2019 年 5月 21 日 星期二 12:20 148 哈通社/突厥斯坦/5月21日-突厥斯坦州将建造总容量达100兆瓦的光伏电站。 据突厥斯坦州政府新闻消息，哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔•马明在对突厥斯坦州进行工作视察期间，突厥斯坦州与»KazPV LTD»签署了有关在该地区建设总容量达100兆瓦的光伏电站。项目总价达1.5亿美元。 据悉，该项目将于2019-2020年期间实施，坐落地址正在讨论中。预计光伏电站占地总面积将达到150公顷，投入使用后将创造100个工作岗位。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 21 日 星期二 12:40 60 哈通社/努尔-苏丹/5月21日 — 国家奥委会官网消息，哈萨克斯坦田径运动员宝琳娜•伊万诺娃在泰国国际田径公开赛（Thailand Open Track & Field 2019）上赢得了一枚金牌。 伊万诺娃参加了18岁以下撑杆跳高项目的比赛，并以3.70米的成绩获得冠军。 根据此前报道，哈萨克斯坦选手玛丽亚•奥夫钦尼科娃和叶丽扎维塔•玛特维娃在比赛的前两个比赛日分别赢得了两枚金牌。 泰国国际田径公开赛于5月18-21日期间在泰国首都曼谷举行。来自17个国家的运动员和4个职业田径俱乐部参加了本届国际赛。 【编译：木合塔尔·木拉提】 ...

2018年我国预算资金使用率达99.99% inform.kz

1-3月独联体国家工业生产量同比增长2.6% inform.kz

2019 年 5月 21 日 星期二 09:34 144 哈通社/努尔-苏丹/5月21日 — 哈萨克斯坦工业和基础设施发展部部长罗曼•斯卡利亚尔21日在政府例行工作会议上作报告时表示，分配给经济特区基础设施的每1个坚戈的预算，可带来2.8坚戈的私人投资。 罗曼•斯卡利亚尔表示，经济和工业特区—是吸引投资和促进出口的重要工具。 «哈萨克斯坦目前拥有12个经济特区和23个工业特区。这些特区都在良好运转。需要强调的是，经济特区和工业特区在优惠政策等方面有优势，其参与者将获得广泛的税收和海关优惠。»部长说。 部长指出，这一方向上，我国共落实了183项计划。其中，有外资参与的计划为46项。 «在此基础上，新增了1.55万个工作岗位。通过税收，向政府预算贡献了1500亿坚戈。从财政向所有经济特区的基础设施建设支出为3153亿坚戈，而吸引的投资达9100亿坚戈。也就是说，分配给经济特区基础设施的每1个坚戈的预算，可带来2.8坚戈的私人投资。»他说。 工基发展部部长强调称，在经济特区当中，有总价值1830亿坚戈的168个项目实现投产，创造了8500多个新增就业岗位。 «至2021年，经济特区中还将落实总额近2万亿坚戈的147个项目。其中，在2019年可新增1200多个工作岗位，落实36个价值1600亿坚戈的项目。»部长说。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 5月 21 日 星期二 09:58 119 哈通社/比什凯克/5月21日-正在对吉尔吉斯斯坦进行正式访问的哈萨克斯坦外交部部长贝布特•阿塔穆库洛夫20日会见吉尔吉斯斯坦总统索伦拜•吉恩别科夫。 阿塔穆库洛夫指出，吉尔吉斯斯坦是哈萨克斯坦最近的邻居，两国人民是最为紧密的兄弟民族。 他还表示，通过与吉尔吉斯斯坦外交部长钦吉斯•艾达尔别科夫之间富有成效的合作，哈吉关系发展呈现积极态势。 同时，双方就双边合作、区域和国际议程，以及进一步加强两国关系，解决当前紧迫问题等进行讨论。 目前，双方正积极实施两国元首确定的任务，即截至2020年前将双边贸易额增至40亿美元。在此方面，双方还提到了哈吉政府间理事会框架内的相关工作。 吉恩别科夫向哈萨克斯坦总统托卡耶夫致以良好的祝愿和问候，并祝愿即将到来的哈萨克斯坦总统选举一切顺利。 他表示，哈萨克斯坦是吉尔吉斯斯坦重要的伙伴之一，吉尔吉斯斯坦希望进一步深化两国各领域的合作关系，并发展经济区域合作，寻求新的方式增加双边贸易额。 最后，双方还讨论了国际组织框架内的合作问题，特别是上合组织内部的相互合作。在此方面，哈萨克斯高度赞赏吉尔吉斯斯坦在担任本组织主席国方面的积极表现。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 21 日 星期二 10:41 68 哈通社/比什凯克/5月21日-正在对吉尔吉斯斯坦进行正式访问的哈萨克斯坦外交部部长贝布特•阿塔穆库洛夫20日会见该国外交部部长钦吉斯•艾达尔别科夫，会谈就广泛的双边合作问题进行讨论。 会谈中，双方就两国在经贸、文化、人道主义领域、以及联合使用跨境水域、临时取消动植物检疫限制等问题进行讨论，同时就有关两国在联合国、上合组织、集安组织、独联体等国际组织框架内的内部互动等问题交换意见。 据了解，吉尔吉斯斯坦加入欧亚经济联盟，为扩大两国在经贸和投资领域的合作关系提供了巨大机会。2018年两国之间的双边贸易额增长13.1%，达到8.653亿坚戈。同时，两国计划将在2020年前将其增值10亿美元。 为实现这一目标，哈萨克斯坦企业计划扩大机械、冶金、食品工业、建材和化学产品的出口范围。同时两国达成协议，以最大限度地利用哈吉商业理事会潜力，促进双边经济实体之间的相互贸易和直接联系。 会谈期间，双方还讨论了临时取消吉尔吉斯斯坦某些进口产品的动植物检疫限制措施，并指出两国主管当局目前正在就这一问题建立合作。 最后，阿塔穆库洛夫提到了于今年5月29日在努尔-苏丹举行的欧亚国家议会议长第四次会议，并证实吉尔吉斯斯坦总统索伦拜•吉恩别科夫将出席这一活动。 根据会谈结果，双方签署了有关边境地区工作的政府间议定书，以及哈吉外交部2019-2020年合作方案。 值得一提的是，访问期间，哈萨克斯坦代表团还前往钦吉兹•艾特马托夫博物馆进行参观，并为吉尔吉斯坦作家纪念碑献花。 根据此前的报道，外长阿塔姆库洛夫和艾达尔别科夫参访哈吉»库尔岱»过境点，了解了边检站工作情况。哈萨克斯坦国家安全委员会副主席兼边防局局长达尔汗•德勒曼诺夫和吉尔吉斯斯坦国家边防局局长乌拉尔别克•沙尔谢耶夫陪同参访。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 21 日 星期二 10:56 32 哈通社/基辅/5月21日-哈萨克斯坦参议院（议会上院）副议长别克塔斯•别克纳扎若夫20日参加乌克兰总统弗拉基米尔•泽连斯基就职典礼。 据参议院新闻消息，就职典礼后的双边会晤中，别克纳扎若夫代表哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫、现任代理总统托卡耶夫向泽连斯基的正式就职表示了祝贺，并祝愿其今后的工作一切顺利，造福友好的乌克兰人民。 同时，双方就发展两国合作关系的广泛问题进行讨论。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 21 日 星期二 08:25 31 哈通社/努尔-苏丹/5月21日 — 哈通社为各位读者总结5月21日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 5月21日,星期二 5月21日是阳历一年中的第141天，离全年的结束还有224（闰年则还有225）。 世界各国/地区节日： 世界文化多样性促进对话和发展日 每年5月21日是世界文化多样性促进对话和发展日，它是联合国教科文组织在2001年决议通过的，同时还通过了《世界文化多样性宣言》。世界文化多样性促进对话和发展日致力于加深人们对于文化多样性价值的理解，表达所有文化具有同等的尊严和权利。 哈萨克斯坦文化和艺术工作者日 每年5月21日为文化和艺术工作者日。该节日根据总统令，于2013年设立。 这一天在哈萨克斯坦历史上： 1999年 ...

2019 年 5月 21 日 星期二 09:19 12 哈通社/努尔-苏丹/5月21日 —国际油价20日涨跌不一。     截至当天收盘，纽约商品交易所6月交货的轻质原油期货价格上涨0.34美元，收于每桶63.10美元，涨幅为0.54%。 7月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌0.24美元，收于每桶71.97美元，跌幅为0.33%。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 5月 20 日 星期一 17:48 343 哈通社/努尔-苏丹/5月20日-联合国粮食及农业组织欧洲和中亚地区副代表纳比尔•甘吉表示，哈萨克斯坦在确保国家和该地区粮食安全方面取得了巨大成就。 据联合国新闻中心（UN News Centre）报道，纳比尔•甘吉上周出席在努尔-苏丹举行的阿斯塔纳经济论坛，并参加在其框架内举行的致力于抗击饥饿和营养不良问题会议。 他指出，哈萨克斯坦制定了确保中亚粮食安全的方针，并在努尔-苏丹设立伊斯兰食品安全组织，成为在该领域的领导者之一。 甘吉还强调，哈萨克斯坦是中亚地区谷物和面粉的主要生产国和出口国，为确保该地区的粮食安全作出了巨大贡献，并一直积极参与欧亚经济联盟框架内的相关工作。 最后他还指出，包括哈萨克斯坦在内的经济转型国家在农业发展领域中发挥着示范引领作用，其他国家借鉴其在此领域的优秀经验。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 20 日 星期一 18:16 258 哈通社/努尔-苏丹/5月20日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了5月15日终盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有22名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1:378.94，外汇交易总额为3878.4万美元。交易T+0、T+2美元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+0欧元兑坚戈的平均汇率为1:423.05，外汇交易总额为20万欧元。T+1、T+2欧元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+0卢布兑坚戈的平均汇率为1:5.8815，外汇交易总额为3000万卢布。交易T+1、T+2卢布兑坚戈当日未进行交易。 交易T+1人民币兑坚戈的平均汇率为1：54.6007，外汇交易总额为61万元。T+2人民币兑坚戈当日未进行交易。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 20 日 星期一 18:54 245 哈通社/努尔-苏丹/5月20日-哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫接见纳扎尔巴耶夫大学校长胜茂夫(Shigeo Katsu)。 会谈中，胜茂夫汇报了纳扎尔巴耶夫大学第五批毕业生毕业典礼的筹备工作。 根据会谈结果，纳扎尔巴耶夫向胜茂夫下达一系列指示。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 20 日 星期一 19:26 191 哈通社/努尔-苏丹/5月20日-据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆卓玛尔特•托卡耶夫会见联合国主管政治事务助理秘书长米罗斯拉夫•恩恰。 会谈期间，总统提到了联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯对加强哈萨克斯坦与联合国之间的合作和伙伴关系付出的贡献。 他指出，与联合国的合作是哈萨克斯坦外交政策的优先方向。我谨向联合国秘书长古特雷斯致以良好祝愿和问候，并感谢他为哈萨克斯坦国际倡议所给予的支持。 同时，双方就联合国框架内区域项目的实施前景，以及哈萨克斯坦参与联合国维和行动的相关情况进行讨论。 «我们高度赞赏哈萨克斯坦在区域合作问题上的积极立场。同时感谢你们在阿拉木图开设联合国新办公楼。» 米罗斯拉夫•恩恰说。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 20 日 星期一 19:49 164 哈通社/努尔-苏丹/5月20日—据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫会见欧安组织民主制度与人权办公室（OSCE/ODIHR）观察团团长乌尔祖拉•加塞克。 会谈中，双方就欧安组织民主人权办对此次哈萨克斯坦总统大选的监督工作等问题进行讨论。 总统指出，此次选举符合哈萨克斯坦宪法和选举法，选举过程公开公正。 同时，乌尔祖拉•加塞克感谢托卡耶夫出席会谈，并表示欧安组织民主人权办已开始在哈萨克斯坦所有地区开展监督工作。 【编译：达娜】 inform.kz