的9项得到了落实。根据计划，今年8项项目有望得到落实。您为双边有效合作关系发展做出了巨大贡献。»他说。 【编译：小穆】 ...