2019 年 5月 3 日 星期五 18:41 181 哈通社/努尔-苏丹/5月3日 — 外交部副部长叶尔詹•阿什克巴耶夫与美国驻哈萨克斯坦特命全权大使威廉•莫泽尔3日在首都签署了《哈萨克斯坦与美国政府间领事特权与豁免协议》。 阿什克巴耶夫说：»目前，哈美全面战略合作伙伴关系得到了高速发展。当然，高级别定期政治对话对此提供了有利影响。众所周知，2018年1月份，哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫对美国进行了正式访问，并就双边合作关系提升至全面战略合作伙伴关系达成了共识。这一协议将调整保障哈萨克斯坦和美国领事工作人员和其家属提供特权与豁免问题，并将为领事工作人员工作提供便利。» 值得一提的是，目前哈萨克斯坦在美国纽约和旧金山有2个总领馆。 美国大使莫泽尔说：»目前，哈美两国为保障双边关系发展正在落实一系列倡议。此外，我们支持哈萨克斯坦在美国扩大其外交工作。保障哈萨克斯坦外交工作人员的领事特权与豁免，将为通过引资推动经济发展和加深双边合作关系带来有利影响。» 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 5月 3 日 星期五 19:59 144 哈通社/努尔-苏丹/5月3日 — 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦国家元首、武装力量最高统帅哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫，3日观摩了阿拉木图州进行的»月刃斧-2019″大型多兵种综合军事演习。 军演指挥部向总统汇报了»月刃斧-2019″军事演习的相关目标，并详细介绍了演习各阶段的任务。 视察期间，总统参观了指挥中心、后勤保障设施、无人驾驶飞机控制中心等。  武装力量最高统帅祝贺参演官兵圆满举行本次军事演习，并致以即将到来的»祖国保卫者日»和»卫国战争胜利日»的节日问候。 托卡耶夫总统在讲话中说：»武装力量的首要任务是保卫国家主权和领土。强大的哈萨克斯坦军队是国家可靠的盾牌和依靠。今天，你们展示了独立哈萨克斯坦武装力量的能力。军队在实践中证明了专业技能和斗志。» 军演结束后，总统到野外军营与官兵们一起吃»士兵粥»，并与他们进行了亲切的交流。 【编译：小穆】 inform.kz

经合组织：2018年全球外国直接投资大幅下降27% inform.kz

2019 年 5月 2 日 星期四 12:03 1413 哈通社/塔勒德库尔干/5月2日-哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫抵达阿拉木图州首府塔勒德库尔干市进行工作视察，并同当地居民和企业家代表进行会面。 总统在会谈中指出，哈萨克斯坦最早的学校之一—«玛玛尼亚伊斯兰学校»就曾在阿拉木图州阿克苏开设，它为哈萨克斯坦的民族精神发展做出了巨大贡献，是哈萨克斯坦史上教育投资领域的源泉。 值得一提的是，伊利亚斯•詹苏格若夫、比拉勒•苏勒耶夫等多个著名的哈萨克知识分子们就曾在玛玛尼亚伊斯兰学校接受教育。据悉，苏勒耶夫还曾担任过卡拉卡尔帕克斯坦教育部部长职务。 该学校于19世纪末建造，它被认为是杰特苏地区首个爱国运动的明显体现。 【编译：达娜】 inform.kz

托卡耶夫总统听取阿拉木图州»政府为商业服务»项目相关汇报 inform.kz

2019 年 5月 2 日 星期四 19:51 637 哈通社/阿拉木图州/5月2日 — 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫2日对阿拉木图州地方政府和工业企业进行了工作视察。 视察期间，总统访问了卡拉塔勒县地方政府和乌什托别县高中，了解了地方政府数字化进程和教育领域进行的工作成果。 此外，总统还视察了位于该州首府塔勒德库尔干市的电瓶生产厂。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 5月 3 日 星期五 19:37 2 哈通社/努尔-苏丹/5月3日 — 哈通社驻俄罗斯记者报道，哈萨克斯坦»先锋»搜寻小组在俄罗斯勒热夫二战遗址区域发现哈萨克士兵遗骨。 «先锋» 搜寻小组负责人博格丹诺夫表示，他们在勒热夫贝勒阔夫盆地挖出了于1942年8月份阵亡的117具遗骨。 «勒热夫战役期间，两周内共有3500名苏联士兵阵亡。5月1日，我们在贝勒阔夫盆地发现了3具遗骨。此外，我们在遗物中的一颗步枪子弹壳里发现一封信。该信显示，阵亡的三名士兵中的一名为19岁的哈萨克士兵。»他说。 据他介绍，该哈萨克士兵名叫努尔哈兹·额兹詹诺夫，1923年出生在库斯塔奈，是第220炮兵师士兵。阵亡时，他仅19岁。 据悉，根据历史文件记载，哈萨克斯坦第100和第101炮兵师曾参与过勒热夫战役，并80%以上哈萨克士兵在这里阵亡。 【编译：小穆】   inform.kz

2019 年 5月 3 日 星期五 11:16 382 哈通社/努尔-苏丹/5月3日-哈萨克斯坦中央选举委员会3日召开会议，正式登记哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫为总统候选人，参加今年6月9日举行的总统选举。 中央选举委员会秘书长萨比拉•穆斯塔菲娜表示，托卡耶夫已根据《哈萨克斯坦共和国选举法》第54、55条向中选委递交所需文件。 此前，中选委制定了有关登记托卡耶夫为总统候选人的相关决议草案，草案涉及以下内容： 托卡耶夫将被正式登记为哈萨克斯坦总统候选人，参加于2019年6月9日举行的非例行总统选举； 中央选举委员会将为托卡耶夫颁发总统候选人认证证书； 将向哈萨克斯坦人民储蓄银行（HSBK）公司提交总统候选人登记信息，为托卡耶夫开设专用临时账户； 哈萨克斯坦媒体将发布关于登记托卡耶夫为总统候选人的相关新闻。 该绝决议草案获得获得了中选委成员们的一致通过。随后，中选委主席别日克•伊马谢夫向托卡耶夫信任代表、祖国之光党第一副主席玛吾林•阿什姆巴耶夫提交相应证书。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 3 日 星期五 11:42 200 哈通社/努尔-苏丹/5月3日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了5月3日早盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有18名KASE成员参与了交易。 由于中华人民共和国5月1日至5月4日的公众假期，以及俄罗斯联邦5月1日至5月5日公共假期，RUBKZT_TOD, CNYKZT_TOD, CNYKZT_0_001 и CNYKZT_0_002等交易工具交易未举行。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1: 382.06（+1.17坚戈），外汇交易总额为3050万美元（+2450万）。 ...

2019 年 5月 3 日 星期五 11:53 276 哈通社/努尔-苏丹/5月3日 — 一名30岁俄罗斯男子因徒步穿越哈萨克斯坦和吉尔吉斯边境线，被阔尔代县边检部门逮捕。 国家安全委员会边防部门发布的消息称：»一名从吉尔吉斯共和国向哈萨克斯坦共和国非法越境的人员，被库尔岱县边境部队抓获。此人1989年出生，为俄罗斯联邦共和国公民，他在步行穿越边境过程中被捕。» 此外，边防部队注意到吉尔吉斯边境一侧还有其他可疑人员在远处观察，随向邻国边防部门予以了通报。接到通报的吉尔吉斯边防部队随后在边界线吉方一侧逮捕了一名女性（1980年出生，俄罗斯联邦公民）。 目前正就相关情况进行调查。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 5月 3 日 星期五 12:18 145 哈通社/努尔-苏丹/5月3日 — 哈萨克斯坦工业和基础设施发展部民航委员会3日公布了飞狮航空（FlyArystan）首航后的相关统计数据。 据统计数据显示，首航当日，飞狮航空公司共为2000名乘客提供了服务。 截至目前，该公司机票共售出5万张。绝大多数购票者均选择了最低行礼限额的机票。 5月份该公司所有航班的预定量均已超过90%。 目前飞狮航空公司开通的航线包括：阿拉木图至努尔-苏丹、塔拉兹、卡拉干达、乌拉尔，计划近期开通阿拉木图至巴甫洛达尔和阿拉木图至奇姆肯特航线。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 5月 3 日 星期五 12:33 150 哈通社/努尔-苏丹/5月3日-哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫为总统竞选共收集到31.3万份签名。 中央选举委员会秘书长萨比拉•穆斯塔菲娜在3日举行的会议上透露了这一消息。 她表示，托卡耶夫此前向中选委提交的总统候选人登记所需的文件包括：国家税务局提供的有关候选人的收入情况和财产申报证明、医疗报告，以及支持候选人的签名书。 据悉，签名书包括来自全国17个地区的315910份签名，经核查后313653份签名被定为有效。 “根据中选委2019年4月15日13/237号法令规定，总统候选人需收集不少于118140个支持者的签名 。因此，托卡耶夫提交的相关文件完全符合中选委的相关要求。”穆斯塔菲娜说。 【包邮：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 3 日 星期五 12:55 98 哈通社/努尔-苏丹/5月3日 — 据新华社消息美国联邦储备委员会5月1日宣布将联邦基金利率目标区间维持在2.25%至2.5%不变，符合市场预期。     美联储当天在结束为期两天的货币政策例会后发表声明说，近几个月来，美国就业市场依然强劲，失业率保持在低位。美国经济稳健增长，家庭消费和企业固定资产投资增速在第一季度有所放缓。过去12个月，美国整体通胀率以及剔除能源和食品价格的核心通胀率有所下降，目前均低于美联储设定的2%通胀目标。 展望未来，美联储认为美国经济很可能将持续扩张，就业市场保持强劲，通胀率接近2%。同时，基于全球经济和金融形势发展以及美国通胀压力温和，美联储将对货币政策调整保持耐心。 美联储主席鲍威尔在当天的新闻发布会上表示，目前美联储的政策立场是»合适的»，没有加息或降息的必要。 自2015年12月启动本轮加息周期以来，美联储已加息9次，并开启缩减资产负债表计划，以逐步退出金融危机后出台的超宽松货币政策。   inform.kz

2019 年 5月 3 日 星期五 13:19 114 哈通社/阿拉木图/5月3日 — 据国防部消息，正在对阿拉木图州进行视察的哈萨克斯坦共和国总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫，3日对位于该州的军事训练中心进行了视察，并观摩了正在当地开展中的»月刃斧-2019″大型多兵种综合军事演习。 从4月15日开始举行的此次大型军演，共集中了8000多名军人和2000多台武器技术装备。 视察期间，总统参观了指挥中心、后勤保障设施、无人驾驶飞机控制中心等。 军演指挥部向总统汇报了»月刃斧-2019″军事演习的相关目标，并详细介绍了演习各阶段的任务。 国防部消息称，根据截至目前的演习成果，此次大型军演各项目标均已实现，参演部队展现了高水平的军事技战术素养，高效的完成了各类型军事任务，同时有效的积累了经验。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 5月 3 日 星期五 13:38 56 哈通社/努尔-苏丹/5月3日-哈萨克斯坦驻新加坡大使叶森•苏莱曼日前会见新加坡国会议长陈川仁。 会谈期间，大使向新加坡方面介绍了哈萨克斯坦近期举行的最高权力交接，以及计划于今年6月9日举行的总统选举。 苏莱曼还提到了哈萨克斯坦外交代表在北京举行的第二届»一带一路»国际合作高峰论坛上介绍的首任总统纳扎尔巴耶夫提到的欧亚倡议，并提到了哈萨克斯坦在在建立现代交通枢纽方面的投入：为基础设施和交通和物流资产及资格的发展已投资约300亿美元。 大使表示，两国之间的互访有助于合作关系的发展，并指出哈莉玛•雅各布曾于2017年作为新加坡国会议长访问哈萨克斯坦，而达丽哈•纳扎尔巴耶娃曾作为哈萨克斯坦参议院国际关系、国防及安全委员会主席于2018年访问新加坡。 此外，苏莱曼还向陈川仁转达了哈萨克斯坦现任参议院议长纳扎尔巴耶娃的诚挚问候。 同时，哈萨克斯坦大使邀请陈川仁出席于9月23-24日期间在努尔-苏丹举行的《大欧亚：对话、新任、伙伴关系》欧亚国家议会议长第四次会议。 最后，双方还就其他亚信会议、世贸组织等国际倡议进行讨论，并表示哈新两国可在次框架内进行有效合作。 【编译：达娜】 inform.kz