2019 年 5月 20 日 星期一 11:25 137 哈通社/努尔-苏丹/5月20日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了5月20日早盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有20名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1: 378.89（-0.04坚戈），外汇交易总额为8251万美元（-4184万）。 交易T+0欧元兑坚戈的平均汇率为1:422.90，外汇交易总额为6万欧元。 交易T+0卢布兑坚戈早盘无交易，汇率报价为1:5.8680。 交易T+0人民币兑坚戈的平均汇率为1:54.6336（+0.0136坚戈），外汇交易总额为110万（+80万）元。 【编译：木合塔尔•木拉提】 inform.kz

2019 年 5月 20 日 星期一 11:37 60 哈通社/努尔-苏丹/5月20日 — 据哈通社体育网报道，泰国曼谷举行的国际田径公开赛19日结束第二个比赛日的争夺。 当天举行的女子跳高比赛中，哈萨克斯坦选手叶丽扎维塔·玛特维娃以1.83米的成绩夺冠，为哈萨克斯坦代表团收获第二枚奖牌。 该赛事首个比赛日，哈萨克斯坦三级跳远选手玛丽亚•奥夫钦尼科娃以13.19米的成绩获得金牌。 据悉，泰国国际田径公开赛于5月18-21日期间在泰国首都曼谷举行。来自17个国家的运动员和4个职业田径俱乐部参加了本届国际赛。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 5月 20 日 星期一 12:18 60 哈通社/努尔-苏丹/5月20日 — 据总理官网消息，政府总理阿斯哈尔•马明在首都会见了为参加第七届阿斯塔纳经济论坛而访问哈萨克斯坦的亚美尼亚共和国总统阿尔缅•萨尔基相。 双方在会谈中，就哈萨克斯坦-亚美尼亚间经济领域的热点问题、双边互利合作，其中在欧亚经济联盟框架下拓展和加深双边合作的前景等问题进行了讨论。 双方强调，加强两国经贸领域的政府间委员会互动，将有效地推进两国经贸合作发展。两国市场调研显示，双方在化工产品、汽车制造业和农业领域拥有进一步扩大贸易和相互供应的巨大潜力。 亚美尼亚总统表示，他期待在以发展人工智能、能源、物流、航空、航天工业、农业、环境保护、教育和旅游开发等为目的，深化同哈萨克斯坦在数字化领域的双边合作。 阿斯哈尔•马明总理表示，哈萨克斯坦愿意不断加深与亚美尼亚在经济领域的全面发展，扩大两国贸易规模和相互投资。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 5月 20 日 星期一 12:36 23 哈通社/努尔-苏丹/5月20日 — 哈萨克斯坦和中国联合拍摄的电影作品《音乐家》17日在首都努尔-苏丹举行首映典礼。 文化和体育部部长阿热斯坦别克•穆哈梅迪吾勒及中国驻哈大使张霄出席首映仪式。 《音乐家》由阿伊马诺夫哈萨克电影制片厂和中国闪亮影业公司以及中国电影合作制片公司联合拍摄。 影片讲述了中国著名作曲家冼星海的艺术人生。该作曲家卫国战争期间（1941-1943年）期间流落哈萨克斯坦，并与哈萨克伟大作曲家巴赫特詹•巴伊卡达莫夫结下了深厚的友谊。 穆哈梅迪吾勒在致辞中表示，《音乐家》是首部由哈萨克斯坦和中国合拍的电影，是两国友谊的象征，为哈中文化交流作出重要贡献。张霄则在首映典礼致辞中说，音乐家之间的友谊至今为两国人民所铭记。 哈中两国2017年签署合作拍摄电影协议，《音乐家》成为该协议的启动项目，也是哈萨克斯坦»光明大道»新经济政策与中国»一带一路»倡议对接在人文领域的重点合作项目。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 5月 17 日 星期五 10:50 1735 哈通社/努尔-苏丹/5月17日 — 第一届哈萨克斯坦可持续发展目标论坛17日在第十二届阿斯塔纳经济论坛框架下开幕。 哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔·马明出席开幕仪式，并发表了讲话。 马明说：»哈萨克斯坦首次举行可持续发展目标论坛，希望它将成为阿斯塔纳经济论坛的常规部分。 我想借此机会对联合国副秘书长兼联合国亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）执行秘书阿尔米达•阿里斯贾巴纳女士为我们所有人的可持续发展和更美好的未来作出的努力表示感谢。» 马明表示，哈萨克斯坦政府将为联合国全球环境质量与平等问题提供全力支持。他同时还介绍称，为跻身全球发达30个国家行列，哈萨克斯坦在人类发展指数评级中取得了巨大成就，目前在全球198国家当中位居第58位。 政府总理还表示，哈萨克斯坦和中亚地区为投资和落实绿色项目创造了良好的环境。 马明强调，哈萨克斯坦将尽快提交关于纽约可持续发展目标实施情况的自愿报告，以证明我国有意加强可持续性和包容性。 【编译：小穆】   inform.kz

2019 年 5月 20 日 星期一 10:54 16 哈通社/努尔-苏丹/5月20日 — 在»中亚五国+日本»外长会议第七次会议框架下，哈萨克斯坦外交部部长贝布特•阿塔穆库洛夫19日分别会见了日本外务大臣河野太郎和阿富汗外交部部长萨拉胡丁・拉巴尼。 据外交部消息，在同日本外务大臣的会谈中，阿塔穆库洛夫就日本新天皇德仁即位及»令和»年号启用表示祝贺。 外长强调了»中亚五国+日本»模式的重要性，指出其为中亚国家与日本之间建立对话合作、讨论地区重要问题等提供了必要的平台。 会谈双方均表示，当前哈日关系发展现状令人满意。»哈日两国关系在短时间内达到了战略合作伙伴地位，我国领导人十分重视发展对日合作。»阿塔穆库洛夫说。 目前，两国经贸合作日益发展，经贸规模不断提升，日本已经成为了哈萨克斯坦第七大投资来源国。2018年，哈日贸易量达到20亿美元，同比增长54%。 日本资本广泛参与哈萨克斯坦各行业发展，在石油天然气、冶金、矿业、汽车销售和物流等行业中有近70家日企。 哈萨克斯坦有意吸引日本投资商和先进技术来推动本国经济的高速发展，并为互利互惠的项目发展打造了良好的条件。 双方承诺将积极推动哈日合作的深入发展。 与阿富汗外长的会谈，在友好的氛围下举行，双方就两国合作的主要内容进行了讨论。 外长指出，即将举行的大选，是阿富汗政治历程中的重要阶段，哈方相信在公正、公平和公开透明的选举当中，阿富汗人民将会作出正确的选择。 ...

2019 年 5月 20 日 星期一 09:16 54 哈通社/努尔-苏丹/5月20日 — 石油出口国组织（OPEC）于周日的会后表示减产协议延长至下半年，消息刺激国际油价上涨。 现时7月布兰特原油期货升1.11美元或1.54%，收报每桶73.32美元；纽约6月原油期货升0.92美元1.47%，收报每桶63.68美元。 周日于沙特阿拉伯城市吉达举行的产油国官员会议上，沙特能源部长Khalid al-Falih表示，在今年剩余的时间内，OPEC国家打算继续限制石油供应，同时也承诺将预防任何石油供应短缺的情况出现。 目前，作为OPEC的»领头羊»，沙特原油日产量目前在组织内排行第一。根据最新发布的OPEC月报，在近半年的减产协议作用下，该国4月份平均产量仍然达到974.2万桶/日。 【编辑：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 5月 20 日 星期一 09:31 0 哈通社/努尔-苏丹/5月20日 — 据外媒综合报道，埃及吉萨金字塔附近19日发生一起爆炸袭击，至少17人受伤。 哈萨克斯坦驻埃及大使馆当天发表公告称，此次袭击事件中伤者当中没有哈萨克斯坦公民。 据当地媒体报道，袭击事件导致7名外籍游客及10名埃及人受伤，爆炸是由简易爆炸装置引起。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 5月 20 日 星期一 07:28 23 哈通社/努尔-苏丹/5月20日 — 哈通社为各位读者总结5月20日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 5月20日,星期一 5月20日是阳历一年中的第140天，离全年的结束还有225（闰年则还有226）。 世界各国/地区节日： 古巴独立日 古巴共和国，是拉丁美洲国家，位于加勒比海西北，首都哈瓦那。古巴民族主要由西班牙人的后裔土生白人即克里奥尔人、非洲人及其后裔和他们之间的混血种人组成，并构成古巴人口的基础。1902年5月20日，古巴共和国成立。 沙特阿拉伯独立日 沙特阿拉伯王国，通称沙特或沙特阿拉伯，是一个位于西亚阿拉伯半岛的阿拉伯国家。1927年5月20日签署的《吉达条约》使得沙特阿拉伯正式脱离英国的统治独立。 世界计量日 1875年5月20日，17个国家在法国巴黎签署了»米制公约»，这是一项在全球范围内采用国际单位制和保证测量结果一致的政府间协议。100多年来，国际米制公约组织对保证国际计量标准的统一、促进国际贸易和加速科技发展发挥了巨大作用。1999年，第二十一届国际计量大会把每年的5月20日确定为»世界计量日»。 ...

“中亚五国+日本”外长会议在杜尚别举行 inform.kz

2019 年 5月 19 日 星期日 16:22 26 哈通社/努尔-苏丹/5月19日 — 总统府新闻局公布了哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫上一周的工作总结回顾视频短片。 短片记录了总统自5月13日至19日参与的各项活动，重要的行程及工作安排等。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 19 日 星期日 13:45 51 哈通社/努尔-苏丹/5月19日-哈萨克斯坦总统哈斯穆卓玛尔特•托卡耶夫指出，首批哈萨克斯坦驻黎巴嫩维和人员已完成维和任务并返回祖国。 托卡耶夫总统在其推特账号上指出，首批哈萨克斯坦驻黎巴嫩维和人员已圆满完成任务并安全返回祖国。哈萨克斯坦和联合国将继续在发展和平和国际安全道路上进行合作。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 19 日 星期日 12:57 29 哈通社/杜尚别/5月19日— 哈萨克斯坦外交部部长贝布特•阿塔穆库洛夫于»中亚五国+日本»外长会议第七次会议框架内同塔吉克斯坦总统埃莫马利•拉赫蒙通进行会面。     阿塔穆库洛夫指出，塔吉克斯坦是我国在中亚地区重要的战略伙伴之一。 同时，双方就今年6月在杜尚别举行的亚洲相互协作与信任措施会议（亚信）第五次峰会的筹备情况进行讨论。 阿塔穆库洛夫感谢塔吉克斯坦在作为亚信轮值主席国方面付出的贡献表示感谢，并表示将对其给予全力支持。 拉赫蒙提到了哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫对哈萨克斯坦以及整个中亚地区的发展做出的巨大贡献，并指出他是一位在世界上享有很高的声誉的杰出政治家和领导者。 同时他还表示，哈萨克斯坦现任代理总统托卡耶夫曾是一名经验丰富的外交官，并表示相信将于6月举行的哈萨克斯坦总统大选将会透明公证的举行。 值得一提的是，近年来，哈萨克斯坦与塔吉克斯坦关系不断发展。2018年，两国之间的双边贸易额达到8.459美元，同比增长8.2%。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 19 日 星期日 08:03 20 哈通社/努尔-苏丹/5月19日 — 哈通社为各位读者总结5月19日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 5月19日,星期日 5月19日是阳历一年中的第139天，离全年的结束还有226（闰年则还有227）。 世界各国/地区节日： 土耳其阿塔图尔克日和青年和体育日 1919年，土耳其国父穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克受命为驻扎在萨姆松的第9军督察使（Inspector general），负责残存的土耳其军队的复员和维持治安的工作。他利用这一身份，着手联合各民族主义抵抗力量，组建国民军。这一天是土耳其解放战争正式开始的一天。1921年8月他要求并说服了大国民议会选举他为国民军全权总司令，亲自指挥国民军与希腊军队在离安卡拉80公里外的萨卡里亚河进行战略决战，战役中他被流弹打断一根肋骨，但仍然扎着绷带指挥，最后以弱胜强，重挫希军主力，取得了决定性的胜利。据悉，5月19日为阿塔图尔克诞辰日，而后来5月19日和20日被设立为青年和体育日。 这一天在哈萨克斯坦历史上： 1995年 纳扎尔巴耶夫总统出席在阿拉木图市举行的造币厂开工仪式。 ...

2019 年 5月 18 日 星期六 14:09 33 哈通社/努尔-苏丹/5月18日-据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫18日签署总统令，任命国防部新任副部长。 根据总统令，提穆尔•图拉勒吾勒•丹德巴耶夫将出任国防部副部长职务。 【编译：达娜】 inform.kz