2019 年 4月 23 日 星期二 18:51 192 哈通社/努尔-苏丹/4月23日 — 据中新社报道，当地警方23日表示，缅甸北部克钦邦22日晚发生山体滑坡，可能造成数十人死亡。 报道称，当地时间22日晚11点半左右，克钦邦帕敢镇莫温地区出现大面积山体滑坡，造成数十人被埋。 当时矿工正在睡觉，山体滑坡吞没了他们。这是这个以危险著称的行业发生的最新一起事故。 «有54人在泥浆中失踪，»克钦邦帕敢警察局的一名值班警官说，»他们(失踪的人)不可能幸存下来。»   inform.kz

2019 年 4月 23 日 星期二 19:20 272 哈通社/努尔-苏丹/4月23日 — 据哈萨克斯坦中央选举委员会消息，»祖国之光»党提名的总统候选人哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫23日通过了国语—哈萨克语水平考试。 中选委语言委员会主席穆尔扎泰·卓勒达斯别科夫表示，总统候选人托卡耶夫今天参加了国语水平考试，并通过了写作、朗读和演讲等3个阶段考核。根据考试结果，语言委员会认定托卡耶夫熟练掌握国语。 据悉，中央选举委员会4月19日宣布成立一个由多位学者组成的语言委员会。委员会成员共5人，来自欧亚大学、纳扎尔巴耶夫大学等高等教育机构，均为哈萨克语语言学和文学领域的专家学者、教授。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 23 日 星期二 19:53 82 哈通社/努尔-苏丹/4月23日 — 由世界哈萨克人协会和»同胞基金»国家非营利性组织联合举办的归国、海外哈萨克同胞室内足球国际邀请赛将于4月27-28日期间在首都努尔-苏丹市举行。 据了解，旨在庆祝青年年的体育活动预计将吸引来自蒙古国、中国、乌兹别克斯坦、土耳其、阿富汗、伊朗、俄罗斯、吉尔吉斯斯坦等国家以及国内各地区的近30支球队参与。与此同时，此次比赛还旨在发展全民体育并向青年一代灌输爱国主义思想。 据悉，隶属于世界哈萨克人大会的国家非营利性组织»同胞基金»旨在对生活在其他国家和回归历史祖国哈萨克同胞提供文化和教育领域的帮助。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 23 日 星期二 20:22 110 哈通社/努尔-苏丹/4月23日 — 据工基发展部新闻处消息，哈萨克斯坦-格鲁吉亚政府间经贸合作委员会第10次会议23日在首都举行。 据了解，委员会会议由哈萨克斯坦工业和基础设施发展部部长罗曼·斯卡利亚尔和格鲁吉亚经济和可持续发展部部长纳捷拉·图尔纳娃共同主持。 会议期间，双方就贸易、投资、农业、交通、通信、信息技术、创新、旅游以及工业等领域合作问题进行了讨论。 斯卡利亚尔强调，2019年前两个月，两国货物流通量增长29%。对此，致力于促进相互出口的举措起到重要作用。与此同时，哈萨克斯坦粮食出口量增长11倍，天然气和橡胶出口增长29%。 此外，双方高度评价旨在发展跨里海国际运输走廊的相关工作，并就共同发展两国运输潜力达成协议。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 23 日 星期二 20:50 61 哈通社/努尔-苏丹/4月23日 — 据哈通社体育网报道，在中国西安市举行的2019年摔跤亚洲锦标赛23日结束首个比赛日的争夺。 根据比赛结果，哈萨克斯坦选手努尔霍加·海帕诺夫在男子自由式摔跤70公斤级比赛中摘得了金牌，而65公斤级选手赛亚特别科·奥哈索夫在决赛中不敌印度选手获得银牌。 此外，出战79公斤级和97公斤级铜牌战的两名哈萨克斯坦选手均战胜对手，获得了铜牌。 【编译：小穆】 inform.kz

“祖国之光”党第19届非例行代表大会在努尔-苏丹开幕 inform.kz

2019 年 4月 23 日 星期二 12:13 174 哈通社/努尔-苏丹/4月23日 — 正在多哈举行的亚洲田径锦标赛男子400米跑项目昨日结束。哈萨克斯坦运动员米哈伊尔•利特文在该项目决赛中获得第三名。 据哈萨克斯坦奥委会消息，在两天当中，我国田径运动员共创造了两项记录。 在之前的半决赛中，利特文创下了45.38秒的该项目哈萨克斯坦记录，而决赛中，他又以45.25秒刷新了这一纪录。 此外，凭借昨天的这枚铜牌，他还获得了参加2019年世界锦标赛的入场券。 值得一提的是，利特文在2018年7月与阿拉木图举办的大赛上，曾打破了男子400米长达34年未被刷新过得的哈萨克斯坦国内记录。 根据此前报道，哈萨克斯坦田径运动员叶琳娜•米科纳在首个比赛日中赢得一枚银牌。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

纳扎尔巴耶夫呼吁选民做出正确选择 inform.kz

纳扎尔巴耶夫要求»祖国之光»党组织开展积极的竞选活动 inform.kz

“祖国之光”党一致通过托卡耶夫的总统候选人提名 inform.kz

托卡耶夫：我将以候选人身份参加2019年总统选举 inform.kz

2019 年 4月 23 日 星期二 13:53 231 哈通社/努尔-苏丹/4月23日 — 哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫23日在»祖国之光»党第19届非例行代表大会上表示，将继续开展哈萨克斯坦民族和睦大会框架下的旨在加强社会和谐方面的工作。 «哈萨克斯坦民族和睦大会框架下将开展大量工作，大会会议将于近期举行。我们将为加强社会和谐及国家统一开展进一步工作»首任总统说。 会中，纳扎尔巴耶夫还谈及安全议会的主要工作。 «根据批准通过的法案规定，我将领导安全会议，并进一步明确内外政策，还将致力于解决旨在国家发展的一系列问题。»首任总统说。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 23 日 星期二 14:10 193 哈通社/努尔-苏丹/4月23日 — 哈萨克斯坦宪法委员会23日接受了总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫提出的咨询。 宪法委员会称，托卡耶夫总统提请委员会就宪法第41条第2款»候选人在过去15年中需居住在哈萨克斯坦境内»的条款进行释法，以解释哈萨克斯坦公民在担任驻外机构职务期间，或在哈萨克斯坦加入的国际组织当中履职时于境外居住的时期，是否被包含在内。 根据宪法《哈萨克斯坦共和国宪法委员会》法案，宪法委员会接受了总统提出的咨询，并开始准备作出正式解释。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 4月 23 日 星期二 14:35 170 哈通社/努尔-苏丹/4月23日 — 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫23日在»祖国之光»党第19届非例行代表大会上表示，首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫的政治决策成为了许多政治家和分析人士们的研究目标。 «首要任务是延续首任总统的五大改革目标和国家计划以及其他战略文件。我们的政党将致力于落实首任总统基于社会正义和发展的工作方向。»托卡耶夫总统说。 总统强调，哈萨克斯坦第三阶段发展纲要将促进国内所有领域的发展，其中包括技术、工业、教育、商务以及社会保障等领域。 «2019年3月19日，首任总统-民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫打开了国家历史新的篇章。他的决定赢得了国际社会的尊敬。实际上，我们的民族领袖向全世界展示了政治创新的典范。这一决策同时也成为了许多政治家和分析人士们的研究目标。努尔苏丹·阿比舍吾勒·纳扎尔巴耶夫将作为一名全球政治家被世人所铭记。»托卡耶夫说。 【编译：冰山】 inform.kz

2019 年 4月 23 日 星期二 14:53 97 哈通社/努尔-苏丹/4月23日 — 据新华社消息，斯里兰卡警方23日证实，该国21日发生的系列爆炸已造成310人死亡、超过500人受伤。 斯警方发言人鲁万·古纳塞克拉表示，警方目前已逮捕26名爆炸案嫌疑人，22日夜间的宵禁已于当地时间23日早4时取消。 23日早8时30分，斯里兰卡全国为连环爆炸中的遇难者默哀3分钟。 斯总统媒体办公室22日发表声明说，斯里兰卡从当地时间23日零时起进入»有条件的全国紧急状态»。为悼念爆炸案遇难者，4月23日为全国哀悼日。 21日，斯里兰卡接连发生8起爆炸，地点包括首都科伦坡等地的4家酒店、3处教堂和一处住宅区。斯拆弹部队22日下午在科伦坡圣安东尼教堂附近拆弹时又发生了一起爆炸，这起爆炸没有造成人员伤亡。   inform.kz