2019 年 5月 20 日 星期一 20:09 119 哈通社/努尔-苏丹/5月20日-哈萨克斯坦参议院（议会上院）议长达丽哈•纳扎尔巴耶娃20日在努尔-苏丹会见亚美尼亚共和国总统阿尔缅•萨尔基相。 会谈期间，萨尔基相高度赞扬哈萨克斯坦在其首任总统纳扎尔巴耶夫的领导下所取得的巨大成就，并赞扬其在做出关键决策方面的智慧和带领人民前进的愿望。 纳扎尔巴耶娃感谢萨尔基相出席阿斯塔纳经济论坛，以及对欧亚媒体论坛给予的支持。 同时，亚美尼亚总统向议长介绍了该国的内部政治局势，并指出亚美尼亚人民有足够的潜力克服当前的问题并进入新的发展道路。 对此，纳扎尔巴耶娃表示相信亚美尼亚将克服此过渡阶段，同时向萨尔基相介绍了我国目前重要的政治活动，并指出哈萨克斯坦人民对未来充满信心。 此外，纳扎尔巴耶娃表示有兴趣进一步促进与亚美尼亚国民议会之间的合作关系，并指出有必要最大限度地利用哈美议会间友谊小组潜力，在立法活动中交流经验。 最后，双方还讨论了两国最有发展前景的合作领域。萨尔基相指出，埃里温愿意分享其在发展人工智能、信息技术和确保粮食安全方面的经验。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 20 日 星期一 20:54 96 哈通社/努尔-苏丹/5月20日-哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫会见马吉利斯（议会下院）财政和预算委员会主席古勒詹•卡拉胡索娃。 据首任总统新闻处消息，会谈期间，双方就委员会在预算规划和税收问题方面的立法工作进行了讨论。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 20 日 星期一 12:59 398 哈通社/加尔肯特/5月20日 — 据阿拉木图州潘菲洛夫县政府消息，第一届欧亚金融-经济论坛近日在哈中霍尔果斯国际边境合作中心拉开帷幕。 来自俄罗斯、乌兹别克斯坦、白俄罗斯、乌克兰和台湾的150多名代表出席了论坛，并就交流经验、为投资商创造良好环境、扩大经贸市场和促进旅游业发展等领域的问题。 阿拉木图州副州长别斯科姆皮尔沃夫表示，哈中霍尔果斯国际边境合作中心目前引起了很多国家的关注，投资商数量也不断增加。他同时还强调，为继续扩大合作中心的贸易量，要定期举行此类大型活动。 霍尔果斯国际边境合作中心负责人耶谢恩汗诺夫表示，目前国家在潘菲洛夫县正在落实大型项目。振兴丝绸之路框架下，该区域基础设施得到了改善，并吸引了有效投资资金。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 5月 20 日 星期一 13:30 541 哈通社/阿尔斯/5月20日 — 据突厥斯坦州政府消息，州长沃穆尔吾扎克•舒克耶夫日前视察了正在该州进行中的KazGreenTekSolar公司光伏电站建设项目工程。 据了解，该工程为哈萨克斯坦和法国合资项目，法国合作方为Urbosolar公司，项目获得欧洲发展银行70亿坚戈资金。 光伏电站总占地面积30公顷，设计装机容量14兆瓦。项目投产后将创造30个固定工作岗位。 据州政府消息，州长还走访视察了该州多个重要企业和工程项目。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 5月 20 日 星期一 13:53 315 哈通社/努尔-苏丹/5月20日 — 哈萨克斯坦中央选举委员会主席别热克•伊玛谢夫20日同独联体执行委员会第一副主席维克托尔•古明斯基举行了会晤。 古明斯基在会后召开的新闻发布会上表示，受哈萨克斯坦外交部邀请，独联体执行委员会将向哈萨克斯坦非例行总统选举派出300名观察员。 值得一提的是，独联体观察员团曾派出700名观察员观摩了2015-2016年在哈萨克斯坦举行的总统选举和议会选举。 据悉，哈萨克斯坦将于6月9日进行总统大选。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 5月 20 日 星期一 14:09 253 哈通社/比什凯克/5月20日-马吉利斯（议会下院）议长努尔兰•尼格马图林日前同集体安全条约组织成员国议会代表进行一系列双边会晤。 据马吉利斯新闻消息，由尼格马图林带领的哈萨克斯坦代表团日前出席集安组织议会大会，并在此框架内同亚美尼亚、白俄罗斯和俄罗斯议会代表进行双边会晤。 消息称，同亚美尼亚国民议会议长阿拉拉特•米尔佐扬举行会谈时，双方就进一步发展两国议会间对话问题达成共识。 米尔佐扬表示将出席于9月23-24日期间在努尔-苏丹举行的《大欧亚：对话、新任、伙伴关系》欧亚国家议会议长第四次会议。该会议致力于纪念首任总统纳扎尔巴耶夫提出的欧亚经济联盟概念满25周年。 在与白俄罗斯国民议会众议院议长弗拉基米尔•安德烈琴科举行会面时，双方均指出将继续在相互了解和友谊基础上积极加强双边关系。与此同时，安德烈琴科强调了哈萨克斯坦在发展国家中小企业、公私合作伙伴关系以及数字化等领域中所取得的成就。 此外，尼格马图林还与俄罗斯国家杜马主席维亚切斯拉夫•沃洛金进行会谈，就今年的议会间活动，以及即将举行的欧亚国家议会议长第四次会议筹备工作等问题进行讨论。 尼格马图林指出，截至目前，来自48个国家的40个议会议长以及16个国际和议会组织代表人员已确定将出席会议。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 20 日 星期一 14:49 204 哈通社/比什凯克/5月20日-据finprom.kz 报道，2019年第一季度，哈萨克斯坦国家预算收入总额达2.9万亿坚戈。 消息称，2019年1-3月，我国国家预算收入为2.9万亿坚戈，较去年同期（2.7万亿坚戈）增长10.3%。 其中，国家预算收入的主要来源为税收，占总收入70.6％，达2.1万亿坚戈，同比（1.8万亿坚戈）增长15.7％。 其次，国家预算中来自转付的总额为7900亿坚戈，占总收入27％；而非税收入与固定资产交易相关收益为702亿坚戈，占总收入2.4％。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 20 日 星期一 15:11 172 哈通社/努尔-苏丹/5月20日 — 卡沙甘油田20日完成维护工程并开始恢复投产。 据能源部消息，卡沙甘油田例行维护工程提前10天结束，并于20日开始恢复投产。目前，油田日产量为7万桶。根据计划，油田于6月1日全面恢复投产，日产量将达37-40万桶。 «根据初步计划，45天内完成油田维护工程。但是，能源部和石油公司提前10天结束了维护工程。这样，我们将完成年底前生产300万桶的目标。»波兹姆巴耶夫说。 据悉，为进行例行维护维修工程，卡沙甘油田于4月14日开始全面停产。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 5月 20 日 星期一 15:50 125 哈通社/努尔-苏丹/5月20日 — 据俄罗斯卫星网报道，乌克兰当选总统泽连斯基5月20日在最高议会向该国人民宣誓就职，随后宪法法院院长宣布他正式担任总统一职。 报道称，宣誓就职仪式上，泽连斯基将手放在乌克兰宪法和《佩雷索普尼西亚福音书》上宣誓。宪法法院院长监誓。 新总统宣读了以下誓词：»我，弗拉基米尔·泽连斯基，经人民的意愿被选为乌克兰总统，担任这一高级职务，庄严宣誓忠于乌克兰。我保证以我的一切行动捍卫乌克兰的主权和独立，心系祖国和人民的利益，捍卫公民的权利和自由，尊重乌克兰宪法和乌克兰法律，为所有同胞的利益履行职责，提高乌克兰在世界上的声望。» 新总统签署了誓词并交给宪法法院院长，她随后宣布泽连斯基担任乌克兰总统一职。 随后，泽连斯基收到了国家元首权力的官方象征-象征总统权力的权杖、刻有国徽的印章和勋章式项圈。   inform.kz

2019 年 5月 20 日 星期一 16:15 130 哈通社/库斯塔奈/5月20日-哈萨克斯坦-俄罗斯青年合作论坛20日库斯塔奈开幕。 在库斯塔奈青年宫举行的这一活动聚集了来自哈俄两国的上千名青年代表。 该论坛致力各类青年志愿项目，来自两国公共组织的青年代表将对各自的项目进行介绍，并就优秀的国际倡议以及志愿服务领域的最佳实践交换意见。 库斯塔奈州州长阿基米德•穆哈姆别托夫以及新闻和社会发展部部长达吾然•阿巴耶夫出席论坛开幕式。 穆哈姆别托夫对论坛参与者表示了欢迎。他指出，库斯塔奈州为该地区17万青年的全面发展创造了所有条件，并表示参与者将在此了解到库斯塔奈州所有的新项目。 值得一提的是，5月14-16日论坛前夕还举行了»ECO-challenge Qostanai»环保活动，来自库斯塔奈州和罗斯库尔干州的青年志愿者对托博尔河岸和其他周边多个地区进行了环保清理工作。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 20 日 星期一 16:52 41 哈通社/比什凯克/5月20日 — 哈萨克斯坦马吉利斯（议会下院）议长努尔兰·尼格马图林20日出席了在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克召开的集体安全条约组织议会大会。 与会者就区域安全问题和接下来的合作计划进行了讨论。 尼格马图林谈及哈萨克斯坦首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫的重要作用，并指出了我国安全与和平领域的倡议。他还强调，议会间外交对加强安全领域具有重要作用。 议长指出，今年9月23-24日在努尔-苏丹市举行的《大欧亚：对话、新任、伙伴关系》欧亚国家议会议长第四次会议将为欧亚空间在稳定发展和合作热点问题交流经验提供机会。 «该会议将在哈萨克斯坦首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫提出欧亚倡议25周年框架下举行。众所周知，努尔苏丹·阿比舍吾勒于1994年在莫斯科国立大学提出了’欧亚一体化’倡议。»尼格马图林说。 值得一提的是，出席集安组织议会大会的代表者一致通过了集安组织议会大会常务委员会主席和副主席候选人，并听取了轮值主席国吉尔吉斯斯坦的2019年工作计划报告。 【编译：小穆】   inform.kz

2019 年 5月 20 日 星期一 17:08 8 哈通社/努尔-苏丹/5月20日 — 新华社消息，巴西北部帕拉州首府贝伦市一家酒吧19日下午发生枪击事件，现已造成11人死亡、1人受伤。     据巴西环球网报道，当地时间16时许，7名携枪男子乘1辆摩托车和3辆汽车来到案发酒吧，随后向酒吧里正在举行聚会的人开枪。死者分散在酒吧各处，包括6名女性和5名男性，大多为头部中枪。 警方指出，该酒吧为贝伦著名贩毒吸毒场所，位于该市人口最为密集的街区之一。警方初步怀疑，枪击事件属于毒贩之间的仇杀，但具体缘由尚需进一步调查。截至目前，警方尚未抓获任何嫌疑人。 据巴西应用经济研究所2018年发布的报告，贝伦是巴西谋杀率最高的首府城市之一。帕拉州政府发布的数据显示，2018年贝伦市有841人死于谋杀。   inform.kz

2019 年 5月 20 日 星期一 09:53 311 哈通社/努尔-苏丹/5月20日 — 哈萨克斯坦汽车工业联盟表示，今年前四个月哈萨克斯坦国产汽车产量显著提升。 消息称，2019年1-4月间，哈萨克斯坦汽车生产企业共生产各型车辆12870辆。其中，轻型汽车产量同比增长37.9%，达12113辆。 报告期内生产的所有车辆总价值约839亿坚戈。 年初至今，已有10879辆国产汽车交付使用，该数据较去年同期增长42.2%。其中4月出售的车辆总数为3368辆。 今年前四个月，国民为购买国产车辆所消费的金额为696亿坚戈，较前一年增长68.5%。 报告期内，最受欢迎的5大国产汽车品牌是Lada (4 664 辆), Hyundai ...

2019 年 5月 20 日 星期一 10:13 306 哈通社/努尔-苏丹/5月20日 — 哈萨克斯坦数字发展、国防和航空航天工业部副部长阿斯哈特·奥拉兹别克日前在阿斯塔纳经济论坛框架下举行的Cyber & Digital Security-2019论坛上表示，哈萨克斯坦网络安全得到了进一步的加强。 副部长表示，根据国家机关之间的联合工作成果，哈萨克斯坦在网络安全指数的排名上升42位，目前位居第40位。 «目前，我们正在全面检查保障哈萨克斯坦公民个人数据问题。此外，我们还正在研究安全利用国家机关和企业领域的数据。» 奥拉兹别克说。 据他介绍，国家对网络安全领域专业人士的需求不断增加。因此，网络安全领域公费奖学金名额增加11倍，由60个增至674个。 论坛框架下，来自波兰、马来西亚、意大利、乌兹别克斯坦和国际组织的网络安全领域专家发表了演讲，并就保障网络安全问题交换了意见。 【编译：小穆】 ...

2019 年 5月 20 日 星期一 10:34 266 哈通社/努尔-苏丹/5月20日 — 据外交部消息，哈萨克斯坦高级别代表团将出席乌克兰当选总统弗拉基米尔·泽连斯基就职仪式。 消息称，受乌方正式邀请，哈萨克斯坦高级别代表团将于5月20日出席在基辅举行的乌克兰当选总统弗拉基米尔·泽连斯基的就职仪式。哈萨克斯坦代表团由参议院（议会上院）副议长别克塔斯•别克纳扎若夫率领。 据悉，乌克兰于3月31日举行总统选举。第一轮投票由于没有候选人获得50%以上选票，得票率前两名的泽连斯基和波罗申科进入第二轮选举。在4月21日举行的第二轮选举中，泽连斯基以73.22%的得票率位列第一，当选乌克兰总统。 4月30日，乌克兰中央选举委员会宣布，泽连斯基正式当选乌克兰总统，就职仪式于5月20日举行。 【编译：小穆】 inform.kz