《华盛顿时报》：哈萨克斯坦经济蓬勃发展 inform.kz

2019 年 5月 16 日 星期四 17:51 250 哈通社/努尔-苏丹/5月16日-后苏联国家中首个伊斯兰金融中心日前在阿尔法拉比哈萨克国立大学成立。 该校校长哈勒穆•穆塔诺夫、哈迈德•本•哈利法大学校长艾哈迈德•哈斯那博士、阿斯塔纳国际金融中心董事会副主席叶尔努尔•热斯马罕穆别托夫，以及金融机构代表、教师和学生等人员出席了开幕仪式。 该金融中心配备了最新技术和现代软件，能够提供外汇交易技能、基础和技术分析以及金融工程方面的相关培训，成为伊斯兰金融研究和教育集群。 开幕式期间还举行了《探索哈萨克斯坦伊斯兰金融的可能性》。穆塔诺夫指出，高素质人才培养是创新经济增长的主要因素之一，而将在阿斯塔纳经济论坛框架内形成的三方伙伴关系必将为成功的合作奠定良好基础。 阿尔法拉比哈萨克国立大学新闻消息称，提高伊斯兰金融理论和实践知识，将有助于伊斯兰银行业的振兴，以及增加伊斯兰证券交易的主体数量。 确保长期贷款业务，发展股票市场，吸引外国投资者，提高公民金融素养是促进哈萨克斯坦金融业进一步发展的关键因素。在此方面，伊斯兰金融投资资源是一种可靠、有前景的工具。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 16 日 星期四 18:21 221 哈通社/努尔-苏丹/5月15日-哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔•马明16日在第十二届阿斯塔纳经济论坛框架内会见诺基亚公司董事长里斯托•席拉斯玛(Risto Siilasmaa)。 会谈期间，双方就数字化发展趋势，以及在《数字哈萨克斯坦》国家规划框架内实施联合项目等问题进行讨论。 马明指出，哈萨克斯坦将扩大现有电信市场并引进5G技术，为此目的正在对努尔-苏丹、阿拉木图、奇姆肯特以及阿克莫拉和阿拉木图州进行5G试点项目。 他还指出，新网络的引入显着提高了数据传输的速度，这将为智能交通系统的发展，以及大型生产公司、物流和其他行业中使用工业机器人的可能性开辟道路。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 16 日 星期四 18:47 159 哈通社/努尔-苏丹/5月16日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了5月15日终盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有24名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1: 378.89，外汇交易总额为5731.9万美元。交易T+0、T+2美元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+0欧元兑坚戈的平均汇率为1:425.7，外汇交易总额为10万欧元。T+1、T+2欧元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+0卢布兑坚戈的平均汇率为1:5.8646，外汇交易总额为1200万卢布。交易T+1、T+2卢布兑坚戈当日未进行交易。 交易T+1人民币兑坚戈的平均汇率为1：54.8400，外汇交易总额为30万元。T+2人民币兑坚戈当日未进行交易。  inform.kz

2019 年 5月 16 日 星期四 19:25 159 哈通社/努尔-苏丹/5月16日-哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔•马明16日在第十二届经济论坛框架内，同欧洲复兴开发银行、亚洲开发银行、中信银行，以及印度旁遮普国家银行(PNB) 领导层举行双边会谈。 在与欧洲复兴开发银行副总裁艾伦•披欧进行会谈时，双方就实施联合项目等问题进行讨论。据悉，自1993年建立合作至今，双方共签署了总价达80亿美元的240个项目，仅去年就签署了总价为5.41亿美元的9个项目。目前，道路交通是现阶段双边合作的主要领域之一。 在与亚洲开发银行副行长陈诗新会面时，双方就有关在2017-2021年国家战略伙伴关系实施方面的合作等问题进行讨论。据悉，现阶段共有总价达8.31亿美元的3个大型基础设施项目以及总价达1170万美元的14个技术援助项目正在实施阶段。 同时，在与中信银行执行董事长李庆萍会面时，双方就进一步扩大合作前景，以及阿尔金银行（Altyn Bank）的相关工作进行了。双方对高标准的客服服务和公司治理方面给予了高度评价，同时表示中信银行一直积极向哈萨克斯坦实体经济部门提供贷款。 最后，政府总理与印度旁遮普国家银行首席执行官苏尼尔•迈赫塔就双边合作前景，以及在腾格里银行（Tengri Bank）业务框架内的互动问题进行讨论，同时还就当代全球银行服务发展趋势以及对各国经济的潜在影响等议题交换意见。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 16 日 星期四 19:59 168 哈通社/努尔-苏丹/5月16日-哈萨克斯坦和中国联合拍摄的电影作品《音乐家》将于近期举办首映式。 影片《音乐家》由阿伊马诺夫哈萨克电影制片厂和中国闪亮影业公司以及中国电影合作制片公司联合拍摄。由影片讲述了中国著名作曲家冼星海的艺术人生。该作曲家卫国战争期间（1941-1943年）期间流落哈萨克斯坦，并与哈萨克伟大作曲家巴赫特詹•巴伊卡达莫夫结下了深厚的友谊。 文化和体育部副部长阿赫拖特•拉伊穆胡洛娃16日在努尔-苏丹举行的新闻发布会上介绍，影片首映式将于5月17日在»哈萨克斯坦»音乐厅举行。届时，影片编剧兼导演萨比特•胡尔曼别阔夫、影片主演胡军、阿鲁然•贾季利别科娃、别日克•艾伊特詹诺夫等人将出席活动。 值得一提的是，哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹•纳扎尔巴耶夫近期前往中国进行访问期间，中国闪亮影业公司总裁沈健向纳扎尔巴耶夫赠送了影片的拷贝碟片。【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 16 日 星期四 20:19 94 哈通社/努尔-苏丹/5月16日-哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫16日会见俄罗斯联邦储蓄银行董事会主席赫尔曼•格列夫。 会谈期间，托卡耶夫总统感谢格列夫出席第十二届阿斯塔纳经济论坛，并对其在活动期间发表的讲话给予高度评价。 总统指出，强劲的经济增长主要归功于领先的数字技术，并表示引进创新技术，改变经济结构的企业将迈向更高水平的成功。 同时，双方就银行业发展的热点问题，制裁政策对两国经济的影响以及刺激经济增长策略等问题进行了讨论。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 16 日 星期四 20:58 65 哈通社/努尔-苏丹/5月16日-哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫16日会见联合国代表团。 据总统府新闻局消息，总统会见由联合国亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）执行秘书阿尔米达•阿里斯贾巴纳带领的联合国代表团。 «欢迎你们来访努尔-苏丹。你们的出席将对阿斯塔纳经济论坛的工作成果带来积极影响。我非常了解亚太经社会的目标和工作，我曾作为哈萨克斯坦外长出席过几次会议。哈萨克斯坦愿意进一步加强与贵组织的公开和全面对话。»总统说道。 同时，阿里斯贾巴纳对总统的邀请表达了感谢，并对哈萨克斯坦的倡议表示支持。 出席会谈的还包括联合国秘书长助理兼联合国开发计划署欧洲和独联体局局长埃格、联合国妇女署副执行秘书勒格涅、联合国开发计划署常驻哈萨克斯坦代表兼联合国常驻协调员下村典正、亚太经社会北亚和中亚次区域办事处执行主任尼古拉•波莫什尼科夫。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 16 日 星期四 12:15 324 哈通社/努尔-苏丹/5月16日 — 哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫16日在第十二届阿斯塔纳经济论坛（AEF）发表讲话时表示，在AEF提出的建议和结论为哈萨克斯坦及时应对全球挑战提供了机会。 纳扎尔巴耶夫说：»我们的定期会晤已成为很好的传统，而且我高度重视在这一平台上建立的友好关系。2008年提出举办该经济论坛倡议以来，我们今年迎来了第十二届。» 首任总统指出，阿斯塔纳经济论坛每年都就国际和区域性最重要的问题进行讨论。 «这是影响近些年发展的战略问题。这些年来，AEF就G-Global、环境问题、脱贫、人力资源发展和新能源等问题进行了讨论。去年我们成功举办了全球挑战峰会。此外，联合国大会的支持下在经济论坛平台举行了2场反危机研讨会。»他说。 纳扎尔巴耶夫指出，阿斯塔纳经济论坛期间提出的建议和结论为哈萨克斯坦发展带来了正面影响。 «在这里提出的建议和结论大多时候为哈萨克斯坦及时应对全球挑战和克服困难提供了帮助。我们认为，其他国家和地区也将会借鉴这些想法和建议。»他说。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 5月 16 日 星期四 12:38 312 哈通社/努尔-苏丹/5月16日 — 哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹•纳扎尔巴耶夫16日在第十二届阿斯塔纳经济论坛（AEF）发表讲话时表示，大都市当前在经济发展领域具有重要作用。 纳扎尔巴耶夫说：»目前，人们决定在良好的生活质量环境下生活。他们的生活将聚集发展点，而这里将成为大都市。当前，全球55%人口或40亿人口在城市生活。2020年，城市人口或将增加至2倍以上。这样，每10人中的7人将会成为城市人口。投资和竞争也都在城市之间进行。目前，全球GDP的80%都来自于城市。产量的增产、引进创新技术的城市化将为持续发展带来有利影响。» 首任总统指出，哈萨克斯坦城市的成功是加强国家在国际舞台上竞争力的主要因素。哈萨克斯坦也将会跟随全球城市化进程。 «哈萨克斯坦城市化积极进行当中。目前，哈萨克斯坦人口40%生活在城市。但是，他们中的20%在城市，其余20%在乡村地区工作。我国大城市数量也有效增长中。首都在过去20年里由18万人口的小城市变成了拥有百万人口的大都市。此外，我国第大城市阿拉木图人口超过了2百万人。去年，奇姆肯特市人口突破百万，成为了第三大大都市。预计另有2个城市将加入哈萨克斯坦大都市行列。»纳扎尔巴耶夫说。 【编译：小穆】 inform.kz

2019年前4月建筑业资金投入规模增长8.4% inform.kz

2019 年 5月 16 日 星期四 13:16 260 哈通社/努尔-苏丹/5月16日 — 哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹•纳扎尔巴耶夫16日在第十二届阿斯塔纳经济论坛（AEF）发表讲话时呼吁世界强国领导人从制裁制度转移到直接对话。 纳扎尔巴耶夫说：»确定全球未来的世界强国领导人从不利的制裁制度转移至直接对话非常重要。是时候该讨论解决美国、俄罗斯、中国和欧盟之间形成的地缘政治危机问题了。» 首任总统指出，哈萨克斯坦是和谈的最佳平台。 «我与以上国家的领导人也讨论过该问题。总之，都非常清楚这一问题。这一工作应由智库中心对话升至部长级。我想再次重申，我们可以提供首都成为对话平台。»纳扎尔巴耶夫说。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 5月 16 日 星期四 13:34 228 哈通社/努尔-苏丹/5月16日 — 哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹•纳扎尔巴耶夫16日在第十二届阿斯塔纳经济论坛（AEF）上提出成立《G-global对话-大欧亚》平台。 纳扎尔巴耶夫说：»哈萨克斯坦成为了各种问题和谈进程的有效平台。年轻的首都成功举办了欧安组织峰会、伊斯兰合作组织峰会、世界和传统宗教领袖大会。阿斯塔纳经济论坛和我提出的G-global倡议也可以成为这种对话的场地，为各国领导人会晤提供平台。» 首任总统在讲话中提出了成立《G-global对话-大欧亚》平台的建议。 «商业和国家机关、欧盟、欧亚经济联盟、上合组织和东盟等国际组织代表在这里可以讨论合作问题。各方之间的争论将为有效经济互动带来困扰。»纳扎尔巴耶夫说。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 5月 16 日 星期四 13:57 217 哈通社/努尔-苏丹/5月16日—国际货币基金组织（IMF）总裁克里斯蒂娜•拉加德16日在努尔-苏丹举行的阿斯塔纳经济论坛中发表讲话。 她指出，要逐步推进经济发展，自信地踏出每一步。遗憾的是，放眼世界的经济增长时，人们采取的许多行动中并没有表现出发展前景。 她指出，2019年全球GDP总额的70%增长放缓。这虽不代表经济衰退，但较去年相比显示出放缓迹象，即全球GDP增速从去年的的3.6％放缓至今年的3.3％，拉加德同时表示相信将不会出现额外的金融风险，预计未来六个月内，全球紧张局势将有所缓解，冲突现象将会减少。 最后，她提到了中亚地区在经济发展中发挥的重要作用，并表示需要进一步采取可靠措施，将增速提高至更高水平。在此方面有必要积极实行稳定的国内政策，增加经济多样化，同时进一步推动国际合作。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 16 日 星期四 14:17 176 哈通社/努尔-苏丹/5月16日 — 中国国务院副总理韩正16日在第十二届阿斯塔纳经济论坛上发表讲话时表示，中国愿意为全球经济发展分享经验和资源。 韩正说：»目前，中国人口接近14亿，成为全球最大的人力资本。此外，中国已成为了全球经济稳定发展的驱动。我们愿意分享在这一领域的经验，推动共同发展。» 中国副总理指出，要通过透明合作共同保障全球经济的稳定。 «我们愿意与世界各国合作，共同支持经济自由化和经济全球化。»他说。 【编译：小穆】   inform.kz