2019 年 11月 6 日 星期三 22:20 哈通社/努尔苏丹/11月6日 —— 据联合国新闻处消息，联合国儿童基金会和世界卫生组织6日表示，世界各地儿童和青年的自残率、自杀率和焦虑比率高得惊人， 人们需要紧急和创新的策略来预防、发现并在需要时在早期采取治疗手段。 最新数据显示，一半的精神疾病始于14岁之前。全球高达20%的青少年患有精神疾病。自杀是全球15-19岁人群的第二大死因。中低收入国家约有15%的青少年有过自杀念头。 联合国儿童基金会执行主任亨丽埃塔·福尔表示，世界各地太多的儿童和年轻人，无论贫富，都面临着心理健康问题。这场迫在眉睫的危机没有国界。 世界卫生组织总干事谭德塞表示，很少有孩子能够接触到教会他们如何控制困难情绪的课程。很少有患有精神疾病的儿童能够获得他们需要的服务，这一点必须改变。 卫生组织和儿基会指出，精神疾病所造成的负担不仅仅涉及个人，同时也会对社会和经济层面产生影响。然而，在全球和国家卫生规划中，儿童和青少年心理健康往往遭到忽视。 为了共同推动将儿童和青少年精神疾病置于全球卫生议程的更高位置，儿童基金会和世卫组织将于11月7日至9日在意大利佛罗伦萨共同主办首次关于这一主题的会议。这次会议旨在强调21世纪影响儿童和年轻人的主要问题。作为纪念《儿童权利公约》通过30周年庆祝活动的一部分，会议将吸引大批学者、科学家、政府、慈善家、企业、民间社会和青年人参与讨论。 会议将着眼于促进儿童和年轻人心理健康所需的资源、伙伴关系、服务、政治承诺和公共支持。会议将审查科学和实践的基本原理和结果，包括幼儿阶段、儿童中期和青春期的生命早期的大脑健康的最新证据。它将考虑需要解决的数据差距以及已经取得成功的方案。它还将探寻精神疾病在不同年龄和地理区域的总体流行程度、原因和促成因素，以及预防和治疗疾病和促进健康思维的方案。 inform.kz

2019 年 11月 6 日 星期三 22:49 哈通社/努尔苏丹/11月6日 —— 哈萨克斯坦农业部部长萨帕尔汗·奥玛若夫6日在总统府举行的安全会议分析委员会会议上表示，哈萨克斯坦农工综合体商品出口总额达到了30亿美元。 部长说：“近5年，我国农产品产量增加1.4倍，生产总额由3.1万亿坚戈增至4.5万亿坚戈。而食品产品生产总额由1.1万亿坚戈增至1.6万亿坚戈。我国农工综合体生产的农产品出口量增长15%，达到了30亿美元。进口量减少了17%，由2014年的4.5亿美元减少至3.5亿美元。” 奥玛若夫指出，食品安全保障问题根据植物检疫和兽医卫生检疫措施得到了调解。 据他介绍，农产品和食品产品的生产是食品安全领域的组成部分。因此，农业部不允许单独解决功能性食品安全问题。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 6 日 星期三 13:27 哈通社/努尔苏丹/11月6日-哈萨克斯坦马吉利斯（议会下院）6日召开全体会议，批准通过《 关于对1994年12月10日哈萨克斯坦和俄罗斯政府间拜科努尔航天发射基地租凭协议进行修改议定书》法案。 该议定于2017年11月在车里雅宾斯克由哈萨克斯坦时任总统纳扎尔巴耶夫和俄罗斯总统普京签署，对拜科努尔航天发射基地租凭协议的附录2进行了修改。 据农业部副部长介绍，协议的附录2记录了有关拜科努尔航天发射基地技术设施以及运载火箭残骸坠落区的具体坐标。在此方面，哈萨克斯坦将收回总面积达1160万公顷的4块土地，不再向俄方续租。 据称，这片土地将用于克孜勒奥尔达州的进一步发展，有助于提高该地区经济指标和地位。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 6 日 星期三 13:55 哈通社/阿拉木图/11月6日—哈萨克斯坦知名歌手迪玛希•库达伊别尔艮于12月在美国纽约举行的个人演唱会门票目前已全部售罄。 据悉，自9月13日开售以来，演唱会7000张门票已全部售出。据了解，75%的购买者为美国当地居民。 现阶段，Ticketmaster.com网站正计划再额外出售2000张门票。 值得一提的是，迪玛希将于12月10日在美国巴克莱中心（Barclays Center）举办个人演唱会。演唱会由哈萨克斯坦文化和体育部主办。届时，迪玛希将为观众带来哈萨克语、俄语和汉语三种语言新旧歌曲。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 6 日 星期三 14:28 哈通社/努尔苏丹/11月6日—据新华社新闻消息，泰国当地媒体6日报道，泰国南部也拉府5日晚发生武装分子袭击检查站事件，造成15人死亡，另有4人受伤。 当地时间5日23时20分左右，一伙武装分子对也拉府3个检查站发动持枪袭击。事件发生后，负责维护南部安全形势的军方、警察以及政府有关人员迅速赶往现场。目前尚不清楚袭击者身份，经初步调查，估计参与袭击的团伙人数不少于10人。 泰国总理兼国防部长巴育6日对遇难者家属表示哀悼，要求当地相关部门做好救治和抚恤工作，同时下令军警密切追查袭击者及背后团伙。巴育同时对泰国南部三府局势表示关切，表示将进一步加强安保措施，为当地民众创造和平生活环境。 北大年、那拉提瓦和也拉是泰国最南端的3个府，通常被称为泰南三府。自2004年以来，泰南三府的分离主义分子经常在当地制造爆炸事件，造成大量人员伤亡。 inform.kz

2019 年 11月 6 日 星期三 14:58 哈通社/努尔苏丹/11月6日— 今日哈萨克斯坦马吉利斯（议会下院）召开全体会议，一读通过《关于就国家行政区域结构、公共管理体系以及改善预算关系等问题对哈萨克斯坦共和国部分法律进行补充和修改》法案。 该法律草案是根据总统颁布的有关更改首都的法令，以及于2019年1月发布的国情咨文中将中小企业所得税将划归地方预算收入等一些列相关文件起草的。 法案将主要对土地法、预算法、刑事诉讼法、民事诉讼法及其他12项法律进行补充修改。 会上，议长努尔兰•尼格马图林对有关从2020年起将中小企业所得税将划归地方预算收入的提议表示高度认同。 尼格马图林表示：“接下来，地方执行部门需要将资金用到最需要的地方，决不能允许资金乱用情况出现，地方政府要严格控制资金的动向。” 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 11月 6 日 星期三 15:25 哈通社/努尔苏丹/11月6日 —— 哈萨克斯坦议会马吉利斯（议会上院）6日在全体会议上二读通过了《关于保护和利用历史文化遗产》草案。 据了解，该法案旨在改进历史文化遗产保护和利用领域的法律基础。 马吉利斯议员萨吾特别克·阿布德拉赫曼诺夫表示，根据法案，历史文化遗产对象今后经过一系列分析和研究后才能获得文化古迹地位。此外，仅获得许可的科研小组才可以对历史文化遗产对象进行研究和发掘。 值得一提的是，该法案于2019年2月13日通过了马吉利斯的一读。 议员阿布德拉赫曼诺夫称，工作组对一读通过的草案进行修改，并提出了200多条建议。其中，130条建议被采纳。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 6 日 星期三 15:54 哈通社/鄂木斯克/11月6日— 第16届哈萨克斯坦-俄罗斯地区间合作论坛框架下组织的“高科技：哈萨克斯坦与俄罗斯的合作潜力”展览拉开序幕。 我国17家公司前往鄂木斯克参加展览，展出了创新工业科技、智慧城市以及农业科技等领域的产品。 哈萨克斯坦贸易和一体化部副部长海拉特·托热巴耶和鄂木斯克州州长亚历山大·伯科夫一同参加了此次展览。 据悉，11月7日将在鄂木斯克举行两国元首一同出席的主题为“边境地区合作发展问题”的第16届哈萨克斯坦-俄罗斯地区间合作论坛。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 6 日 星期三 16:27 哈通社/努尔苏丹/11月6日 —— 据国家奥委会消息，哈萨克斯坦女子射击队在多哈举行的亚洲射击锦标赛中获得冠军。 消息称，在女子飞碟多向团体赛中，哈萨克斯坦队以341环的成绩获得金牌，而中国和中国台北获得银牌和铜牌。 此外，哈萨克斯坦选手萨尔森古勒·热斯别科娃在个人女子飞碟多向比赛中闯入了决赛。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 6 日 星期三 16:50 哈通社/鄂木斯克/11月6日 —— 据新闻和社会发展部消息，哈萨克斯坦-俄罗斯青年论坛6日在鄂木斯克开幕。 消息称，两国100多名青年代表出席了本届论坛。其中包括，国家机关和非政府组织代表、志愿者、高校大学生、记者和博主。 新闻和社会发展部青年事务和家庭委员会主席玛迪亚尔·霍加赫梅特在论坛开幕式上发表讲话时表示，两国青年应继续加强双方相互尊重的传统友谊和联盟关系。此外，他还就哈萨克斯坦青年政策领域进行了介绍。 值得一提的是，举办该论坛旨在扩大哈俄青年之间的对话模式，并为合作方向的进一步扩大创造机会。 据悉，哈俄青年论坛在第16届哈萨克斯坦-俄罗斯地区间合作论坛框架下举行，为期2天。根据论坛结果，哈俄青年组织将签署双边合作协议。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 6 日 星期三 17:29 哈通社/努尔苏丹/11月6日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫6日在总统府分别会见多名国家社会信任会议成员。 会见“广阔未来” 环境联盟主席阿扎特汗·阿穆尔塔耶夫时，就我国生态环境情况，以及提高人民群众环境知识和文化问题进行了讨论。此外，阿穆尔塔耶夫向总统提出了关于支持中小企业和落实生态环境项目领域吸引外国投资领域的一系列建议。 “哈萨克斯坦雪豹”发展基金会负责人阿尔曼•硕拉耶夫向托卡耶夫总统就关于解决国内外旅游业发展遇到的问题，以及将哈萨克式摔跤在国际社会上宣传问题提出了个人意见。 会见社会功勋人士、政治学家阿依多斯·斯热穆时，就哈萨克斯坦人文学发展前景、国家社会政治生活，以及“精神文明复兴”国家规划落实情况和公共意识形态政策等问题进行了讨论。 总统指出，总统办公厅和政府对国家社会信任会议首次会议提出的相关建议进行了分析和讨论。 “根据结果，我们得到了实际成果。近期，应对部分法律条款进行修改。此外，我们将确定国家社会信任会议第二次会议的召开时间。”托卡耶夫总统说。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 6 日 星期三 17:48 哈通社/努尔苏丹/11月6日 —— 据联合国新闻处消息，联合国负责维和事务的副秘书长拉克鲁瓦当地时间5日向来自塞内加尔的赛娜布·迪乌夫（Seynabou Diouf）警长颁发了2019年度杰出维和女警察奖，称赞她“以为所有脆弱群体发声发言为己任”，彰显了联合国的核心价值观，为所有维和警察做出了榜样。 在纽约联合国总部举行的颁奖仪式上，拉克鲁瓦向来自14个维和行动的维和警察与警务专家表示，迪乌夫警长与同事们在维和行动内外“付出了不懈的努力，增强女性权能、改善行为规范、加强安全保护、提高绩效表现，从而实现可持续的和平”。 来自塞内加尔国家警察部队的迪乌夫警长自2017年3月起在联合国刚果民主共和国稳定特派团（MONUSCO）服役，领导预防并终止性虐待的工作小组，处理冲突中的性暴力，以及由联合国人员所实施的性剥削和性虐待行为。同时，她也是稳定团“维和警察妇女网络”的负责人，这一网络让女性维和警员能够彼此交流、互帮互助，获得指导、培训和职业发展。 拉克鲁瓦表示，迪乌夫警长是在联合国旗帜下服务的1400多名女性警员之一，这些女性警员承担着一系列复杂的任务——能力建设、机构改革、以社区为本的警务工作、案件调查、保护平民，以及预防性暴力与性别暴力。 inform.kz

2019 年 11月 6 日 星期三 18:12 哈通社/努尔-苏丹/11月6日 — 哈萨克斯坦证券交易所(KASE)于今日17:00时公布了11月6日坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有22个KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： USDKZT_TOM美元兑坚戈平均汇率为1: 388.90（+0.51坚戈），外汇交易总额为9122.6万美元（+2087.1万）。 交易过程中，最低报价为1: 388.70 坚戈，最高报价为1:388.80坚戈。 inform.kz

2019 年 11月 6 日 星期三 18:53 哈通社/伦敦/11月6日— 据首任总统基金会消息，哈萨克斯坦首任总统基金会有意在教育领域与英国科学家实施联合项目。 哈萨克斯坦驻英国大使馆的大力支持下，落实基金会项目的框架之内，首任总统基金会代表团在伦敦进行了一系列会晤。 首任总统基金会代表团与剑桥大学科学与教育中心的负责人，以及在英国留学的哈萨克斯坦大学生举行了见面会，并向英国方介绍了首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫倡议的“国家希望”项目和面向残疾儿童的“关注”项目。 在与剑桥大学科学与教育中心的负责人会晤期间，双方签署了在教育和科学研究领域的合作备忘录。 与此同时，与剑桥大学卡文迪许实验室、机器人研究所等培养出34名诺贝尔获奖者的高等研究所在实施合作项目方面达成了共识，哈萨克斯坦留学生将有机会在该研究所进行实习。 除此之外，基金会代表团就残疾儿童的康复治疗、接受教育等问题也进行了数次会见。 首任总统基金会代表团在此次对英国访问期间，在查塔姆研究所与国际经济政策研究所（HESI）也讨论了合作潜力。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 11月 6 日 星期三 19:26 哈通社/杜尚别/11月6日 —— 据塔吉克斯坦国家通讯社报道，对第4号“伊什卡巴德”边境哨所发动袭击的武装人员确定为“伊斯兰国”恐怖组织（在哈萨克斯坦被禁组织）成员。 塔吉克斯坦国家安全委员会称，根据对被抓获人员进行的调查结果，确认对“苏勒坦阿巴德”边防部队第4号“伊什卡巴德”边境哨所发动袭击的武装人员受到“伊斯兰国”激进组织特殊命令，于11月3日非法进入了塔吉克斯坦境内。 塔吉克斯坦国安委表示，发动袭击的武装人员均为“伊斯兰国”成员。 据悉，当地时间6日凌晨3:23分，一支由20名不明身份的武装小队对塔吉克斯坦一边境哨所发动了袭击。根据塔边防部队展开的紧急行动，15名袭击者被击毙，另有5名被抓获。枪战过程中，1名边防警卫和1名警察遇难。 【编译：小穆】 inform.kz