2019 年 6月 4 日 星期二 12:12 122 哈通社/阿特劳/6月4日 — 据总统新闻秘书别热克•瓦里消息，3日抵达阿特劳州的哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫，在同当地居民代表举行的会谈中表示，学历水平相同的外籍劳务人员和本地劳务人员，应同工同酬。 «关于同等学历水平的外籍劳务人员和本地劳务人员的薪酬水平问题，应该被纳入监督。不能允许相同工作岗位出现不同的薪资支付标准情况的发生。 当然，我们的工人学历水平和经验是否符合相关要求，也是一个重要的问题。»总统说。 总统强调指出，对有能力的专业人才，必须支付符合标准的薪资。 «其余的人则应接受培训，使其符合需要。»总统说。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 6月 4 日 星期二 12:38 38 哈通社/阿特劳/6月4日-哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫4日与阿特劳州群众进行会面期间表示，所有企业之间应当公平、诚实地进行竞争。 «目前，税收及其他付款优惠条件仅适用于当地外国企业。其结果是，国内企业不再参与竞争，因为他们知道这是无用的，进口产品仍然会很便宜。»总统说。 对此，托卡耶夫总统表示，政府应采取措施，解决该系统性问题。 «我们应建立一个清晰、透明的系统，以确保所有企业之间能够公平、诚实地进行竞争。»总统说。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 6月 4 日 星期二 12:52 4 哈通社/努尔-苏丹/6月4日 — 国际航空运输协会（IATA）发布报告，将2019年全球航空公司（非洲除外）的总净利润从此前预测的355亿美元下调至280亿美元，下调幅度达21%。     国际航协称，燃料价格上涨和全球贸易大幅削弱，是导致航空公司利润下降的主要原因。随着中美贸易战升级，全球贸易将会持续下滑，这首先会影响航空货运量。随着紧张局势的加剧，也会对客运量产生影响。预计航空公司2019年全年仍将盈利，但盈利难度会不断加大。 国际航协预测，2019年全球航空公司总营收将达到8650亿美元，同比增长6.5%；总支出达8220亿美元，增速为7.4%，超出营收增幅。全球航空公司客运量预测仍维持不变，为46亿人次。 国际航协是由全球290家航空公司组成的大型国际组织，其成员能够完成全球80%以上的航空运量。   inform.kz

2019 年 6月 4 日 星期二 09:17 92 哈通社/努尔-苏丹/6月4日 — 今天是哈萨克斯坦国家象征日。国旗、国徽、国歌象征着哈萨克斯坦的独立与主权，因此这一节日是我国最重要的节日之一。     哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫2007年6月4日签署《哈萨克斯坦共和国国家象征法》，将每年的6月4日定为国家象征日，以表示对代表国家独立自主的国家象征的尊重和爱护。 国家象征代表着一个国家的主权、独立和尊严，反映了一个国家的历史传统、民族精神，它有利于增强国民的民族自豪感和爱国主义感情。正如纳扎尔巴耶夫总统所说的：我们经过长期前赴后继的英勇奋斗才取得国家独立和民族解放，因而我们要珍惜来之不易的国家独立、主权和领土完整，我们应像爱护自己的眼睛一样爱护代表独立自主的国家象征，哈萨克斯坦每个公民应尊重和爱护国旗、国徽和国歌，这是每一个人的义务和责任。因为它们是国家认同的价值所在。 哈萨克斯坦的国家象征包括：国旗、国徽和国歌。 国旗、国徽和国歌的设计及选择经历了多轮讨论，社会各界在仅1天内便提交了超过1200多份国旗方案，245份国徽设计方案和750多首国歌方案。 经过当时最高议会特设委员会的细致讨论最终形成了今天的国家象征。 哈萨克斯坦共和国国旗 ...

2019 年 6月 4 日 星期二 10:56 15 哈通社/阿特劳/6月4日-据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆卓玛尔特•托卡耶夫在对阿特劳州进行工作视察期间，前往АРЕС PetroTechnic高级学院进行参观。 总统参观了学院的教学楼、实验室、工作室、图书馆和宿舍等。 学院人员向总统介绍，АРЕС PetroTechnic高级学院的创新教育计划根据国际标准和全球最佳实践，以及国内外石油和天然气公司的要求制定而成。 在与教师和学生代表进行交流时，托卡耶夫总统强调了在哈萨克斯坦本国培养石油和天然气行业人才的重要性，并表示为此目的，该学院已创造了所有有利条件。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 6月 3 日 星期一 17:41 515 哈通社/努尔-苏丹/6月3日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了6月3日终盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。     共有24名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1:384.01，外汇交易总额为1.24亿美元。交易T+0、T+2美元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+0欧元兑坚戈的平均汇率为1:429.45，外汇交易总额为15万欧元。T+1、T+2欧元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+0卢布兑坚戈的平均汇率为1:5.8617，外汇交易总额为1500万卢布。交易T+1、T+2卢布兑坚戈当日未进行交易。 交易T+1、T+2人民币兑坚戈当日未进行交易。   ...

2019 年 6月 3 日 星期一 18:16 489 哈通社/努尔-苏丹/6月3日 — 据《印度时报》消息，印度空军一架AN-32运输机3日失联。 消息称，当地时间12时25分，一架载有13人的印度空军安 -32飞机从约哈特起飞前往曼楚卡前线机场，飞机最后一次联系地面是在当地时间下午13:00，自那以后该飞机就与地面失去了联系。 印度空军表示，目前已动用所有可用的资源都已用于确定飞机的位置。 安-32运输机是乌克兰的安东诺夫航空科研技术联合体研制的双发中短程运输。由于起降距离短，因此深受印度空军喜爱。 其机舱内可载39名乘客或伞兵，或24名担架伤员和一名医护人员，最大载重6700千克，是印度空军目前主力的运输机之一，主要负责向印度的边境和海岛等偏远地区运输补给。   inform.kz

2019 年 6月 3 日 星期一 19:25 418 哈通社/努尔-苏丹/6月3日 — 哈萨克斯坦中央选举委员会3日新增登记了46名将观摩监督哈萨克斯坦2019年6月9日非例行总统选举的外国和国际组织观察员。 据中选委消息称，3日，外交部向中选委提交了来自独联体的11名观察员，来自经合组织的2名观察员，以及来自英国、中国、印度、巴勒斯坦、俄罗斯联邦、美国和格鲁吉亚的33名观察员的认证申请。 这些申请均已获得通过。 中选委表示，今天18:00时整，外国和国际组织观察员的认证程序将全面结束。 截至目前，已有1013名观察员完成了登记。其中，包括辣子9个国际组织的866名观察员和来自41个国家的147名观察员。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

哈萨克斯坦“同胞”基金：境外哈萨克同胞占哈民族总人口的30% inform.kz

2019 年 6月 3 日 星期一 20:30 345 哈通社/努尔-苏丹/6月3日 — 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫向韩国总统文在寅致慰问电。 在慰问电中，托卡耶夫总统代表哈萨克斯坦人民，并以个人名义，对29日在多瑙河游轮相撞事故中不幸遇难者的家属，以及友好的韩国人民的表示巨大的哀痛。 托卡耶夫总统向遇难者家属表示深切慰问，并祝愿事故伤者早日康复。 根据此前报道，当地时间29日在匈牙利布达佩斯多瑙河发生游船被邮轮追尾沉没的事故，船上33名韩国公民中有7人获救，7人遇难，19人失踪。 inform.kz

2019 年 6月 4 日 星期二 07:01 14 哈通社/努尔-苏丹/6月4日 —哈通社为各位读者总结6月4日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 6月4日,星期一 6月4日是阳历一年中的第155天，离全年的结束还有210（闰年则还有211）。 各国/地区节日 受侵略戕害的无辜儿童国际日 是一个每年6月4日的联合国纪念活动，在1983年6月3日定立。联合国大会在其巴勒斯坦问题第七届紧急特别会议续会上，对巴勒斯坦问题做出审慎考虑，对如此之多的巴勒斯坦和黎巴嫩无辜儿童成为以色列侵略行为的受害者感到震惊，决定将每年的6月4日定为受侵略戕害的无辜儿童国际日。 芬兰：卡尔·古斯塔夫·埃米尔·曼纳海姆寿辰和芬兰国防军的国旗日。卡尔·古斯塔夫·埃米尔·曼纳海姆，是芬兰第二任摄政王（1918-1919年）、第六任总统（1944-1946年）及芬兰元帅。曼纳海姆曾在俄罗斯帝国陆军中服役过约三十年，期间他参加了日俄战争和第一次世界大战东方战线的战役。除了援助亲属民族战争之外，他在芬兰独立后的每一场战争中担任芬兰国防军的总司令。在世时他与西贝柳斯一起就是毫无争议的最著名的芬兰人。 汤加：奴隶解放日或独立日，纪念1862年国王乔治·图普一世废除农奴制，和1970年从英国殖民保护独立。爱沙尼亚：国旗日。爱沙尼亚国旗（爱沙尼亚语：Eesti lipp）为一面三色旗，具有水平分布的三条等宽的色条：蓝色（顶部），黑色，白色。旗的正常大小为105 × 165 ...

2019 年 6月 3 日 星期一 15:15 667 哈通社/塔拉兹/6月3日 — 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫拜访了英雄哈吉兹•巴伊塔索夫的家人。 正在对江布尔州进行工作视察的托卡耶夫总统，3日前往塔拉兹市，特意拜访了烈士巴伊塔索夫的家庭，了解英雄家人的近况。 拜访期间，总统与烈士的遗孀和子女亲切交谈，并观看了烈士的遗照、勋章和遗物。 托卡耶夫向烈士的家人表示，巴伊塔索夫是一名尽忠职守的警员，他用自己的献血捍卫了自己保卫人民安全的誓言，他的英雄壮举将永远被人民所铭记。 2011年11月12日，因恐怖分子的犯罪活动，导致哈萨克斯坦塔拉兹市7人死亡，其中5人为警员，2人为普通市民。此外还有3名内务部人员受伤。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 6月 3 日 星期一 17:24 305 哈通社/努尔-苏丹/6月3日 — 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫3日对江布尔州进行工作访问期间参观了»古塔拉兹»考古遗址公园。 消息称，考古遗址公园工作人员向总统就古塔拉兹城历史古迹和考古发掘出土的贵重物品进行了介绍，并就»沙赫利斯坦-古塔拉兹»综合体建设规划进行了汇报。 托卡耶夫说：»古塔拉兹城历史将会继续研究，这一领域的工作也将会得到持续支持。这一领域有着很多国际级别的专家。接下来，我们应培养出；旅游商业领域的专家。» «古塔拉兹»考古遗址公园未来有望成为国际著名的旅游地点。2018年，江布尔州共吸引14.5万名游客。2019年第一季度，该考古遗址公园共吸引了1.6万名游客。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 6月 3 日 星期一 17:33 390 哈通社/阿特劳/6月3日 — 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫3日下午抵达阿特劳，开始对该州进行工作视察。 据总统新闻秘书别热克•瓦里消息，视察期间，总统计划参观阿特劳州»博拉沙克»石油天然气工厂，АРЕС PetroTechnic高级学院。 此外，总统还将与当地居民代表举行会面。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 6月 3 日 星期一 18:49 193 哈通社/阔科设套/6月3日 — 位于阿克莫拉州的布拉拜自然风景区于日前兴建了一座全新的»草原»民俗村。 据VISITAQMOLA旅游信息中心消息，民俗村设有众多旅游和文化设施，可谓国内外游客提供近距离了解哈萨克斯坦民俗风情的最佳机会。 游客们可在民俗村内体验射箭、骑马、手工艺品制作等丰富的内容。 此外，还可以观赏哈萨克式摔跤、歌舞表演以及各类其他艺术、体育和竞技项目。 民俗村会定期举行»QymyzFest»马奶文化节，展示当地居民生产的美味马奶饮料及相关饮食产品。 民俗村开幕仪式上，举办了大型赛马活动»Бәйге-2019»，冠军奖金达60万坚戈。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz