2019 年 5月 17 日 星期五 16:27 51 哈通社/努尔-苏丹/5月17日-努尔-苏丹市市长巴赫特•苏力坦诺夫17日在阿斯塔纳经济论坛框架内会见爱沙尼亚首都塔林市市长米哈伊尔•科勒瓦特。 会谈期间，苏力坦诺夫指出，两国关系在相互理解的基础上正日益发展。 «在纳扎尔巴耶夫的优秀政策下，努尔-苏丹市在短短20年里就达到了其他城市100年达到的里程碑。我们拥有发展经验，现阶段需要的是质的增长。为此，我们已制定了在经济、旅游和创造有利生活条件方面的总体规划。»市长说道。 苏力坦诺夫还提议制定互动合作方案，进一步深化两国合作。 此外，科勒瓦特指出，努尔-苏丹市不仅成为了哈萨克斯坦的首都，还能够成为该地区的经济、政治和文化中心，并表示将对双边合作给予进一步关注。 同时，双方就进一步加强在交通领域、城市基础设施、医疗旅游和教育领域的合作等问题达成共识。 【编译：达娜】 inform.kz

«Seedspace»创新科技枢纽正式开业 inform.kz

2019 年 5月 17 日 星期五 12:24 167 哈通社/努尔-苏丹/5月17日 — 努尔-苏丹市市长巴赫特·苏勒坦诺夫17日在第十二届阿斯塔纳经济论坛《全球丝绸之路-市长论坛》分会上表示，市政府将制定首都2050年发展战略规划。 苏勒坦诺夫说：»今年，市政府将制定包含城市发展面临的风险、城市发展不平衡和吸引人才等问题在内的2050年发展战略规划。战略规划旨在改善城市生活质量和保障经济稳定发展。总之，城市有望成为欧亚全球政治枢纽。» 苏勒坦诺夫表示，努尔-苏丹市将继续加强与全球各城市之间的相互合作，并继续深化政治对话。 据他介绍，努尔-苏丹市目前与全球32个国家的47个城市建立了友好关系，其中29个城市为首都。 «我们将继续努力与它们加强双边和多边合作关系的发展。»苏勒坦诺夫说。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 5月 17 日 星期五 12:50 82 哈通社/努尔/苏丹/5月17日 — 突厥语国家合作委员会（突厥委员会）秘书长巴赫达特•阿穆列夫17日在首都召开的突厥语国家商务理事会会议上表示，突厥委员会第7次会议将在阿塞拜疆首都巴库举行。 阿穆列夫说：»我们正在为今年10月份在巴库举行的突厥委员会下次会议进行积极筹备当中。委员会各成员国国家领导将出席会议，并就经济合作问题进行讨论。还有一项重要的工作是成立突厥投资基金。这也将成为支持商业和企业的重要工具。巴库会议之前，将举行突厥国家商业论坛。» 值得一提的是，突厥语国家商务理事会会议17日在首都努尔-苏丹举行。出席会议的各成员国根据会议结果签署了成立突厥国家贸工协会的文件。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 5月 17 日 星期五 13:27 56 哈通社/努尔-苏丹/5月17日 — 据首任总统新闻处消息，哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫17日接见了最高法院院长贾克莆•阿萨诺夫。 会谈中，阿萨诺夫向纳扎尔巴耶夫就司法体系现代化进程和工作任务的落实情况进行了汇报。 最高法院院长表示，为改善法官工作和提高人民群众对法官的信任，最高法院制定了15项法律草案。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 5月 17 日 星期五 13:48 29 哈通社/努尔-苏丹/5月17日-哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔•马明17日在第十二届阿斯塔纳经济论坛框架内举行的《全球投资》圆桌会议上呼吁外国投资者在哈萨克斯坦市场开展业务。 马明指出，考虑到投资政策的重要性，哈萨克斯坦近期成立了吸引投资协调理事会，以解决投资项目在实施过程中存在的问题，为外国投资商传授实践经验。对此，总理将执行哈萨克斯坦投资监察员的相关职责。 同时，总理还强调，国有资产的大规模私有化将提高国家经济生产水平，为潜在投资者和企业家创造更多机会。 他表示，根据计划，截至2020年，哈萨克斯坦计划将国有企业占经济总量的份额从17%缩至15%。哈萨克斯坦致力于创造制度环境，使之成为该地区的商业国家之一。根据世行发布的2019营商环境报告（Doing Business 2019），我国在190个国家中排名第28位。考虑到基础设施和运输成本的重要性，哈萨克斯坦正全力提高公路和铁路的质量，而»光明大道»国家规划在此过程中发挥了重要作用。 最后，总理谈到了哈萨克斯坦的投资潜力，并指出哈萨克斯坦将为外国投资企业提供最舒适的商业条件，同时呼吁外国企业对哈萨克斯坦的投资机会及环境进行了解。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 17 日 星期五 11:27 53 哈通社/努尔-苏丹/5月17日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了5月17日早盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有21名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1: 378.77（-0.17坚戈），外汇交易总额为1.2435亿美元（+6779万）。 交易T+0卢布兑坚戈早盘无交易，汇率报价1:5.8570 交易T+0人民币兑坚戈的平均汇率为1:54.6200（-0.2392坚戈），外汇交易总额为30万（-68万）元。   inform.kz

2019 年 5月 17 日 星期五 11:55 28 哈通社/努尔-苏丹/5月17日 — 突厥语国家商务理事会各成员国贸工协会领导17日在首都努尔-苏丹召开的第十二届阿斯塔纳经济论坛框架下签署了成立突厥国家贸工协会的文件。 哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔·马明在会上说：»我向出席突厥语国家商务理事会会议的所有代表表示祝贺。突厥国家贸工协会在哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫的倡议下成立，旨在推动区域共同发展。哈萨克斯坦政府对协会的成立表示欢迎，并将为它的发展和促进成员国之间的合作提供全力的支持。我们期待该协会将为各成员国带来实际成果。» 据阿塔梅肯企业家协会消息，突厥国家贸工协会将进一步促进各成员国之间的经济、工业和农业、旅游、海关和交通运输等领域的发展。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 5月 17 日 星期五 09:58 74 哈通社/努尔-苏丹/5月17日 — 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫16日在总统府会见出席第十二届阿斯塔纳经济论坛的外国分析人士和贵宾。 以圆桌会议形式举行的会谈就全球经济、经贸和政治全球趋势、哈萨克斯坦和中亚地区发展前景，以及有效落实»一带一路»倡议问题进行了讨论。 美国联邦储备局前副主席、前以色列银行行长斯坦利·费希尔就全球经济情况发表了观点，并详细阐述了能够在当前形势下实现可持续经济增长的货币政策的主要因素。 英国牛津大学教授彼得·弗兰科潘就中亚和欧亚空间的一体化进程，以及中国提出的»一带一路»倡议落实问题发表了个人观点。 前哥伦比亚总统、2016年诺贝尔和平奖得主胡安·曼努埃尔·桑托斯指出了在所有冲突局势中和平对话的重要性。他同时还表示，委内瑞拉局势对拉丁美洲和全球经济的稳定造成了威胁。 IMD世界竞争力中主任阿图罗·布里斯、北京大学新结构经济学研究院院长林毅夫、The Other Canon Foundation分析中心创始人埃里克·拉伊尼尔特、诺基亚董事会主席里斯托-斯拉斯玛、波士顿咨询公司全球主席汉斯-保罗•博克纳等嘉宾出席了会谈。 托卡耶夫总统表示，在首任总统纳扎尔巴耶夫的领导下，哈萨克斯坦得到了有效发展。接下来，哈萨克斯坦将进一步促进国家的发展。 ...

2019年前4月哈萨克斯坦短期经济指标为104.1% inform.kz

2019 年 5月 17 日 星期五 09:08 35 哈通社/努尔-苏丹/5月17日 — 据日本共同社报道，东日本铁路公司（JR东日本）16日凌晨在盛冈站向媒体公开了为下一代新干线开发的新型试验列车»ALFA-X»的行驶测试。为实现比目前最高时速快40公里的360公里时速商业运行，将通过此次测试收集技术数据。 商业运行结束的凌晨1点前，站台广播播报了试验列车到达的通知，随后以前端»鼻子»部分长约22米的10号车厢为车头的试验列车从仙台方向缓慢进站，约30分钟后折返发车。据JR东日本介绍，当天的最高时速为320公里。 试验列车于本月建造完毕，耗资约100亿日元（约合人民币6.3亿元）。1号车鼻子长约16米，比10号车短，技术人员将对列车进入隧道时车身所受压力的差异等进行分析。列车还具备抑制地震时摇晃及利用空气阻力迅速停车的装置。 行驶测试从10日的商业运行结束后开始，到2022年3月为止将在东北新干线仙台至新青森区段每周行驶两次左右。还将进行多次时速约400公里的高速行驶。新列车力争在北海道新干线计划延伸至札幌的2031年春季前投入运行。 JR东日本盛冈分公司运用车辆课长神山和则表示：»到目前为止测试进展顺利。为确认与下一代新干线相称的安全性和环保性能，将带着紧张感进行努力。» inform.kz

2019 年 5月 17 日 星期五 09:34 0 哈通社/努尔-苏丹/5月17日 — 油价周四小升，连续第三日上涨，中东紧张情势引燃供应可能中断的担忧，盖过了美国库存意外升高的影响。 截至当天收盘，纽约商品交易所6月交货的轻质原油期货价格上涨0.85美元，收于每桶62.87美元，涨幅为1.37%。 7月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨0.85美元，收于每桶72.62美元，涨幅为1.18%。 分析师称，中东紧张局势升级支撑油价。美国周三用直升机转移驻伊拉克大使馆的工作人员，因为明显担心来自伊朗方面的威胁。 虽然隔夜美国原油库存增加有助于抑制油价，但有关石油输出国组织(OPEC)及其它产油国是否会将减产措施延续至下半年也存在不确定性。减产措施已提振油价今年以来上涨逾30%。   inform.kz

2019 年 5月 17 日 星期五 08:15 7 哈通社/努尔-苏丹/5月17日 — 哈通社为各位读者总结5月17日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 5月17日,星期五 5月17日是阳历一年中的第137天，离全年的结束还有228（闰年则还有229）。 世界各国/地区节日： 世界电信和信息社会日 每年的5月17日是世界电信和信息社会日，为原世界电信日和世界信息社会日于2006年11月合并而成。1865年5月17日，20多个国家在法国巴黎签署《国际电报公约》，并宣布国际电报联盟成立。后来由于无线电及电话等技术的迅猛发展，国际电报联盟在1932年改名为国际电信联盟。 世界高血压日 高血压病是一种世界性的常见病、多发病，严重威胁着人类健康。为此，1978年4月7日，世界卫生组织和国际心脏病学会联合会决定将每年的5月17日定为»世界高血压日»，旨在引起人们对防治高血压的重视。 这一天在哈萨克斯坦历史上： ...

2019 年 5月 16 日 星期四 16:20 378 哈通社/努尔-苏丹/5月16日 — 哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹•纳扎尔巴耶夫16日在第十二届阿斯塔纳经济论坛（AEF）上指出，哈萨克斯坦建立的基础设施产生了积极的经济回报。 纳扎尔巴耶夫指出，哈萨克斯坦国际储备规模超900亿美元，这对于一个拥有1800万人口的国家来说是相当可观的，超过了GDP的40%。因此，哈萨克斯坦着手实施工业计划，开始了加工业的发展。目前，哈萨克斯坦加工业以每年20%的速度增长，同时在六年的时间里成立了1300多家企业。 同时，纳扎尔巴耶夫强调了高质量的道路建设对国家发展的重要性，以及提高过境运输能力的必要性。在此方面，他还指出，10年来，哈萨克斯坦在交通运输领域的投资达300亿坚戈。目前，我国正积极关注地方道路的建设工作。 此外，纳扎尔巴耶夫还表示，我国对农业领域的投资非常富有成效，并指出国内大规模的农田能够向世界各国提供有机产品，因此哈萨克斯坦正着重发展农业领域。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 16 日 星期四 16:46 446 哈通社/努尔-苏丹/5月16日 — 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫16日在总统府会见中国国务院副总理韩正。 托卡耶夫表示，相信韩正此次访哈将为加强双边经贸合作带来有利影响。 哈萨克斯坦总统向韩正就中国成功举办»一带一路»国际高峰合作论坛表示祝贺。他同时还强调，该论坛证明了中国国家主席习近平提出的新丝绸之路经济带倡议得到了国际社会的支持。 托卡耶夫指出，哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫和中国国家主席习近平近期举行的会晤上达成的共识将是加强两国全面战略合作伙伴关系道路的重要步骤。 «与中国建立合作关系是哈萨克斯坦外交政策最重要的优先方向之一。两国之间的政治、经贸和人文领域的关系反映了互利有效的国家间合作关系的典范。中国是哈萨克斯坦重要的外贸合作伙伴。目前，双边经贸合作得到了迅速发展。»他说。 首次访哈的中国副总理韩正表示，对哈萨克斯坦留下了深刻的影响。 «独立以来，哈萨克斯坦得到了稳定发展，经济发展迅速。我们对双边合作关系的发展表示满意。»韩正说。 会谈中，双方就哈中联合项目落实情况、扩大哈萨克斯坦农业有机产品出口至中国市场和充分利用过境运输潜力等问题进行了讨论。 【编译：小穆】 inform.kz