2019 年 5月 24 日 星期五 14:29 149 哈通社/努尔-苏丹/5月24日 — 据参议院（议会上院）消息，哈萨克斯坦参议院和俄罗斯联邦委员会间合作委员会第14次会议24日在阿拉木图举行。 哈萨克斯坦参议院副议长谢尔盖•格罗莫夫指出，合作委员会在落实第13次会议框架下，双边议会间合作关系发展达到了新的水平。 俄罗斯联邦委员会副主席伊利亚斯•乌马哈诺夫表示，相信今天的会谈将富有成果，并为进一步加强两国立法机构之间的合作关系带来有利影响。 会谈中，双方就立法保障执法和司法体系数字化进程、乡青年提供支持和哈俄青年组织合作前景问题进行了讨论。 会后，与会代表团参访厄克拉斯民间乐器博物馆，并向»永恒之火»纪念碑献花圈。 据悉，哈俄议会上院间合作委员会第15次会议将在俄罗斯举行。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 5月 24 日 星期五 14:47 161 哈通社/努尔-苏丹/5月24日-哈萨克斯坦外交部部长贝布特•阿塔穆库洛夫和土耳其外交部部长迈乌吕特•查武什奥召开联合新闻发布会，总结战略规划联合小组第5次会议成果。 «今天，我与查武什奥举行了富有成果的会谈。哈萨克斯坦获得独立后，哈土两国的合作关系迅速发展。如今，两国在政治、经贸、文化和人道主义，以及军事等领域展开积极合作。»阿塔穆库洛夫说道。 他指出，今年是两国建立战略伙伴关系10周年。在此期间，两国元首主持召开了三次高级别战略合作委员会会议，第三次会议正值首任总统纳扎尔巴耶夫对土耳其进行正式访问期间。值得一提的是，纳扎尔巴耶夫是继2016年7月15日土耳其军事政变后前往该国进行访问的首个总统。 同时，阿塔穆库洛夫提到了纳扎尔巴耶夫在双边关系发展中起到的重要作用。他表示，自1991年以来，纳扎尔巴耶夫对土耳其进行了24次访问，土耳其总统对哈进行了15次访问。同时在突厥语国家合作框架内，纳扎尔巴耶夫提出倡议建立了突厥语国家合作委员会、国际突厥学院（TWESCO）、突厥文化国际组织（TURKSOY）、突厥文化和遗产基金会以及突厥语国家议会大会（Parliamentary Assembly of Turkic-speaking countries）等多边合作形式。纳扎尔巴耶夫被突厥世界称为突厥世界的长老。 哈萨克斯坦外长还强调了双边贸易呈现的积极态势。今年第一季度，两国双边贸易额达到6.32亿美元，同比增长50%。截至目前，共有2200家土资企业在哈萨克斯坦各经济领域内开展业务。同时，双方已就进一步促进»新协同效应» 联合经济项目的实施达成了共识。 据悉，此前，纳扎尔巴耶夫和土耳其总统雷杰普•埃尔多安指示将双边贸易额增至50亿美元。对此，土耳其外长查武什奥指出，通过进一步加强合作，两国之间的双边额有望达到100亿美元。 【编译：达娜】 ...

2019 年 5月 24 日 星期五 15:21 145 哈通社/努尔-苏丹/5月24日 — 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫24日主持召开了国家投资者理事会会议。 国家投资者理事会代表、总统办公厅和国家机关领导、阿塔梅肯企业家协会和国有企业，以及哈萨克斯坦商界代表出席了会议。 总统在讲话中指出，私人倡议和自由企业是促进经济发展和提升国家福利的主要因素。这些因素也是今天召开的主题为《创业发展-国家经济现代化的基础》会议的关键词。 «去年，对我们商界来说是富有成果的一年。中小企业实体增长11%，达130万。由中小企业商品产量增产14%，总额达26.5万亿坚戈。该领域在经济中的份额从去年的25.6%增加到28.3%。此外，我国开始生产500多种之前从未生产过的商品。目前，国产商品出口量不断增长，已进入全球120个国家的市场。除了成果以为，我国还存在着商业环境、商品市场和融资领域等一些问题。»托卡耶夫说。 会上，哈萨克斯坦总统就改善营商环境、对商业提供有效支持和保障竞争保护等领域下达了一系列具体工作任务。报告着重关注了提升哈萨克斯坦企业的金融稳定和提高哈萨克斯坦企业家业务和技能能力问题。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 5月 24 日 星期五 15:46 80 哈通社/努尔-苏丹/5月24日-据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆卓玛尔特•托卡耶夫24日在国家投资者理事会会议期间指出，有必要在2025年前为关键领域的1万名专业人员制定培训计划。 «我要求政府在2025年前为工业4.0发展所需的关键行业制定一项1万名专业人员的培训计划。»总统说。 与此同时，总统表示，国家投资者理事会应成为国家领导层与国内企业之间长期运作的对话平台。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 24 日 星期五 16:02 63 哈通社/努尔-苏丹/5月24日 — 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫宣布短期内不再组建新的国有企业。 据悉，托卡耶夫总统24日在出席同国家机关、»阿塔梅肯»企业家协会、国有企业和本土企业代表参加的国家投资者理事会会议时说：»今天我宣布暂停在经济领域组建新的国有企业。» 总统指出，需要明确界定国家在经济中的界限。 «在艰难的时期，国家始终将促进经济发展作为自己的责任。但我们不可以忘记的是，私营企业才是经济系统竞争力的核心。因此，经济中国家的份额应该达到经合组织标准。»托卡耶夫说。 托卡耶夫认为，这将为私人投资者，以及中小企业的发展带来良好的推动。 «我要求，政府在9月1日前，审核允许国有企业开展的所有类型的活动，并提交关于削减相关内容的提案。»总统说。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 5月 24 日 星期五 16:26 8 哈通社/努尔-苏丹/5月24日 — 哈萨克斯坦中央选举委员会24日发布消息称，参加2019年6月9日举行的非例行总统选举的总统候选人之间将进行选前电视辩论。 据中选委成员拉扎特·苏莱曼表示，根据中选委决议，总统候选人选前电视辩论将于5月29日进行，并由哈巴尔电视台直播。 据她介绍，根据总统候选人选前电视辩论规章，电视辩论将分3轮，每轮分2场进行。 «首轮主题为《哈萨克斯坦经济发展优先方向》。第一轮第一场，参加辩论的总统候选人将根据主题介绍自己的竞选纲领。第二场，每位参与者有机会向对手提出2个提问，并回答对手的2个问题。第二轮主题为《哈萨克斯坦的社会现代化》。第二轮第一场，参加辩论的总统候选人将根据主题发表演讲，而在第二场中回答主持人的1个提问。第三轮，参加辩论的总统候选人们将向选民发表讲话。»她说。 【编译：小穆】   inform.kz

2019 年 5月 24 日 星期五 08:11 126 哈通社/努尔-苏丹/5月24日 — 哈通社为各位读者总结5月24日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 5月24日,星期四 5月24日是阳历一年中的第144天，离全年的结束还有221（闰年则还有222）。 世界各国/地区节日： 国际自然保护区日 每年由国际自然保护联盟发起下庆祝。自然保护区指相关法律建立的以保护生物多样性的环境、地质构造及水资源等自然综合体的核心区域。在自然保护区内，人类的各种活动受到不同程度的限制，以确保一区域内的保护对象保持无人为干预的自然发展状况。 欧洲公园日 每年5月24日为欧洲公园日，该节日由欧洲国家和自然公园联盟设立。 这一天在哈萨克斯坦历史上： 1933年 ...

2019 年 5月 24 日 星期五 09:16 142 哈通社/努尔-苏丹/5月24日 — 国际油价23日大幅下跌。     当日，纽约商品交易所7月交货的轻质原油期货价格跌破每桶60美元关键点位，创下2018年年底以来最大单日跌幅，收盘价为今年3月中旬以来的最低水平。 截至当天收盘时，纽约商品交易所7月交货的轻质原油期货价格下跌3.51美元，收于每桶57.91美元，跌幅为5.71%。7月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌3.23美元，收于每桶67.76美元，跌幅为4.55%。   inform.kz

2019 年 5月 24 日 星期五 09:39 120 哈通社/阿克托别/5月24日-哈萨克斯坦知名歌手迪玛希•库达伊别尔艮日前宣布其首张个人专辑发行时间。 迪玛希在其个人社交账号上透漏：»在我生日来临之际，我将宣布我首张个人专辑发行时间。2019年6月14日。» 根据此前的报道，迪玛希23日发布其6月9日在努尔-苏丹举行的个人演唱会»阿尔瑙（心意）»宣传片。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 24 日 星期五 10:19 90 哈通社/努尔-苏丹/5月24日 — 在哈萨克斯坦司法部举行的部门间立法活动委员会会议上，副总检察官波拉特•达姆巴耶夫表示，在哈萨克斯坦境内出现违法行为的外国公民应被强制驱逐出境。 在介绍相关法案草案时，副总检察官表示：»我国跨境人口流动非常频繁，而且来哈外国公民数量众多。他们当中存在违法行为的人员会被问责并处以罚款。有调查显示，其中很多人没有缴纳罚款，也没有被驱逐出境。» 因此基于现有的经验，做出了将驱逐出境作为重要的附加处罚的决定。 «也就是说，如果外国公民在我国境内出现违法行为，其被驱逐出境将是一个必将被执行的法律程序。»副总检察官解释称。 据悉，在23日举行的委员会会议上，对《为改善刑事诉讼法问题对哈萨克斯坦部分法律条款进行补充修改》法案草案进行了审议。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 5月 24 日 星期五 10:30 44 哈通社/努尔-苏丹/5月24日 — 据国际文传电讯社消息，“俄罗斯品牌协会»发布消息称，毕马威会计师事务所进行的市场调查显示，2018年，欧亚经济联盟国家因非法烟草制品所造成的税收损失高达10亿美元，其中俄罗斯的损失最大。     根据这项调查，2015年至2018年，欧亚经济联盟国家境内的非法烟草制品占总消费量的份额从0.6%升至6.8%。 2018年，欧亚经济联盟市场非法烟草制品的绝对数量超过200亿支。 非法烟草制品的主要来源地是白俄罗斯，每年该国出口的非法烟草制品不少于130亿支。 吉尔吉斯斯坦和亚美尼亚也是非法烟草制品的主要来源地。 2018年，俄罗斯进口非法烟草制品达68亿支，占非法烟草制品市场的39%。 欧盟国家也是白俄罗斯非法烟草制品的主要销售目的地。 2017年，欧盟国家累计销售自白俄罗斯进口的非法烟草制品44亿支，主要销售国包括德国、英国、法国和波兰。 ...

2019 年 5月 24 日 星期五 10:51 23 哈通社/奇姆肯特/5月24日-奇姆肯特市将开设露天历史博物馆，城市旅游局局长图拉尔•阿赫梅托夫在接受哈通社记者采访期间，谈到了项目情况及城市旅游开发规划方向。 他指出，奇姆肯特市在旅游开发规划方面有三个主要方向。首先，促进城市基础设施，即完善现有设施并构建新设施。其次，进一步提高旅游服务产品质量。第三，促进旅游业，即通过市场营销大力宣传国内旅游。 他还指出，新建旅游设施的绝大部分将由私人投资者给予融资。在基础设施方面，目前正在建造新的机场并对火车站进行返修，新机场预计明年上半年将投入使用。同时还将在古城遗址开设露天历史博物馆，预计明年将正式开放。古城遗址是城市旅游发展的重要组成部分。是50大重要国家和地区级设施之一。数据显示，2018年该地区共接待178014名游客，2025年前计划将该数字提升至100万。 最后，阿赫梅托夫还提到了正在处于开发阶段的旅游信息门户网站及手机应用，并表示游客将通过它了解当地的旅游信息，该项目预计今年投入使用。 值得一提的是，在哈萨克哈萨克旅游国有公司（«Kazakh Tourism» ҰК）的组织下，国内各大旅行社正举行为期十天的巡游，旨在增强国内旅游潜力，来自阿特劳、阿克托别、西哈州、曼格斯套等州的旅行社对努尔-苏丹、阿拉木图、奇姆肯特市以及阿拉木图、突厥斯坦、东哈州和阿克莫拉州的旅游设施等信息进行了了解。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 5月 23 日 星期四 12:55 1073 哈通社/努尔-苏丹/5月23日 — 2019年哈萨克斯坦国际职业安全与健康会议和展览（KIOSH-2019）在首都努尔-苏丹开幕。 哈萨克斯坦劳动和社会保障部部长别尔德别克•萨帕尔巴耶夫出席开幕式。 萨帕尔巴耶夫在开幕式上强调指出，哈萨克斯坦领导人一贯重视人力资源的投资和发展，保障劳动者的权益，推动职业安全和健康事业的不断发展。 «因此，我们需要引入国际上最先进的劳保技术和经验。这也是今年第九次在哈萨克斯坦举办的KIOSH会议和展览的根本目的。»萨帕尔巴耶夫说。 据了解，哈萨克斯坦国际职业安全与健康会议和展览（KIOSH）由哈萨克斯坦劳动和社会保障部主办，每年举行一次。 本届展会吸引参展企业400家，客商数量达到30000人，展会在Korme Exhibition Center举办，展会面积达到15000平方米。 展会期间，除各类型劳保产品的展出外，还将在会议上组织讨论和分享有关人类安全活动领域中，最新的成果、产品，以及研究经验和相关知识。 与会嘉宾由哈萨克斯坦共和国相关政府部门和机构代表，知名国际专家，健康、保健和健身行业中的主要商业公司高层代表，国际专业协会和生产者组织，专业设备供应商等组成。 ...

2019 年 5月 24 日 星期五 09:44 0 哈通社/努尔-苏丹/5月24日 — 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦共和国总统、武装力量最高统帅哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫23日出席了国防部扩大会议。 总统办公厅主任巴赫特詹•萨金塔耶夫，总统顾问兼安全会议秘书哈勒穆哈梅特•哈斯莫夫，第一副总理兼财政部长阿里汗•斯玛伊洛夫，国家经济部长鲁斯兰•达列诺夫及国防部高层领导人列席会议。 总统在会上强调指出，独立至今，在国家领导人的大力支持下，哈萨克斯坦组建了一支旨在维护国家主权和领土完整的强有力的国防军事力量。 针对武装力量未来的发展方向，总统强调应重视机器人化、数字化，指出采用人工智能和无人系统的重要性。 托卡耶夫总统还谈及了提高军事指挥水平，提升军队训练水平，以及发展军事教育系统等方面的情况。 总统强调，需要进一步强化军事纪律和军队士气，并切实保障针对军人及其家属的社会保障工作。 【编译：木合塔尔·木拉提】     inform.kz

2019 年 5月 23 日 星期四 16:13 405 哈通社/努尔-苏丹/5月23日-哈萨克斯坦知名歌手迪玛希•库达伊别尔艮日前在其Instagram账号上发布»Arnau（心意）»演唱会宣传片。 «哈萨克斯坦的奇才迪玛希•库达伊别尔艮，用其独特的声音征服了万千观众的心。独特音域和动感表演的相结合—‘Arnau’演唱会即将登场，6月29日，努尔-苏丹，阿斯塔纳竞技场，等待你的到来。»宣传片中说道。 【编译：达娜】   inform.kz